é um privilégio, pois é

Jan 30, 2004 11:15

O chapéu de chuva, esse inútil objecto quando o céu decide desabar em toda a fúria sobre a cidade. E se um estranho vos pedir boleia por debaixo das goteiras e dos andaimes do Calhariz, tenham o bom senso de recusar, de mentir descaradamente e dizer "desculpa, viro já ali na Rua do Norte". E depois, virem mesmo, questão de não se sentirem ( Read more... )

Leave a comment

azrhey January 30 2004, 03:50:08 UTC
hmmm. em "linguagem medica" utilisamos a palavra artelho para "dedos dos pes".

Nao sei bem se essa ainda e usada regularmente em portugues corrente, o meu portugues tem ido de mal para pior ultimamente, falta de pratica !

Reply

Re: donnalee January 30 2004, 04:35:00 UTC
faz sentido, em francês também é parecido:P

Falta de práctica?onde é que tu andas?
**

Reply

Re: azrhey January 30 2004, 04:38:55 UTC
ha 15 longos anos no canada :(

Reply

Re: donnalee January 30 2004, 04:43:10 UTC
e não gostas?:(

Reply

Re: azrhey January 30 2004, 04:54:59 UTC
odeio.
mesmo se so tinha 12 anos quando para aqui vim, nunca me habituei ao frio do inverno, a neve dias a fio, ao calor humido e colante do verao, ao sol beige em vez de amarelo dourado.

Nao me habituei aos grandes espacos, as grandes ruas, as distancias enormes, a falta de mar.
A mentalidade amercana, a cultura norte-americana, ao capitalismo sem descaramento.

E como viver de passagem. Nunca me senti "em casa" aqui.

Mas se tudo correr bem, d'aqui a 2 anos posso ser transferida para o nosso escritorio de Lisboa.

Desculpa o mau humor, mas hoje esta outra vez
-25C com mais neve...

Reply

Re: donnalee January 30 2004, 05:26:51 UTC
:(

Entendo-te. Uma familiar minha também esteve a morar doze anos no Canadá e nunca nunca se ambientou a todas essas coisas que referiste. Imagino que não deve ser nada fácil o teu quotidiano, o teres de conviver com uma cultura que te é estranha e à qual, pelos vistos, nem com o passar dos anos te adaptaste...

Pela parte que me toca, torço para que possas regressar a Portugal daqui a dois anos, e espero que nessa altura, dês uma apitadela;)

um beijo grande, a ver se aqueces um bocadinho apesar da neve*

Reply


Leave a comment

Up