Cabaret
Впервые за уже больше года сходил на мюзикл в Германии, на "Кабаре". Дело было в дойчес-театре Мюнхена, а постановка была инглиш-театра Франкфурта. Оный был ранее замечен в исключительно прекрасной постановке RENT, и я ожидал хорошего. Но впечатления в итоге смешанные.
Исполнители, вроде, англоязычные. Спектакль в основном по-английски, хотя периодически проскальзывают немецкие фрагменты, которых у авторов явно не было. Причём периодически эти немецкие фрагменты произносятся с сильным акцентом, что звучит странно.
Постановка весьма необычная. Один бритый конферансье чего стоит (можно картинки посмотреть). И это более гендерно-нейтральная постановка, чем остальные виденные мной: тут есть не только cabaret girls, но и cabaret boys, которые даже участвуют в сюжете. Нуачо, действие-то в Берлине, весёлом городе свободных нравов. Оркестр прямо на сцене, как часть кабаре. Также на музыкальных инструментах играют актёры: один из cabaret boys, и лично фройляйн Кост прямо в неглиже периодически подыгрывает на саксофоне и ещё чём-то.
А вот звукооператор, как это часто бывает в дойчес-театре, подкачал. Оркестр может быть сколь угодно beautiful, но он не должен бы заглушать голоса исполнителей. Иначе сильно портится впечатление.
А ещё выяснилось, что за прошедший год я отвык от режима дня нормальных людей, и слишком много отвлекался на мысли, что уже поздно, ребёнок-то дома уже спит, и захочет проснуться рано утром, а ещё даже не антракт, и до дома ещё ехать надо, и когда же мне выспаться, и зачем авторы написали столько длинных занудных песен. Если уж песня не двигает сюжет, то должна быть хотя бы с красивой мелодией, или танцем, или интересным текстом. А тут мелодии не в моём вкусе, хореография не супервпечатляет, а текст попробуй разбери.
This entry was originally posted at https://donnerpeter.dreamwidth.org/1035.html.
Исполнители, вроде, англоязычные. Спектакль в основном по-английски, хотя периодически проскальзывают немецкие фрагменты, которых у авторов явно не было. Причём периодически эти немецкие фрагменты произносятся с сильным акцентом, что звучит странно.
Постановка весьма необычная. Один бритый конферансье чего стоит (можно картинки посмотреть). И это более гендерно-нейтральная постановка, чем остальные виденные мной: тут есть не только cabaret girls, но и cabaret boys, которые даже участвуют в сюжете. Нуачо, действие-то в Берлине, весёлом городе свободных нравов. Оркестр прямо на сцене, как часть кабаре. Также на музыкальных инструментах играют актёры: один из cabaret boys, и лично фройляйн Кост прямо в неглиже периодически подыгрывает на саксофоне и ещё чём-то.
А вот звукооператор, как это часто бывает в дойчес-театре, подкачал. Оркестр может быть сколь угодно beautiful, но он не должен бы заглушать голоса исполнителей. Иначе сильно портится впечатление.
А ещё выяснилось, что за прошедший год я отвык от режима дня нормальных людей, и слишком много отвлекался на мысли, что уже поздно, ребёнок-то дома уже спит, и захочет проснуться рано утром, а ещё даже не антракт, и до дома ещё ехать надо, и когда же мне выспаться, и зачем авторы написали столько длинных занудных песен. Если уж песня не двигает сюжет, то должна быть хотя бы с красивой мелодией, или танцем, или интересным текстом. А тут мелодии не в моём вкусе, хореография не супервпечатляет, а текст попробуй разбери.
This entry was originally posted at https://donnerpeter.dreamwidth.org/1035.html.