А сей ляп я и не приметил.
Реставраторы "Волга-Волга" лажанулись по полной:
По счетчика DVD-плеера это примерно 01:35:40, там сперва диалог под стролом: "Неужели ты думаешь, что я люблю тебя меньше, чем ты меня?.." и т. д. Кадр меняется: головы людей над столом, стол подскакивает, люди вслед за ним (последний вроде узбек) - и на этом кадре звук идёт в обратном направлении. Дальше встык - председатель жюри с кубком в руке (тем самым кубком, который через пару кадров дважды подскочит и окажется у него в руках); звук нормальный. Далее - снова двое под столом; потом - снова председатель - и когда кубок первый раз подпрыгивает и он его ловит - в этот момент звук опять идёт в обратную сторону.
(c)torrents.ru
Руки бы оборвать таким реставраторам.
По счетчика DVD-плеера это примерно 01:35:40, там сперва диалог под стролом: "Неужели ты думаешь, что я люблю тебя меньше, чем ты меня?.." и т. д. Кадр меняется: головы людей над столом, стол подскакивает, люди вслед за ним (последний вроде узбек) - и на этом кадре звук идёт в обратном направлении. Дальше встык - председатель жюри с кубком в руке (тем самым кубком, который через пару кадров дважды подскочит и окажется у него в руках); звук нормальный. Далее - снова двое под столом; потом - снова председатель - и когда кубок первый раз подпрыгивает и он его ловит - в этот момент звук опять идёт в обратную сторону.
(c)torrents.ru
Руки бы оборвать таким реставраторам.