grammar in real life

[doosya]

yay, so it's not just me. can't stand it. and IT is everywhere.

Comments

[dulcineja]

it kills me, too.
but not as much as "he was the guy that" or "the woman that said." fuck, people, it's "WHOOOOOO"
oh, and the who/whom.
on and the difference between 'that' and 'which'.

i'm such a CMOS addict

[doosya]

i'm far from being the most perfect English speaker/writer, but the "who/whom" thing kills me too!

[dulcineja]

yep, even though linguists now debate about usage and whether or not whom is outdated - but whatever, it's still the correct form, so i'm sticking to it.

and don't even get me started on the your/you're and there/their/they're. oh, and affect/effect! kills me. Aaaaaaaaaaaaaaa! okay, i'm really going home now :)

[doosya]

oh, and I used to be subscribed to the CMOS email list :) it reads like a poem to me!

[dulcineja]

это всегда первая книга, которую я заказываю на каждой работе - если ее там нет :)

[doosya]

ты будешь смеяться, но мне на работе ни с какой книгой всё равно не верили :) потому что я говорю с акцентом.

[dulcineja]

а ты их носом тыкай!
я в какой-то момент дожила до того, что говорила просто номер страницы (вопросы часто повторяются) - люди ходили проверять - и правда ж, ведь!
и вообще, они там с чувством юмора писали, если вчитаться.
ну или у меня юмор специфический.

[doosya]

мне не верили даже если я им открывала словарь на нужной странице и пальцем показывала, куда смотреть. а теперь это уже не имеет значения, потому что я больше не хожу на службу.