Leave a comment

Comments 32

dobraia_vedma December 8 2017, 09:13:36 UTC
Спасибо! Как всегда прочла с удовольствием. Буду сестру, живущую в Израиле уже 17 лет поражать своими знанием местной флоры. :)

Reply

dona_anna December 8 2017, 10:00:56 UTC
пожалуйста:) а сама-то она флорой не интересуется? :)

Reply

dobraia_vedma December 8 2017, 10:35:01 UTC
Да редко кто из переехавших интересуется. Им времени нет - они жизнь устраивают. Я спрашивала как называются те или иные растения у девочек-мадрих, которые там с детства живут - они тоже не знают. И это не только в Израиле так. Мы в Крыму такие же вопросы задавали - местные не знают названий многих растений. Только съедобные известны :)

Reply

dona_anna December 8 2017, 13:37:21 UTC
после 10 лет проживания некоторые уже приходят в себя и начинают интересоваться тем местом, в котором живут... мадрихот - экскурсоводы? обычно они получают базисный уровень, особенно в универах, на сколько я знаю... хотя есть экскурсоводы, специализирующиеся на ботанике:)
в целом, конечно, народ ботаникой не интересуется, хотя в школах сколько-то учат. и даже те, кто идет в универ на биологию, потом не специализируются на ботанике. кому это надо в наше-то время? и где потом работать? у меня в жж была френда, кот. училась на зоологии, так и то, не смогла анйти работу и ушла в микробиологию, имхо.

Reply


voldemarych December 8 2017, 13:44:50 UTC
Чудесно! Столько прекрасных белых цветов!

Reply

dona_anna December 8 2017, 14:32:12 UTC
да, и это далеко не все белые цветы :)

Reply


yulen_ka December 8 2017, 14:07:22 UTC
Какие красивые у тебя эти посты! :))
А я по серости своей считала, что шафран и имбирь это одно и то же (в смысле специи) :(((
:))

Reply

dona_anna December 8 2017, 14:32:59 UTC
спасибо:)

нууу, зангвиль и шафран это уж совсем разные вещи... еще понимаю, шафран с куркумом путать - это нормально:))))

Reply


tangrusha December 8 2017, 14:21:34 UTC
Отличный рассказ!
Аня, только Sand Lily все же переводится как песчаная лилия, а не морская.

Reply

dona_anna December 8 2017, 14:33:35 UTC
спасибо:) уже исправила:) даже я все-таки знаю английский на таком уровне:) странно, что никто не сказал:)

Reply


levkonoe December 8 2017, 19:16:26 UTC
какие все чудесные. Спасибо

Reply

dona_anna December 8 2017, 19:19:39 UTC
пожалуйста :)

Reply


Leave a comment

Up