"Рождество на Авеню 24 июля"
"Рождество на Авеню 24 июля" ("7 gatsu 24 ka dôri no Kurisumasu")
Год выпуска: 2006
Режиссёр: Сосукэ Мураками
По роману Сюити Ёсиды
В ролях: Мики Накатани, Такао Осава, Рюта Сато, Дзюри Уэно, Цуёси Абэ, Фумиё Кохината и др.
Английские субтитры
Экранизация романа Сюити Ёсиды - чистый образчик киножанра рождественской романтической комедии/мелодрамы - про Золушку и Принца в большом городе. С чудесным превращением мечтательной, закомплексованной замарашки в прелестную женщину, которая вдохновит своего не столь уж благополучного принца на новые свершения.
Ну и с обязательным финальным "поцелуем в диафрагму". :)
Этот фильм абсолютно предсказуем, кинематографических откровений ждать от него бессмысленно. :) Мы все массу подобных "рождественских/новогодних киносказок" про любовь уже видели.
И всё же мой совет - не проходить мимо этой вещицы в приступе снобизма. И при случае поглядеть - под соответствующее настроение. Впролне вероятно, она пойдет у вас очень даже душевненько. За что спасибо режиссеру фильма (он же делал мувик "Densha Otoko"). В том числе, спасибо режиссёру за веселую игру с формой. Он забавно и изящно сделал кинопереходы из реального мира современного Нагасаки в мир грез героини фильма, Саюри (она в свои "под 30" до сих пор живет в мире любимой манги, где действие происходит в Португалии, а герои находят свое счастье в Лиссабоне, на авеню имени 24 июля).
Сценаристы "Рождества" тоже в неплохой форме: диалоги и закадровый текст неглупы и остроумны, даже учитывая эффект "lost in translation". Ну и отдельное спасибо - звездному актерскому составу. Достаточно сказать, что главную роль в "Christmas" играет великолепная актриса (одна из моих самых любимых в Японии) Мики Накатани.
Может, Накатани и не первая красавица японского кино, но очень изящная, элегантная и интересная женщина. Так что во второй части "Рождества" ей ничего не стоит преобразиться в очаровательного "белого лебедя".
Но главный смак актёрской работы Накатани в "Кристмасе" - не в белом лебеде, а в том "гадком утенке", с которого всё начинается. Одно удовольствие наблюдать, с каким актерским азартом, выдумкой и юмором Накатани превращает себя в неуклюжую, нелепую, паталогически застенчивую замарашку. Ее героиня невероятно смешна и очень трогательна. Причем Саюри - гадкий утенок сыграна сразу в двух возрастах :
- в 17 лет, на выпуске из старшей школы (во флэшбэках), когда она впервые встречает своего "прекрасного принца":
- и взрослой женщиной ( "современная" часть повествования):
Ну а вот новая встреча со слегка поистаскавшимся Прекрасным ПрЫнцем Сатоси (Такао Осава) - лет через 10 после первого знакомства.
В "Кристмасе" собрана целая куча хороших артистов, которые играют в свое удовольствие - и на удовольствие зрителю. Скажем, отличный комедийный актер Фумиё Кохината (игравший одного из клерков в кимурском "Hero"), изображает здесь папашу главной героини.
Ещё играет в "Кристмасе" Дзюри Уэно, которую я видела в "Engine" и "Swing Girls". И даже тот актер, который хоккеист-придурок из "Pride", и на которого обычно у меня аллергия в тяжелой форме, в сей рождественской сказке не вызвал желания его удавить . :) Здесь парень вполне на своем месте.
Короче говоря, пусть "Рождество на авеню 24-го июля" и не представляет из себя ничего особенного, но в качестве средства приятно провести вечерок перед экраном телевизора (компа) оно очень даже сгодится. По крайней мере, у меня после фильма еще долго было хорошее настроение.