Dec 14, 2006 12:11
Вчера ходила на "Мамму Миу". Понравилось очень!!!!!!
Ни одного намёка на какую-либо мысль. Ни одной негативной чёрточки! Всё гармонично, стройно и радостно. Все поют-танцуют. Танцы поставлены обалденно. Переведённые песни "АББЫ" - это просто чума. Перевод настолько идеальный, что просто ИДЕАЛЬНЫЙ! Лёшечка - ты гений всё-таки. Каждый раз убеждаюсь!!! Так аккуратно сделать это мог мделать только один человек в этой старне. Когда зазвучали первые аккорды песни "Money, money, money" я даже испугалась: "Неужели они сейчас запоют Деньги, деньги, деньги?". Это было бы крушением моих идеальных представлений о переводе... Но нет!!!! Всё прекрасно. Конечно песенка "Ускользая" - это очень сильный удар по зрителю, особенно близкосидящему. ДАЖЕ Я плакала!!!, чего не случалось уже оооооооочень давно. Я ж обычно свё засираю... Так вот, три часа люди прыгали и пели с совершенно счастливым задором! Заразили весь зал, не преувеличиваю.
Короче, очень здорово, всем советую ОЧЕНЬ! Продукт качественный, не пожалеете не только денег, но и времени, захотите ещё!
про жизнь вокруг