Лытдыбр

Mar 23, 2013 21:23

Совершенно прекрасная книжка про укротителей лимфоцитов. Давно я так не смеялся вслух, смущая на своё несчастье оказавшихся рядом бюргеров. Хорошо, что никто из них не поинтересовался, что же там такого смешного, а то бы пришлось переводить, а я не умею. Книга стилем и содержанием напоминает "Понедельник начинается в субботу", только про ( Read more... )

Leave a comment

Comments 1

donnerpeter March 23 2013, 21:47:59 UTC
Отрывок из книги, для завлечения:

...один созревший подлый кокос упал Солнечному Л прямо на балкон, и Солнечный Л, у которого страсть к ботанике и агрономии - явление генетическое, всерьез озаботился нравственно-юридическим вопросом, можно ли вывезти из Бразилии кокос. Он даже с собой его таскал, показывал всем желающим, а тех, кого заподозрил в знании бразильского законодательства, дотошно расспрашивал на предмет, как относится государство к контрабандистам и нельзя ли балкон, ввиду того, что в номере проживает чех, временно считать чешской территорией, а значит и орех - сезонным урожаем кокосов, собранным в Чехии. Помимо нравственно-юридической стороны, вопрос имел и теологический нюанс: можно ли отказываться от того, что Бог послал?
- Ты же в бога не веришь! - удивлялся Дэни.
- Ну и что? - ответно удивлялся Солнечный Л, - он-то в меня верит, раз послал мне орех.
В конце концов Дэни, не нашедший солидных контраргументов,
но не сдавшийся, выбросил орех с балкона со словами:
- Сегодня бог послал тебе меня, чтобы я избавил тебя от

Reply


Leave a comment

Up