Джеймс Бонд и птицы Доминиканы)) Часть 2.
Так откуда Ян Флеминг взял имя «Джеймс Бонд».
Оказывается, автор Джеймса Бонда - журналист и писатель, англичанин Ян Флеминг - был заядлым любителем наблюдать за жизнью птиц. В его домашней библиотеке находилась книга-справочник по доминиканским птицам, написанная орнитологом, имя-фамилия которого была ... Джеймс Бонд))
(Доминиканская птица Трогон. На исп. Hispaniolan Trogon).
В интервью изданию «Ридерз Дайджест» Ян Флеминг рассказал, что искал простое и нейтральное имя главного героя. Это имя должно было быть, словно «тупой анонимный инструмент правительства, нейтральная фигура, окружённая экзотикой»… Вот так Ян Флеминг и взял имя «Джеймс Бонд» - просто с книжной полки…
(Птица «Четыре глаза». На исп. Cuatro Ojos. Научное название: Phaenicophilus palmarum).
После выхода в свет романов о Джеймсе Бонде -у реального Джеймса Бонда начались проблемы)) Его все время сравнивали с тёзкой-литературным персонажем))
(Доминиканские фламинго).
Орнитолог-Джеймс Бонд был весьма недоволен… В феврале 1964 года он даже посетил писателя в поместье Флеминга на Ямайке. Как проходила их беседа, история умалчивает. Известно лишь, что Ян Флеминг подарил знатоку птиц свой новый роман о Бонде - надписав книгу словами: «Настоящему Джеймсу Бонду от похитителя его личности» (англ. «To the real James Bond from the thief of his identity»))…
(Крохотная птичка, чуть крупнее колибри. На исп. Colibrí de vervain. На англ. - Карликовая пчёлка, Vervain Hummingbird).
(Это Розовая Колпица - птица, упомянутая Яном Флемингом в «Джеймсе Бонде» (англ. Roseate spoonbills, исп. Espátula Rosada). Розовая Колпица - неожиданно крупная. Длина ее туловища - около 80 см, а вес бывает до полутора кг. Колонии Розовых Колпиц обитают на северо-западе Доминиканской Республики - в Лагуне Салинас, в Монтеристи, исп. Salinas Lagoon, Montecristi))
Если Вас всерьез интересует Доминикана, загляните СЮДА:
Оказывается, автор Джеймса Бонда - журналист и писатель, англичанин Ян Флеминг - был заядлым любителем наблюдать за жизнью птиц. В его домашней библиотеке находилась книга-справочник по доминиканским птицам, написанная орнитологом, имя-фамилия которого была ... Джеймс Бонд))
(Доминиканская птица Трогон. На исп. Hispaniolan Trogon).
В интервью изданию «Ридерз Дайджест» Ян Флеминг рассказал, что искал простое и нейтральное имя главного героя. Это имя должно было быть, словно «тупой анонимный инструмент правительства, нейтральная фигура, окружённая экзотикой»… Вот так Ян Флеминг и взял имя «Джеймс Бонд» - просто с книжной полки…
(Птица «Четыре глаза». На исп. Cuatro Ojos. Научное название: Phaenicophilus palmarum).
После выхода в свет романов о Джеймсе Бонде -у реального Джеймса Бонда начались проблемы)) Его все время сравнивали с тёзкой-литературным персонажем))
(Доминиканские фламинго).
Орнитолог-Джеймс Бонд был весьма недоволен… В феврале 1964 года он даже посетил писателя в поместье Флеминга на Ямайке. Как проходила их беседа, история умалчивает. Известно лишь, что Ян Флеминг подарил знатоку птиц свой новый роман о Бонде - надписав книгу словами: «Настоящему Джеймсу Бонду от похитителя его личности» (англ. «To the real James Bond from the thief of his identity»))…
(Крохотная птичка, чуть крупнее колибри. На исп. Colibrí de vervain. На англ. - Карликовая пчёлка, Vervain Hummingbird).
(Это Розовая Колпица - птица, упомянутая Яном Флемингом в «Джеймсе Бонде» (англ. Roseate spoonbills, исп. Espátula Rosada). Розовая Колпица - неожиданно крупная. Длина ее туловища - около 80 см, а вес бывает до полутора кг. Колонии Розовых Колпиц обитают на северо-западе Доминиканской Республики - в Лагуне Салинас, в Монтеристи, исп. Salinas Lagoon, Montecristi))
Если Вас всерьез интересует Доминикана, загляните СЮДА: