«Навсегда» - это слишком по-русски...
Валерий Жердев очень добродушный человек, пишет как жил, как путешествовал.... Правда, не хватает ему творческого воображения и хоть какого стилистического своеобразия…
Да и ничего страшного, в конце концов - всё грамотно, местами живо, много познавательного.
А вот названия не перестают поражать... Первую часть своих мемуаров он назвал «Прекрасное - далёкое и близкое». А вторую (недавно изданную) хотел так: «Университет» (о студенческих годах). Кто-то возразил: это плохо, нужно ещё какое-нибудь слово, - вон, даже у Горького - «Мои университеты». Подумал-подумал, и назвал: «Университет навсегда» (т. е. автор связан с ним до сей поры: там работают его друзья, учатся их дети). Снова кто-то нашёлся - отметил: как-то это неоригинально, штампованно.
И снова Жердев стал перебирать варианты. И придумал окончательное: «Университет forever»!
«Учитывая, насколько беден и невыразителен русский язык, название - превосходное», - иронично заметили ему.. «Эффектное!», - с удовлетворением уточнил автор.
Да и ничего страшного, в конце концов - всё грамотно, местами живо, много познавательного.
А вот названия не перестают поражать... Первую часть своих мемуаров он назвал «Прекрасное - далёкое и близкое». А вторую (недавно изданную) хотел так: «Университет» (о студенческих годах). Кто-то возразил: это плохо, нужно ещё какое-нибудь слово, - вон, даже у Горького - «Мои университеты». Подумал-подумал, и назвал: «Университет навсегда» (т. е. автор связан с ним до сей поры: там работают его друзья, учатся их дети). Снова кто-то нашёлся - отметил: как-то это неоригинально, штампованно.
И снова Жердев стал перебирать варианты. И придумал окончательное: «Университет forever»!
«Учитывая, насколько беден и невыразителен русский язык, название - превосходное», - иронично заметили ему.. «Эффектное!», - с удовлетворением уточнил автор.