Их бин нервосо!!! (с)

[donnamalina]

Сегодня на семинаре участвовали специалисты примерно 20 национальностей

Comments

Я Вас поздравляю

[village_fool]

С тем, что Вы непохожи на англичанку. :)

А почему Вам предлагали переводить с армянского? Там что не было переводчика и все 20 национальностей слушали на армянском? :)

Re:слушали на армянском? :)

[donnamalina]

почти
я не пользовалась наушниками, как все остальные
вот и организаторы подумали, что мне не досталось техники :)
синхронный перевод был :)
я не нуждаюсь в переводе, когда дело касается 4,5 языков :)

Лукич и героин

[village_fool]

В Москве в советское время был музей Ленина. Классный музей был. Туда вход был бесплатный и там хорошо топили. Когда холодно зимой, денег нету, у студентов часто ведь нету денег, а надо скажем дождаться девушку, то идешь туда. Но девушки же имеют свойство опаздывать, а смотреть в том музее было нечего кроме роллс-ройса Лукича и его же плащика, который изрешетила Каплан. Ну сколько можно смотреть на плащик? Но в центре залов стояли тумбы, на которых были четыре наушника, на разных языках. Берешь нужный, и он тебе в ухи трендит про Вовочку. Так вот, когда в одно ухо запендюришь арабский, а в другой испанский, такой кайф наступает минуты через две. Как от героина практически. Даже наверное лучше.

Re: Лукич и героин

[donnamalina]

да вы, сударь, я вижу бывалый исследователь

вообще, это была не Каплан, я думаю ...

насчет наушников - не знаю, как там арабский с испанским, но я пробовала симфоническую сюиту Шнитке на выставке Пикассо - впечатляет, скажу я вам, совсем как . ... гммм ... ну вы поняли

С миру по нитке, музыка Шнитке

[village_fool]

Еще какой!

Хотите верьте, хотите нет, но Шнитке я встречал даже и живьем. Эх...

Впечатлило это меня даже пожалуй больше, чем его музыка :)

Впечатлило это меня даже пожалуй больше, чем его музык

[donnamalina]

улыбаюсь

Re: Я Вас поздравляю С тем, что Вы непохожи на англичанку

[donnamalina]

а я сама как счастлива