Культовый сериал. Алхимия Душ/Alchemy of souls/ 환혼

[sotofa]

Есть дорамы, которые оставляют на душе след. И в общем-то, в какой-то момент становится неважно, хорошая она или плохая, есть там хэппи энд или нет, сюжет, игра актеров, атмосфера настолько врастают в зрителя, что просмотр становится жизненным опытом. И каким бы он ни был, уже слишком ценен, чтобы отказаться.


Алхимия душ - один из таких сериалов.
Смешной, костюмный, гротескный и абсурдный местами, он очень похож на нашу жизнь, в целом. Мы никогда не знаем, что такое хорошо, и что такое плохо - в моменте. Только время покажет, к добру или нет было то или иное событие. Принятие этой экзистенциальной данности - цель сериала, и оно однозначно пойдет в копилку к сериалам, способствующим личностному росту.
Сценаристам - аплодисменты.
Режиссеру этой, не побоюсь этого слова, саги - респектище.
Актерам - восхищение.

Я под огромным впечатлением.
[Сюжет]
Сюжет:
Некое королевство, есть король, магические семьи, у всех традиционно свои роли в общем функционировании социума. Кто-то торгует, кто-то охраняет границы, кто-то лечит, кто-то сторожит королевский двор, кто-то охраняет особо опасные магические реликвии и так далее.
И вот заводится в социуме знание: переселение души человека в другое тело. Опасное, сложное, сопряженное с неприятностями, потому что вышедший из-под контроля "странник" - должен очень быстро впитать жизненную энергию человека, или превратится в каменюку.
Среди магов есть супер-маги, а среди них супер-пупер-маги, которые многолетними тренировкам достигают уровня владения боевыми искусствами и стихиями, а среди них - мега-супер-пупер маги, которые еще и над жизненными энергиями людей, а еще энергиями неба и земли властны. А тем, кто не мега-супер-пупер маг, остается уповать на внешние источники энергии типа "ледяной камень" (тут все переводчики были удивительно единодушны), который позволяет пользоваться магией более высокого уровня.
И вот в нашем королевстве есть антагонист, который жаждет бессмертия и власти, а собственных силенок мало, зато дофига амбиций, слащавости, подковерного интриганства и терпения. И способностей к долгосрочному планированию, конечно же. Случайно ему в руки попадает то самое знание о том самом камне, и вот, маховик запущен.
Используя разные и довольно часто нечистиплотные способы достижения целей он на протяжении 20 лет строит коварные планы, выстраивая фигурки остальных людей удобным ему образом, чтобы в результате - своих вожделенных власти и бессмертия достичь.
Ему противостоят самые разные люди, их много - зато их обременяют нормы морали и всякая ерунда типа личных привязанностей.

Основная сюжетная линия - "путь героя", трансформация одного некстати и невовремя рожденного молодого человека через самые разные испытания и препятствия, и его сложные отношения с предопределенным судьбой для него человеком, чтобы в итоге спасти мир :)
[Плевок ядом в переводчиков. И совестно - такие молодцы, но и злобно от недостаточной продуманности.]
У Азалий традиционно лучше всех перевод! Все остальные, переводящие часть географических названий, а часть - нет, и не знающие правил сопряжения согласных - посрамитесь. Ну, вы же слышите, как имена произносят персонажи! И "повелители душ", ОМГ, какие, в баню, повелители? Вы вообще смотрели то, что переводили? Последние две серии вынужденно досматривала в переводе Black&White, - у doramalive заблокировали основной сервер, - не, ну спасибо им большое, что на независимый ресурс выложили сабы, но блин. Вы что, автоматический перевод причесывали, что ли? Возмущена!
Боль перфекциониста: шедевральному сериалу хочется шедевральный перевод.

Главные роли играют три актера:

"Герой" - Чан Ук, актер - Ли Джеук. За ним я сюда пришла после И Дже, который должен был умереть, - и получила все, что хотела, и даже больше. Прекрасен бесконечно, и как актер, и как харизматичный и очень привлекательный молодой мужик.


Его возлюбленная дама о четырех именах и двух лицах:
Чо Ён/Наксу - актриса из того же И Дже - Ко Юнджон. Очень красивая. Очень разноплановая. В первом сезоне - играет безжалостного и очень умелого магического бойца.



Во втором - милую трепетную и нежную зайку, которая тем не менее умеет показывать зубы, когда надо.


И во всех своих образах - органична, прекрасна, достоверна. Шикарная актриса, мне очень понравилась.

Мудок/Чжин Буён - новое для меня лицо актрисы Чо Сомин, которая вроде бы даже где-то в "соседе Кумихо" играла, но кого - вообще не помню.


