21th Übersetzung//Voice//Common

Oct 16, 2010 19:15

Que s'est produit?

[Anna's voice is like a croak.]

What...day is it?

Leave a comment

[Audio] So sorry, bb, could no resist! hesmypuddin October 16 2010, 23:34:54 UTC
[In her worst cotney voice ever, because openings like this come once in a lifetime!!!]

Why .. It's Christmas day!!

Reply

[Audio] lskdjfhsdf lmfao oh god |D dormant_beast October 16 2010, 23:36:51 UTC
[There's a muffled, horrified gasp. WHAT.]

Christmas? [Have some very explicit swears in Anna's mother language, Harley~]

Reply

[Audio] :3 hesmypuddin October 16 2010, 23:41:23 UTC
[Who thinks they are the most HILARIOUS person ever?!]

Yes! You haven't missed it!! [It's all she can do to not snorfle in laughter. She is a genius!]

The spirits have given you one last chance!

[That might have given it away, but that's okay, cause it was beautiful!!!]

Reply

[Audio] she's so bad fff dormant_beast October 16 2010, 23:44:32 UTC
[brb Anna is fumbling to stare at her communicator. There is no way it can be Christmas.

RIGHT?!]

Mon Dieu...You cannot be serious, amiga.

Reply

[Audio] *cracking up, poor Anna* hesmypuddin October 16 2010, 23:57:03 UTC
[It's clear that she's being taken seriously, but how could she pass up that chance?! This was amazingly hilarious!!!]

Do ya promise ta keep Christmas in yer heart? Ta hold it in the past, the present an' the future?! It's the only way ta see that this future ya've seen will not come ta be!

[HILARIOUS!! She covers her mouth to keep in a snort of mirth!!]

Reply

[Audio] MEANIEHEAD |D dormant_beast October 16 2010, 23:58:32 UTC
[...Okay, wait a minute. This chick is laughing, and she sounds familiar, and...]

...

Harley?

[B|]

Reply

[Audio] :D :D :D hesmypuddin October 17 2010, 00:05:24 UTC
[Harley finally sporfles aloud, laughing until she is close to tears.]

HAHAHAHHHHHHH .. Oh .. Oh, Anna .. Toots, ya .. ya should'a heard yerself! [Some serious rofl happening here!]

Oh .. God .. HahahahAHA! ~It's Christmas Day!~ [She snorts and laughs a bit more.] Man .. ain't .. ain't ya never .. never heard Charlie Dickens? A Christmas Carol ..??

Reply

[Audio] :i died ngl dormant_beast October 17 2010, 00:09:36 UTC
[...Harrrrleeeey why you torture this girl, sob]

Ah...haha...yes. A Christmas...Carol.

[Guh. Still getting over the HOLY CRAP IT'S BEEN TWO MONTHS SHOCK.]

Reply

[Audio] *kisses* :) hesmypuddin October 17 2010, 00:24:54 UTC
[It's what she does, bb! She hasn't been pulling pranks or jokes nearly enough on this fail boat! She feels ALIVE! XD And .. it's nothing personal .. she'd have snapped up that opportunity on anyone!]

Heeee~ Yer too much, toots! [At least it sounds as though she is regaining control of herself .. that's something, right?] Whew .. I ain't laughed that good in .. well .. days! Ya all right over there, Anna?

[At least it was just two days and not two months? :D]

Reply

[Audio] /smooch dormant_beast October 17 2010, 00:28:24 UTC
[Well, Anna figures it could be worse, all things considered. Harley seemed a bit...off, but she had *yet* to be overly malicious to Anna.

She writes it off as harmless fun.]

Ah, oui - yes, everything is fine. Just...I suppose I lost track of time.

Reply

[Audio] ~hee~ hesmypuddin October 17 2010, 00:43:14 UTC
[All in good fun, so far as Anna is concerned. Honestly, she's never considered doing anything terrible to the other woman and likely wouldn't. :) Small favors, eh? She'll toss her bombs around elsewhere, so as not to alarm her further. :D]

Hmm? Lost track'a time? Well .. It's Saturday the sixteenth .. still in October, no matter what I might've had ya thinkin' fer a bit there!

[A brief pause and then ..]

Ya been sick or somethin'?

Reply

[Audio] <3 dormant_beast October 17 2010, 00:50:06 UTC
[...Anna will be very appreciative of that, seriously.]

Ah, merci - thank you.

[blah, two days. Her head is in a FOG]

Sick...? Non - not sick. A bit...distant, I think.

[lol cause that clarifies everything ever]

Reply

[Audio] hesmypuddin October 17 2010, 00:55:07 UTC
[10/4 there good buddy! Wouldn't want to give her any larger a complex than she might have already. XD]

No problem, toots!

[A moment there and Harley cants a brow ..]

Distant? Ahh ... how d'ya mean, Anna?

[Cause whenever Harley had used that excuse, it was usually because she was recovering in the hospital after an accident or beating.]

Reply

[Audio] dormant_beast October 17 2010, 01:23:41 UTC
As in...my head, it is feeling a bit cloudy, fuzzy. As if I just woke up from a very long nap.

[She suddenly feels like she needs a long nap NOW.]

Reply

[Video] hesmypuddin October 17 2010, 01:25:49 UTC
[Harley frowns at her communicator and switches over to video and her expression is both concerned and confused.]

Ya sound like ya NEED a nap, Anna, not like ya just woke from one .. ya need anythin'?

Reply

[video] dormant_beast October 17 2010, 01:47:59 UTC
[ack - she hadn't been expecting a sudden video response and she jumps a little, but she offers a smile anyway.]

You know, I think..that perhaps I do need a bit of rest, after all.

[She thinks.]

Maybe...something warm to drink?

[Yeah, that tea Jian brought? GROSS.]

Reply


Leave a comment

Up