Пляж в Кирьят Хаим и чуть-чуть Хайфа на заднем плане.

[dona_anna]

Comments

[2007april]

Я всё думала, где он находится, в районе Хайфы несколько пригородов с похожими названиями. Он в районе Кирьят Моцкин?

[dona_anna]

они там рядом:) в данном случае, кирия переводится как пригород:) т.е. Пригород Моцкин, Пригород Хаим и т.д. :)

[2007april]

Я так и поняла, спасибо :) А Крайот - это множественное число?
А Кирьят Элиезер и Кирьят Шпринцак, например, раньше были за чертой города?

[dona_anna]

да, крайот множественное число:)
кирия может переводится и как район города:)

[2007april]

Я так и подумала, спасибо :)

[dona_anna]

:)