Очень фактурная, оригинальная и красивая внешность, бесконечная выносливость - ей физнагрузок во время съемок досталось гораздо больше, чем Ко Юн-джон. Как актриса - она великолепна. Ей приходилось изображать из себя и убийцу, и послушную глуповатую служанку, и влюбленную даму с конфликтом в душе, все получилось. С удовольствием на нее смотрела.

Друзья-маги:
- Пак Тэнгу в исполнении Ю Инсу - который потом вместе с Джеуком и Юнджон переедет в каст И Дже и сыграет безумного школьника-убийцу.


В этом сериале - отлично отыгрывает роль "друга главного героя", местами дурачка, местами - опытного бойца, местами - влюбленного до умопомрачения товарища. Очень приятный образ, понравился.

- Со Юль - в исполнении Хван Минхена, прекраснолицего айдола, участника групп Nu'est и Wanna One, показался наименее ярким среди них всех.


Роль ему выдали максимально контрастную от главгероя: спокойный, уравновешенный, мегастарательный и упорный маг, достигший самого высокого уровня подготовки в кратчайшие сроки и физически страдающий при необходимости врать или скрывать правду. Но дрался тоже классно, и вообще, красавчик, конечно. Кстати, одну из песен в саундреке исполнил сам.

- Чжин Чо-ен - девушка-маг, "жрица", в исполнении Арин (Чхве Е-вон).


Глуповатая дочь своей матери, капризная и избалованная, лишенная поддержки и исключительно функциональную роль в семье несущая. Хорошая роль, хороший персонаж, тоже понравилась.

Наследник престола в исполнении Щин Сынхо - спорный персонаж, актеру пришлось постараться, конечно, потому что образ противоречивый, нарциссичный, не чуждый состраданию и человеческому, но амбициям тоже не чужд. Очень рада, что так много ему экранного времени дали, он очень прикольный :)



Супер-женщина, хозяйка борделя :) И роль свою играла отлично, и как актриса, и в сюжете, - мы ее знаем по роли подруги-адвоката в Падающей звезде.
Актриса Пак Соджин, композитор, певица, участница группы Girls Day :)


Вообще по сериалу актеров очень много, и старшее поколение отыгрывает свои роли отлично, все клевые, все понравились. Упомяну некоторых:
- Актриса О Нара, тут играет даму Ким - что-то типа экономки Чан Ука и его приемную мать по совместительству. Я ее перепутала сначала с актрисой Ким Чон-нан из "Аварийной посадки", но это не она.


Конопляный маг Ли, знакомый по Винченцо - шикарный актер Лим Чхоль-су, комедийный каждым движением, вносил нотку безумия, а иногда наоборот :)



Главного антагониста Чжин Му играет знакомый нам по Потомкам солнца актер Чо Чже-ун.
Ух, амплуа у мужика, конечно, - не позавидуешь. Но роль яркая, исполнил максимально мерзко, ну и молодец.


Ввводные все есть, те, кто не смотрел - дальше не читайте.
______________________
[Впечатления и спойлеры.]
Во-первых, конечно, Джеук - моя новая любовь.



Не красавец в корейском смысле этого слова, но какая харизма!... Тончайшая игра на полутонах, - пожалуйста. Гротеск - да ради бога. Телом, лицом, напротив зеленого экрана (сериал сказочный, компьютерная графика постоянно и везде должна была быть), как угодно.
Пластичность, органичность, изменения характера под действием обстоятельств - все отыграл.

А чувства! Как он играет чувства... О мой бог...
Все есть, во все верю, и вряд ли конечно так было задумано, но на мой вкус "химия" с настоящим лицом Наксу - была явно выше, чем с ней же, но в образе Мудок. И хотя к актрисе никаких претензий нет, и любовь они отыгрывали совершенно честно, вот это зрительское телесное вибрирующее - было только со второй актрисой.
А с первой они и целовались-то как-то так, неловко.

Во-вторых, это красиво. Операторы, костюмеры, художники - и цифровые дизайнеры, нарисовавшие свет, тень, мрак, процесс переселения душ, огненные мечи и даже дракона! - выполнили прекрасную и очень качественную работу. .


В-третьих, ханбоки главной героини во втором сезоне - отдельное произведение искусства. Особенно момент, когда ей выбирают наряд на королевский ужин, это что-то крышесносное: я даже представить себе не могла такое разнообразие ханбочных фасонов.

[Маленький, немного спойлерный ютубный ролик с кусочком эпизода из второго сезона.]

Click to view

Немножко хорошего качества картинок, не мои скриншоты, - а официальные (где-то на просторах ютуба попалось видео, где фанаты разобрали, что цвета ханбоков в сериале - тоже имеют смысл, и в каждый вложен свой, в зависимости от характера персонажа, его роли в иерархии того мира и места его личностного роста по сюжету):

[Spoiler (click to open)]
Жрицы семьи Чин, семьи с победившим матриархатом, в ханбоках :)



Принц!


Папа главгероя.


