Очарование Востока
Что сказать, долгие годы я считала, что ориентализм в изобразительном искусстве - это картины, изображающие гаремы, одалисок, бани, фонтаны, псевдо-восточную экзотику, много обнаженных женщин, а местами просто полное фуфло фантазии художников, к реальной жизни никакого отношения не имеющие... "Похищение из сераля" и все аналогично правдоподобного уровня...
Но когда я села писать, то выяснилось, что в последние почти полвека это направление культуры стало темой идеологических и политических дискуссий.
Ориентализм - не самое популярное направление в искусстве в наше время, проще сказать, что оно мало кому интересно. Но тут я неожиданно для самой себя посетила сразу аж 2 выставки с художественными произведениями этого направления, и поняла, что надо об этом написать. Уж больно эти выставки хороши.
Сначала была выставка "Путешествия на Восток", в Музее исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль), и где-то через 2 недели выставка "Воспоминания о Востоке" в Музее Massey в городе Tarbes (Франция). Сразу понятно - это знак и открутиться не удастся надо срочно писать.
Я хотела просто поискать кто из художников-ориенталистов посещал Восток и имел хоть какое-то о нем представление, а кто просто фантазировал на тему... Но копнула чуть поглубже и обнаружила многое, о чем не рассказывали в советской школе имела ни малейшего представления.
И если 19в. усилил интерес Запада к Востоку, то вторая пловина 20в. добавила туда много небезразличной нам политики. Я бы даже сказала, ближневосточной политики. Кто бы мог подумать?
"Евреи насаждали людей и режимы (в исламском мире), с целью подкапывать против него. Сотни, а возможно, и тысячи заговорщиков живут в исламском мире и выступают как ориенталисты или изучающие ориентализм".
Сейид Ибрахим Кутб, идеолог организации «Братья-мусульмане», 1951г. Из R. L. Nettler, Past Trials and Present Tribulations
Оказывается, уже 70 лет евреев обвиняют еще и в ориентализме (!) а пацаны-то и не знали...
Но начнем все-таки с искусства.
Открыть Восток
Французский художник Александр-Габриэль Декан (Alexandre-Gabriel Decamps 1803-1860) вернулся из путешествия по странам Востока и показал в Парижском Салоне 1831 году изображения повседневной жизни местных жителей.
Теофиль Готье сравнивает роль Декампа, первооткрывателя Востока, с ролью Жан-Жака Руссо, первооткрывателя природы: "В девятнадцатом веке г-н Декамп открыл Восток. Можно сказать, что до него эти великолепные земли, любимые солнцем, не существовали для искусства".
"Янычар" Александр-Габриэль Декамп (Alexandre-Gabriel Decamps), Франция
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
Ориентализм - это видение Востока западными художниками. Для некоторых это был источник вдохновения, охватывающий века. Он встречается в графике, живописи, в архитектуре...
Ориентализм родился не в 19 веке, а гораздо раньше. В 19в. он стал модным, общепринятым. Пароходы и железные дороги позволили многим путешествовать все дальше и дальше на Восток.
Ориентализм в целом - это описание восточной культуры глазами Запада или то, как представители западной культуры видели людей Востока. В ряде европейских стран, в основном во Франции, стало популярным писать и рисовать людей Востока. Во Франции была даже создана целая школа восточного стиля.
Художник Эдме Алексис Альфред Деходенк (Edme Alexis Alfred Dehodencq 1822-1882) долгие годы жил в Марокко. Он был захвачен этой страной, ее красками, светом и нравами ее жителей. Он говорил, что "думал, что сходит с ума", открыв эту страну, к которой был страстно привязан. Он часто рисовал евреев Марокко. Его картины и рисунки находятся в коллекции Музея Израиля в Иерусалиме. Деходенк был первым известным иностранным художником, прожившим в Марокко долгое время.
В 1860-х годах Деходенк нарисовал несколько версий картины, изображающей публичную казнь молодой еврейки в Марокко. Ее преступление было в том, что сначала приняла в ислам, а затем отказалась от него. Одна из этих картин была выставлена на Парижском салоне 1861 года под названием "Казнь еврейки, Марокко". Некоторые ученые говорят, что Деходенк был вдохновлен историей Sol Hachuel (обезглавленной в 1834 году в Фесе), но друг художника и биограф, Габриэль Сеай, прямо заявляет в двух книгах, что Деходенк был свидетелем изображенной им казни, имевшей место в Танжере.
"При дворе паши" Edme Alexis Alfred Dehodencq, Франция
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
Аннексия Алжира Францией во время правления Луи-Филиппа, в 1830г. способствовала приезду туда большого числа художников и не только из Франции.
