Sekai Fansub
Honlap: www.sekai.hu
Elérhetőség: sekaifansub@citromail.hu
A Sekai Fansub 2007. januárjában alakult, mikor egy japános bulin összefutott Ariana és Zedin, és kiderült, hogy sok mindenben közös az érdeklődésük, és hogy mindketten tervezték, hogy fordítanak. Innentől nem volt megállás, a csapat megalakult és egyre bővült. Tavasszal a tervezett csapathoz csatlakozott Juckó és LittleBlackLily. Márciusban elkezdtünk szervezkedni, lassan készült az oldal is, végül április 2-án hivatalosan is megkezdte munkáját a Sekai Fansub. Első projektjeink doramák közül a Gokusen és a Yasha volt, mangák közül pedig a Pink Butterfly, Zedin pedig már az elejétől doujinshiket fordított.
A fansub nyáron két taggal is bővült, Eve T. Snape-pel és Zoamelgustarral, akik szintén a dorama részleget gazdagították. 2008. tavaszának kezdetén ismét egy taggal bővült a csapat, YSBaka személyében, nyáron csatlakozott miwako és Jui, ősszel pedig Botanka, Bleu és Luna-chan, tél végén Cassy és Kyoko. YSBaka! 2009 telén elhagyta a csapatot, majd őt Juckó követte.
Remélem, további lelkes tagokat üdvözölhetünk körünkben, és ti is egyre több munkánkat élvezhetitek.
Befejezett dorama és film fordítások:
Ai no kotodama
Boku wa imouto ni koi wo suru
Dasepo Naughty Girls
Gokusen
Gokusen 2
Kage no Tsuki - Last Quarter
Kimi no Yubisaki
Kindaichi Shounen no Jikenbo Special
Kagen no Tsuki
Kimi wa petto
Lovely Complex
My name is Kim Sam Soon
Nana Live Action 1-2
Yamada Taro Monogatari
Yukan Club
The Messenger
Jelenlegi dorama fordítások:
CHakushin ari final
Jigoku Shoujo
My Girl
Ryusei no Kizuna
Soundtrack
Tatta Hitotsu no Koi
Yasha
Tervezett dorama fordítások:
Kamikaze Girls
Kami no shizuku
Sapuri
The Quiz Show 2
Yuuki