Remote (На расстоянии)
После этой дорамы Джим Моррисон на заставке моего моба был сменен на Домото Коичи.
После этой дорамы я отправилась шерстить Вконтактовские группы, чтобы найти те, которые посвящены Ко-сану.
После этой дорамы я поняла, что надо бы и Endless Shock досмотреть.
И еще. Всё-таки семпаев я люблю больше, чем молодняк)))
Эта дорама -
Remote
Год выпуска: 2002
Страна: Япония
Жанр: детектив, комедия
Продолжительность: 10 эпизодов по 60~ минут
Режиссер: Hazeyama Yuko, Uchiyama Masahiro
В ролях:
Domoto Koichi,
Fukada Kyoko (Gakko ja Oshierarenai!, Friends, Strawberry on the Shortcake, Kamikaze Girls, Onmyoji 2, Dolls, Ringu 2)
Konishiki (Suppli)
Nakura Jun,
Tamaki Hiroshi (Nodame Cantabile, Nodame Cantabile SP, Great Teacher Onizuka, Tada, Kimi wo Aishiteru)
Sakai Miki.
Всем хороша была офицер Куруми Аяки - и душой, как говорится, и телом. Непыльная работа (выписывать штрафы и вообще следить за порядком на парковках), симпатишный жених и скорая свадьба... Не жизнь, а малина:) Но однажды загадочному детективу из спецотдела ихней полиции понадобился новый помощник. Доброе начальство рассудило здраво: от этого придурка полицейские убегают через пару месяцев работы, так и лучших офицеров растерять недолго. И решили отдать на растерзание самого ненужного. Ну конечно, Аяки. Кого ж еще:) Типа, ей все равно после свадьбы уходить, невелика потеря будет.
В старом мрачном доме, в глубоком подвале за бронированной дверью жил и работал самый таинственный полицейский - Кодзабуро Химуро. Красавец-мущщина, со страшной личной тайной и жуть какой умный. Не выходя из своей норы, он распутывал любые преступления. За эти понты его, понятно дело, "поверхностные" полицейские не любили. Но слушались. Вот и суждено было Аяки стать ушами, глазами, ногами и речевым аппаратом Химуро.
А шеф ох как строг! Слова доброго не скажет, а вот "бакой" обзывает бедную девочку с завидной регулярностью. Не улыбается, шуток не шутит - не человек, а машина. Почти в каждой серии Аяки грозится уйти от такого тирана, но все равно остается. Постепенно она проникается к Химуро симпатией и начинает выпытывать у "коллег", что довело начальника до жизни такой.
Но от одного дела Химуро не спасли ни погреб, ни бронированная дверь...И тут становится понятно, что даже у человека-машины могут быть чувства. Да еще какие! И кто знает, чем бы все закончилось, если бы не маленькая Аяки. Ласка и доброта всем помогает. Даже тем, кто орет, что ему это не нужно. Хоть поцелуев в фильме и не было (а зря!!!!), зато было немного обнималок. Оч трогательных. (и на том спасибо, изверги!)
Финал сложно назвать "хэппи эндом" (а потому что хотелось немного другого финала!!!!), но, впрочем, довольно весело все закончилось:
церковь, невеста в красивишном платье, жених тоже ничего, гости... и тут раздается телефонный звонок. И пофиг уже на свадьбу! Так и несостоявшаясь жена Аяки, подхватив юбки, бежит в подвал, к Химуро, расследовать новое дело:)
Ну а теперь личное.
Сюжет - фигня:) В смысле, как детективный этот сериал не особо интересен. Вот как комедия - возможно. Потому что есть там много всего, попадающего в разряд "трава":))) Я и не ждала особо сложных детективных сюжетов. (Я их вообще ни разу у японцев не видела).
Ко-сан....ммм....прекрасен! Только из-за него это и надо смотреть. Взгляд, челка...(сглатывая слюну), короче, "королева в восхищении". Но главное - взгляд! ну и пусть "бешенная селедка"! Всё равно хорош:) Одежка, опять же, отличная. Можно было нарядить такого героя во что угодно - пофиг, дома ведь сидит. А нет! Всегда пиджак-рубашка-брюки, картинка просто:)
Полицейские - странные люди:) Видимо, карма такая у всех киношных полицейских - быть такими. А уж у японских - тем более. Парень-жених Аяки порадовал. Хорший мальчик, только жалко его: невеста сначала говорит "давай подождем до свадьбы", а потом два раза динамит... озвереешь тут:) А так хороший! Помогал ей всегда, да и на морду не совсем урод.
Сама Аяки - милая девушка, и актриса симпатичная. Сколько раз она хотела свалить с этой работы, но... не смогла. Потому что не привыкла сдаваться. Похвальное качество. Как же ж хотелось, чтобы у них с Химуро какие-то романтические отношения все-таки появились!!! И ведь, что обидно, продолжения не будет. Эх. "На самом интересном месте!!"
