Is it a kind of "parlour"?

[donnaimmaculata]

A question to the Americans: what's the difference between "living room" and "rec room/den"? (Bonus points if anyone can tell me how to translate the latter into German.)