Перемены и изменения в птичьем мире в 20 веке (с) д-р Узи Паз (оглавление)
От переводчика.
Я предлагаю вашему вниманию мой перевод статьи д-ра Узи Паза, одного из классиков израильской орнитологии, имхо, всем нам известного по "Справочнику птиц Израиля" ("מדריך לציפורים בישראל"), написанному совместно с Йоси Эшболем. На мой взгляд статья интересна своим подходом и может быть полезна не только израильтянам. Статья проиллюстрирована фотографиями автора.
Все публикуется по договоренности с автором и сайтом "Наблюдение за птицами, Израиль" http://www.birds.org.il
Статья находится на http://www.birds.org.il/he/article-page.aspx?articleId=186
Из-за технических ограничений ЖЖ на количество букв в посте, статья опубликована в нескольких частях.
Перевод на русский названий птиц с помощью http://avibase.bsc-eoc.org/
Перемены и изменения в птичьем мире в 20 веке
Д-р Узи Паз
Часть 1 - Вступление * Изменения и перемены у птиц, живущих около человеческого жилья * Поля и места выращивания орошаемых культур
Часть 2 - Перемены и изменения в цитрусовых садах и на плантациях
Часть 3 - Отравление птиц на сельскохозяйственных территориях
Часть 4 - Осушение болот и создание рыбных хозяйств и водохранилищ
Часть 5 - Перемены и изменения в рощах и лесах * Мусорные свалки и их влияние на птиц * Влияние охоты на птиц
Часть 6 - Распространение, вспышки численности и вторжения * Интродукция