Перевод на русский сделан в Палате666, за что им низкий поклон.
После этой дорамы я отправилась шерстить Вконтактовские группы, чтобы найти те, которые посвящены Ко-сану.
После этой дорамы я поняла, что надо бы и Endless Shock досмотреть.
И еще. Всё-таки семпаев я люблю больше, чем молодняк)))
Эта дорама -
Remote
Год выпуска: 2002
Страна: Япония
Жанр: детектив, комедия
Продолжительность: 10 эпизодов по 60~ минут
Режиссер: Hazeyama Yuko, Uchiyama Masahiro
В ролях:
Domoto Koichi,
Fukada Kyoko (Gakko ja Oshierarenai!, Friends, Strawberry on the Shortcake, Kamikaze Girls, Onmyoji 2, Dolls, Ringu 2)
Konishiki (Suppli)
Nakura Jun,
Tamaki Hiroshi (Nodame Cantabile, Nodame Cantabile SP, Great Teacher Onizuka, Tada, Kimi wo Aishiteru)
Sakai Miki.
Всем хороша была офицер Куруми Аяки - и душой, как говорится, и телом. Непыльная работа (выписывать штрафы и вообще следить за порядком на парковках), симпатишный жених и скорая свадьба... Не жизнь, а малина:) Но однажды загадочному детективу из спецотдела ихней полиции понадобился новый помощник. Доброе начальство рассудило здраво: от этого придурка полицейские убегают через пару месяцев работы, так и лучших офицеров растерять недолго. И решили отдать на растерзание самого ненужного. Ну конечно, Аяки. Кого ж еще:) Типа, ей все равно после свадьбы уходить, невелика потеря будет.
В старом мрачном доме, в глубоком подвале за бронированной дверью жил и работал самый таинственный полицейский - Кодзабуро Химуро. Красавец-мущщина, со страшной личной тайной и жуть какой умный. Не выходя из своей норы, он распутывал любые преступления. За эти понты его, понятно дело, "поверхностные" полицейские не любили. Но слушались. Вот и суждено было Аяки стать ушами, глазами, ногами и речевым аппаратом Химуро.
А шеф ох как строг! Слова доброго не скажет, а вот "бакой" обзывает бедную девочку с завидной регулярностью. Не улыбается, шуток не шутит - не человек, а машина. Почти в каждой серии Аяки грозится уйти от такого тирана, но все равно остается. Постепенно она проникается к Химуро симпатией и начинает выпытывать у "коллег", что довело начальника до жизни такой.
Но от одного дела Химуро не спасли ни погреб, ни бронированная дверь...И тут становится понятно, что даже у человека-машины могут быть чувства. Да еще какие! И кто знает, чем бы все закончилось, если бы не маленькая Аяки. Ласка и доброта всем помогает. Даже тем, кто орет, что ему это не нужно. Хоть поцелуев в фильме и не было (а зря!!!!), зато было немного обнималок. Оч трогательных. (и на том спасибо, изверги!)
Финал сложно назвать "хэппи эндом" (а потому что хотелось немного другого финала!!!!), но, впрочем, довольно весело все закончилось:
церковь, невеста в красивишном платье, жених тоже ничего, гости... и тут раздается телефонный звонок. И пофиг уже на свадьбу! Так и несостоявшаясь жена Аяки, подхватив юбки, бежит в подвал, к Химуро, расследовать новое дело:)
Ну а теперь личное.
Сюжет - фигня:) В смысле, как детективный этот сериал не особо интересен. Вот как комедия - возможно. Потому что есть там много всего, попадающего в разряд "трава":))) Я и не ждала особо сложных детективных сюжетов. (Я их вообще ни разу у японцев не видела).
Ко-сан....ммм....прекрасен! Только из-за него это и надо смотреть. Взгляд, челка...(сглатывая слюну), короче, "королева в восхищении". Но главное - взгляд! ну и пусть "бешенная селедка"! Всё равно хорош:) Одежка, опять же, отличная. Можно было нарядить такого героя во что угодно - пофиг, дома ведь сидит. А нет! Всегда пиджак-рубашка-брюки, картинка просто:)
Полицейские - странные люди:) Видимо, карма такая у всех киношных полицейских - быть такими. А уж у японских - тем более. Парень-жених Аяки порадовал. Хорший мальчик, только жалко его: невеста сначала говорит "давай подождем до свадьбы", а потом два раза динамит... озвереешь тут:) А так хороший! Помогал ей всегда, да и на морду не совсем урод.
Сама Аяки - милая девушка, и актриса симпатичная. Сколько раз она хотела свалить с этой работы, но... не смогла. Потому что не привыкла сдаваться. Похвальное качество. Как же ж хотелось, чтобы у них с Химуро какие-то романтические отношения все-таки появились!!! И ведь, что обидно, продолжения не будет. Эх. "На самом интересном месте!!"
Перевод на русский сделан в Палате666, за что им низкий поклон.