Ипполит Лазерж (Jean Raymond Hippolyte Lazerges 1817-1887) провел часть своего детства в Алжире и жил там долгие годы. Он написал много картин, изображающих сельскохозяйственные работы. Говорят, что он искал реализм в изображении крестьян (феллахов), нашел ли? Я как-то в этом сомневаюсь...
"Жатва" Hippolyte Lazerges, 1861, Франция.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
"Погрузка на корабль на Востоке" Жан-Батист Норо (Jean-Baptiste Noro 1841-1909), Франция. Мого лет работал художником и учителем рисования в Алжире и Тунисе.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
"Зуавы в засаде или засада в Алжире" Анж-Луи Жане также известный, как Жане-Ланж (Ange-Louis Janet 1815-1872) неизвестно, был ли на Востоке.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
Вполне реалистичная картина и, видимо, более поздняя. Похоже на портрет с натуры.
"Женщина в белом платке" Jean-Désiré Bascoules (1886-1976), работал в Марокко и Алжире
Выставка "Путешествия на Восток", Музей исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
Альгамбра
Было принято изображать Альгамбру. Часто художники представляли "исторические" сцены периода Реконкисты, когда Испания была частично мусульманской.
"Убийство в Альгамбре" 1878 Эдмон Мари Феликс де Буалеконт (Edmond Marie Félix de Boislecomte 1849-1923), Франция
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
Военная тема
Египетская кампания Наполеона (1798-1801) дала толчек развитию ориентализма во Франции и новую тему. Восток был представлен двумя способами: не только по сообщениям прессы и солдат, но и по представлениям художников, сопровождавших походы Наполеона.
Территориальные завоевания были многочисленными в 19 веке и не останавились на Египте. Были художественные произведения, рассказывающие о войне. Они очень часто показывали отношения между Востоком и Западом.
А может и не были художники на Востоке, а просто научились красиво изображать лошадей и создавали свои произведения по рассказам очевидцев...
11 августа 1798 года начальник бригады (чин, заменивший во время революции звание полковника) Шарль Ласаль во главе эскадронов 22-го егерского полка и 7-го бис-полка гусар отправился в погоню за караваном Ибрагим Бея. Увлеченный своим энтузиазмом, молодой офицер атакует со своими 150 кавалеристами тысячу мамлюков, брошенных ему навстречу, и обращает их в бегство, открывая ворота Сирии генералу Бонапарту.
"Ласаль в битве при Салахие в Египте" Pierre Martinet (1781-1815), Франция. Неизвестно, был ли художник на Востоке.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
"Гусар сражается с мамлюком", Carle Vernet (1758-1836), Франция. Неизвестно, был ли художник на Востоке.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
"Дама и гренадер в Египте". Возможно Nicolas Desmarest, первая четверть 19в., Франция.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
"Путевые зарисовки" 1837, Victor Adams Jean-Victor Vincent Adam (1801 - 1866), Франция. Неизвестно, был ли художник на Востоке, но выглядит как был.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
"Араб оплакивает свою лошадь" 1840, Pietro Carlo Giovanni Battista Marochetti (1805 -1867). Французский скульптором итальянского происхождения, работавшим во Франции, Италии и Великобритании.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
Восток гаремов и одалисок
Возможно, именно как ответ на изображения войны и ее героев, появились многочисленные изображения
гаремов, одалисок, женщин в гареме. Появилась мода на определенные художественные произведения, которые многие желали иметь у себя дома.
Это был воображаемый Восток, как его иногда называют сегодня. Его изображали художники, большинство которых не были с Востоком даже рядом. Кто бы их пустил в гарем или показал бы им обнаженных женщин из стран Ислама?
То, что мы видим - это просто жанровые сцены, не имеющие связи с действительностью. Или художникам нравилось рисовать обнаженную натуру да и продавалась она хорошо. А если еще "приправить" романтическим и загадочным восточным колоритом...
"Одалиска" Henri de Caisne (ou Decaisne) 1799-1852, бельгиец. Неизвестно, был ли на Востоке.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
"Гарем на природе" Нарсис Виргилио Диас де ла Пенья (Narcisse-Virgile Díaz de la Peña 1807-1876), французский художник. Предпринял предпринял путешествие на Восток во втор. половине 19в..
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
"Двор гарема", 20е годы 20в. Ferdinand Max Bredt (1860-1921) немецкий художник-ориенталист. Путешествовал в Турцию и Тунис.