Со Юль


Пак Тэнгу


Ну, понятно кто :)


Дама Ким


Глава одной из магических семей, к которой принадлежит главгерой


Мудок




В-четвертых, комедийная составляющая - как и в Хваюги, как и в Отеле дель Луна - на недосягаемой высоте. Местами это гомерически смешно и смех сильно разбавляет пафос происходящего.

Я знала, что там стекло под конец и не могла понять, как они в такой добрый светлый смешной сериал собираются его напихать? Ох, и напихали же!
На третьем пришествии трындеца я материлась в голос, - хотя и понимала, зачем по сюжету надо было Джинму из тюрьмы вытаскивать.
Все его соратники должны были умереть, не только "тайное общество странников", но и все жадные люди, чуть не стартанувшие апокалипсис. И его задача была - собрать их вместе.

*******
Сюжет стройный, сестры Хон наконец потихоньку учатся не только сюжеты создавать, но и концовки. (Хваюги и Отель дель Луна - из-под их же "пера" вышли).

И продуманность всех деталей, конечно, завораживает: история ледяного камня, история любви, история персонажей - все подчинено гармонии "инь-ян". Добро-зло, свет-тьма, огонь-вода, жизнь-смерть.

Судьба сводит двух мертвых людей бороться за жизнь всех остальных, и нет способа ни помочь им, ни помешать. Отведенный им обоим путь придется пройти до конца, и все странные стечения обстоятельств приведшие к их появлению, к их становлению, к встрече двух девушек - и что им пришлось жить в одном теле - все часть общего плана.

Рождение ребенка, зачатого телом Кванджу, духом умирающего короля - и вот есть человек, формально способный претендовать на трон.
Никто ему не рад, мама умирает в родах, отец, который сам всю эту кашу и заварил, "запечатывает чакры" - лишает наследственного мага возможности колдовать, запрещает всем снимать свои печати и сваливает в туман. Ребенок растет под присмотром экономки, бунтует против педагогов, ни один из которых не готов учить его магии, вырастает в умного, хитрого, умеющего приспосабливаться к самым разным обстоятельствам при необходимости и одновременно с этим избалованного и капризного молодого человека. Но после встречи со своим учителем, служанкой и любимой женщиной в одном лице - меняется и становится опытным магом и бойцом. После смерти от ее руки и обретения силы ледяного камня - становится бесконечно крутым, жестким, настоящим и очень сильным духом и телом. Вся его сила понадобится, чтобы спасти мир.

Умершая в утробе матери девочка, ставшая с помощью силы ледяного камня пристанищем духа двухсотлетней волшебницы, отдала это тело в распоряжение умирающей наемной убийцы, и тихонько подглядывала своими слепыми глазами за происходящим, корректируя ситуации в нужную сторону: быстрое освоение Чан Угом премудростей ратного магического дела, нужные встречи и стечение обстоятельств... и когда одно тело отслужило свою роль, вырастила другое, более приспособленное для следующей задачи. "Призвала тень, спряталась под ней, и потом отбросила".

И если внимательно посмотреть на весь сериал, станет заметно интересное: все герои, кроме этих двоих, играли в обычной дораме: комедия, гротеск, абстурд местами, нарочитая эмоциональность (слава богу, не доходящая до макчжан, но тем не менее).
Они одни - вдвоем - были бесконечно серьезны в сюжете, местами пафосно, но устойчиво, дополняя друг друга, как полагается по классике жанра - и исполняя отведенные роли Света и Тени. Они - отличаются. Ни с кем другим ни в один момент их в сериале не видишь, несмотря на попытки запудрить зрителю мозг вероятностью треугольников. Им там просто нет места. С момента первой встречи в первом сезоне - это люди, сыгравшие две половины одного целого.

Зачет идея. Прекрасное воплощение. Оригинально, свежо, увлекательно.
Я уже не стала перегружать этот пост, и так распух адски, но если кому интересно, приходите: у меня есть полная хронология, как я ее себе представляю, - в личном журнале.

Мне очень понравилось, как аккуратно подвязали концы, свели события 200-летней давности и настоящее время, как бережно обошлись с отношениями (в конце второго сезона над фразой "вам и дня не дали побыть вместе" я разрыдалась, и перестала, уже только когда стало понятно, что что-то типа ХЭ тут все-таки есть).

Ну и дракон в этот раз получился гораздо более достоверный, хоть и назвали его огненной птицей :) Правда, огненный, летал как настоящий!



И черепашка! Утибоземой, какая прелесть, я совершенно была ей очарована, и как сюжетный ход, опять же, свежо и неизбито.
Черный воин-черепаха, знакомый нам уже по самым разным источникам, тут прям новыми красками заиграл :))


Вердикт: очень достойный сериал.
Стоит просмотра, несмотря на длину и стеклище, - доставил море удовольствия.
И битвы. Битвы там отличные. Клянусь!
Офигенно зрелищные :)