Jul 20, 2011 08:53
Мама пишет мне СМС падонковским языком. Причём, у неё какой-то собственный диалект - порой настолько замысловатый, что приходится просить перевести на русский. Вчера получаю, например: "Уели кбчк, - сл кбчк, сл жар лук,сл яц,сл сыра, м-м-м-а!" Это ещё более или менее понятно. Потом мне приходит СМС в одно слово: "Окандо..." Спрашиваю, мол, что это значит? Приходит ответ: "наобороточтение"... А вы говорите, взаимопонимание...