Выставка "Путешествия на Восток", Музей исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
"Две отдыхающие одалиски" Philippe-Jacques van Bree (1786-1871), бельгийский художник
Выставка "Путешествия на Восток", Музей исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
Очень реалистичная сцена, на мой взгляд. Так как раз и выглядели женщины Востока, они одеты во многослойную одежду. Хорошо, если лица не закрыты.
"Сцена в комнате в Тегеране" Jules Joseph Augustin Laurens (1825-1901). Участвовал в научном путешествии в Турцию и Персию.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
Юмористическая картина нашего современнка.
"Большая Флора" Элиягу Арик Бокобза (אליהו אריק בוקובזה) р.1963, живет в Израиле.
Выставка "Путешествия на Восток", Музей исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
То, что точно не с натуры.
Изображения героев Танаха - тоже направление ориентализма.
В более ранние времена чаще всего этих героев художники одевали в костюмы своего времени. Этот художник нашел связь между костюмами древних евреев и соврменных ему арабов.
"Тамар и Йегуда" 1860 Émile Jean-Horace Vernet (1789-1863)
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
Здесь герои одеты аналогично.
"Прибытие Ребекки" 1860 Henri Frédéric Schopin (1804-1880)
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
Логично отнести к оринентализму и работы Бориса Шаца, основателя Школы Бецалель. Хотя следующие его работы и созданы в Эрец-Исраэль, то есть непосредственно на Востоке, сам он, безусловно, художник, учившийся на Западе.
"Читающий Талмуд", 20е годы 20 века, холст, масло
Выставка "Путешествия на Восток", Музей исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
"Пророк Йермиягу" 1911г., холст, масло
Выставка "Путешествия на Восток", Музей исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
"Пророк Йермиягу" 1910г., холст, масло
Выставка "Путешествия на Восток", Музей исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
Исторические персонажи, скорее всего иллюстрация.
"Али-паша и Вассилики" 1844, Raymond Auguste Quinsac Monvoisin (1790-1870), французский художник.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
Придворная жизнь с разных сторон.
"При дворе султана" Ахилл Зо (Jean-Baptiste Achille Zo 1826-1901), Франция.
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
"Католические короли принимают послов короля Феса (государство в северной части Марокко)" Vicente López Portaña (1772-1850), испанский художник
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция).
Пейзажи.
"Самум" 1910, Луи Франсуа Кабанес (Louis François Cabanes 1867-1947) (Франция)
Выставка "Воспоминания о Востоке" Музей Massey городе Tarbes (Франция)
Многие художники изображали Иерусалим. Не всегда с натуры и не всегда точно.
Bernhard Fiedler (1816-1904) путешествовал по Египту, Палестине, Сирии, Греции и Италии. Многие наброски и рисунки явились художественным результатом этой поездки.
"Вид на Иерусалим со стороны горы Цофим" 1874, Bernhard Fiedler, немецкий художник
Выставка "Путешествия на Восток", Музей исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
"Вид Иерусалима", нач.19в., неизвестный автор? Британия
Выставка "Путешествия на Восток", Музей исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
Edward Lear (1812-1888), английский художник, впервые прибыл в Землю Израиля в 1858 году и сделал карандашные рисунки и зарисовки тушью мест и пейзажей. Рисунки послужили источником для его акварельных картин и некоторых картин маслом, часть которых он создал только годы спустя. В 1869 году Lear во второй раз совершил поездку по стране и во время этого визита он также создал рисунки, которые позже переработал в цветные картины.
"Вид Бейт-Лехема" 1859, Edward Lear
Выставка "Путешествия на Восток", Музей исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
"Вид на Иерусалим со стороны горы Цофим" 1859 Edward Lear
Выставка "Путешествия на Восток", Музей исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
Примерить Восток на себя
Интерес к Востоку на Западе появился как интерес к другой культуре, попытка понять ее и примерить как бы на себя, если можно так выразится.
Интереснейшей частью выставки "Путешествия на Восток", в Музее исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль) являются фотографии европейцев в арабских костюмах сделанные в начале 20 века. До Первой мировой войны, я так понимаю.
Может быть это и не ориентализм в изобразительном искусстве, а просто Восток одетый на себя теми, кто сюда приехал. Они хотели представить себя людьми Востока.
Эти фотографии были сделаны в Иерусалиме, в мастерской Халила Раада (Khalil Raad 1854-1957),
он известен как "первый арабский фотограф Палестины". Его работы включают более 1230 стеклянных пластин, десятки открыток и еще неопубликованные фильмы, которые документируют политические события и повседневную жизнь в Палестине, Сирии и Ливане на протяжении пятидесяти лет.
Современные критики обвиняют Х.Раада в "ориентализме", в том его понимании, о котором я сейчас расскажу.
