О матерщине, иностранных языках и персоналиях
Я ненавижу матерщину - такое у меня ощущение. Мне изумительно противно слушать матерщину на улице, в магазине, от коллег - такое у меня ощущение. Отвратительно читать матерщинные комментарии в ЖЖ, на форумах и в других подобных местах. А теперь пора уточниться - мне противна матерщина в первую очередь немотивированная.
Как говаривал Александр Соколянский (это персоналия для магаданцев), «образованный человек не будет топтаться на узком пятачке ненормативной лексики» (правда, есть поборники версии, что Александр Соколянский говорил, что «образованный человек не будет топтаться на узком пятачке НОРМАТИВНОЙ лексики»...) Проблемная ситуация на работе? Ты хочешь выразить свою экспрессию? По моему скромному мнению, бóльший виртуоз тот, кто может публично обозначить свои эмоции, если уж это так надо этому истероидному типу, в рамках нормативной лексики. Заметьте, я не обсуждаю вопрос уместности выражения своих эмоций публично в принципе.
Если человек добавляет матерное слово через слово своей речи вне зависимости от экспрессивности ситуации, это просто болезнь. Правда, если человек добавляет через слово своей речи вне зависимости от экспрессивности ситуации слово «чашка», «так сказать», «это самое» - это тоже болезнь. («Бетани, скажи «чашка»...)
Возможно, вам будет интересно, что говорю я сама вслух, когда мне падает на ногу молоток? «Ах, черт, как больно!». Вместо «п...бол» можно сказать «болтун», «крайне необязательный человек». Вместо «...» - «негодяй», «бесчестный человек», «ну и ... с ним» - «это не стоит нашего внимания», «это его проблемы». Как-то так...
Однако бывают люди, которые матом не ругаются. Они им разговаривают. Я тоже не разговариваю систематически по-английски, но бывают ситуации, когда это необходимо, потому что иначе тебя не поймут. И есть в моем окружении ряд людей, которым нельзя сказать «ты негодяй», т.к. это будет с их стороны считаться моим признаком слабости. И тогда я говорю на понятном собеседнику языке. Это мотивированно. Он по-другому не понимает. Он просто не знает слова «негодяй».
Но из всякого правила есть исключения, правда? Иначе почему в моей ф-ленте anichchka, после чтения которой я просто возрождаюсь к жизни?
Как говаривал Александр Соколянский (это персоналия для магаданцев), «образованный человек не будет топтаться на узком пятачке ненормативной лексики» (правда, есть поборники версии, что Александр Соколянский говорил, что «образованный человек не будет топтаться на узком пятачке НОРМАТИВНОЙ лексики»...) Проблемная ситуация на работе? Ты хочешь выразить свою экспрессию? По моему скромному мнению, бóльший виртуоз тот, кто может публично обозначить свои эмоции, если уж это так надо этому истероидному типу, в рамках нормативной лексики. Заметьте, я не обсуждаю вопрос уместности выражения своих эмоций публично в принципе.
Если человек добавляет матерное слово через слово своей речи вне зависимости от экспрессивности ситуации, это просто болезнь. Правда, если человек добавляет через слово своей речи вне зависимости от экспрессивности ситуации слово «чашка», «так сказать», «это самое» - это тоже болезнь. («Бетани, скажи «чашка»...)
Возможно, вам будет интересно, что говорю я сама вслух, когда мне падает на ногу молоток? «Ах, черт, как больно!». Вместо «п...бол» можно сказать «болтун», «крайне необязательный человек». Вместо «...» - «негодяй», «бесчестный человек», «ну и ... с ним» - «это не стоит нашего внимания», «это его проблемы». Как-то так...
Однако бывают люди, которые матом не ругаются. Они им разговаривают. Я тоже не разговариваю систематически по-английски, но бывают ситуации, когда это необходимо, потому что иначе тебя не поймут. И есть в моем окружении ряд людей, которым нельзя сказать «ты негодяй», т.к. это будет с их стороны считаться моим признаком слабости. И тогда я говорю на понятном собеседнику языке. Это мотивированно. Он по-другому не понимает. Он просто не знает слова «негодяй».
Но из всякого правила есть исключения, правда? Иначе почему в моей ф-ленте anichchka, после чтения которой я просто возрождаюсь к жизни?