Ну а теперь дискотека про политику.
В 1978г. ориентализм из культуры, плавно перетек в политику. С культурой последние 50-70 лет это часто случается.
«Ориентализм», так называется книга американского профессора, литературного критика, араба, родившегося в Иерусалиме, Эдварда Вади Саида, опубликованная в 1978 году.
Согласно автору книги, ориентализм - символ европейской власти над Востоком. Ориентализм - название подхода, которому свойственна необъективность и предвзятость.
Автор вводит термин "ориентализм" как критическую концепцию для описания пренебрежительного описания Западом Востока. Типа, ориентализм способствовал колониализму, капитализму и империализму... То есть не зря в качестве эпиграфа к книге Саид использовал цитату из работы К. Маркса.
Основные утверждения в книге заключались в том, что ориентализм на самом деле снисходительно представлял культуру Востока и за счет этого повышал ценность европейской культуры.
Саид утверждает, что ориентализм, как западные исследования восточного мира, неразрывно связан с создавшими его империалистическими обществами, что делает многие работы ориенталистов по своей сути политическими.
После публикации книги во многих академических дискуссиях термин "ориентализм" стал использоваться для обозначения общего покровительственного отношения Запада к обществам Ближнего Востока, Азии и Северной Африки. В анализе Саида Запад представляет эти общества статичными и неразвитыми, а западное общество как развитое, рациональное и гибкое.
Саид утверждал, что культура Востока всегда представлялась примитивной и покорной, наряду с образованной и сильной европейской. Его книга вызвала широкую международную полемику.
Почему полемика? Были те, кто полностью соглашался с таким подходом, и слово "ориенталист" вошло в западную культуру как описание восторженного туриста, который смотрит на другую культуру с энтузиазмом, но также и с высокомерием, будучи слепым к реальности. Этот термин стал уничижительным словом для описания западного человека, настоящими мотивами которого являются порабощение Востока и контроль над ним. Различные европейские художники, исследователи и писатели обнаружили, что то, как они представляли Восток, не объективно.
Правда критики говорили о том, что в книге есть множество исторических неточностей и сам-то автор, христианин, окончивший английскую школу, живший в США и бывший там профессором в университете, преподававший литературную критику, не является носителем культуры Востока... Но кто же их слушает?
С подачи Саида на Ближнем Востоке используют слово "ориентализм" как обобщенное ругательство, в основном относящееся к людям, занимающим "неправильную" позицию в арабо-израильском конфликте.
Вобщем, ориентализм, направление в европейской культуре, пострадало от арабо-израильского конфликта, оказавшись в зоне идеологических боев.
Меня очень удивляет, почему книгу Саида не учили в советской школе взяли на вооружение в СССР в конце 70х-нач.80х годов прошлого века? Это же такой прекрасный материал для наездов на Израиль, США и Европу... Вот вопрос...
Теперь про выставки. Обе очень рекомендую.
"Путешествия на Восток" в Музее исламской культуры (Беэр-Шева, Израиль)
Выставка продлится до 13.05.2023
Сайт Музея культуры ислама и народов Востока (מוזיאון לתרבות האסלאם ועמי המזרח) http://ine-museum.org.il/
Музей работает:
понедельник, вторник и четверг с 10:00 до 16:00
в среду с 12:00 до 19:00
в пятницу и субботу с 10:00 до 14:00.
в воскресенье - закрыто.
В пятницу и субботу бесплатно - мероприятие "Израильский конец недели".
Музей на карте https://goo.gl/maps/1sURE9d5tGdHxyAP7
"Воспоминания о Востоке" Musee Massey в городе Tarbes (Франция). Сам музей замечательный.
Музей открыт каждый день, кроме понедельника, с 10:00 до 12:30 и с 14:00 до 17:30.
Закрыт 25 декабря, 1 января и 1 мая.
Сайт музея https://musee-massey.com/en/
Musee Massey
Инфа:
https://musees-occitanie.fr/oeuvre/lasalle-au-combat-de-salahyeh/
http://www.ronasela.com/en/details.asp?listid=50#:~:text=Raad%2C%20one%20of%20the%20firsts,of%20Bishop%20Gobat%20in%20Jerusalem.
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)
https://bigenc.ru/fine_art/text/5616023
https://www.now14.co.il/%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%92-%D7%9E%D7%94-%D7%94%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8-%D7%9E%D7%90%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%99-%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D-%D7%95/
https://en.wikipedia.org/wiki/Orientalism_(book)
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)
https://en.wikipedia.org/wiki/Khalil_Raad
https://www.britannica.com/biography/Alexandre-Decamps