Абсолютная победа дочери доминиканского трубача))
Юная Сислена Капарроса Кастро (Sislena Caparrosa Castro) одержала блистательную победу 14 июня 2013 года на Конкурсе талантов в Испании. Состязание одаренных личностей проходило на популярном Телешоу, называющемся "Ты того стоишь" (исп."Tú sí que vales").
(Первый случай в истории Студии "ТелеСинко" (исп. TeleCinco), когда исполнитель пел … и плакал одновременно).
Для выступления пятнадцатилетняя певица (самоучка!) выбрала сложнейшую, заключительную арию из оперы "Турандот" итальянского композитора Джакомо Пуччини - "Nessun dorma".
СПРАВКА: Ария "Nessun dorma" (с итал., Никто не спит) - одна из самых известных арий тенорового репертуара. Ария стала популярной, когда канал BBC использовал ее в исполнении Лучано Паваротти как главную музыкальную тему Чемпионата мира по футболу 1990 года)) Эта ария - песня Калафа, неизвестного принца (итал. "Il principe ignoto"). Он влюбляется в прекрасную, но холодную принцессу Турандот. Каждый, кто хочет жениться на принцессе, должен отгадать три её загадки - иначе будет обезглавлен. Калаф верно отвечает принцессе, но она не желает становиться его женой. И тогда Калаф предлагает ей отгадать - его имя. Если ей это удастся, она может казнить его, а если нет - станет ему женой. Жестокая принцесса отдает приказ своим подданным - узнать имя Принца, иначе их тоже ждет смерть. Калаф в освещенном лунным светом, саду дворца слышит, как глашатаи принцессы объявляют её указ: "Пусть никто не спит! Пусть никто не спит!", и он поет:
"...Исчезни, о ночь! Меркните, звезды!
… На рассвете я одержу победу!
Я одержу победу! Я одержу победу!"
Для Вас - выступление Сислены Капарроса на испанском Конкурсе:
Единодушным решением жюри Сислена Капарроса Кастро признана абсолютной победительницей года в номинации певцов, и ей присуждена Премия в 30 000 евро. Великолепное исполнение молодого дарования заставило прослезиться всё жюри, а присутствующие в студии - единодушно встали и восхищенно рукоплескали ей.
Сислена Капарроса еще не имеет музыкального образования, но происходит из потомственной семьи музыкантов. Ее дед и мама пели в хоре, а отец Нило Капарроса (Nilo Caparrosa) учился в Национальной консерватории Доминиканской Республики и был трубачом в музыкальной группе мировой знаменитости - доминиканского певца и композитора, исполнителя популярной латиноамериканской музыки, Хуан Луис Герра (исп. Juan Luis Guerra).
(Сислена с отцом))
Сейчас певица с родителями проживает на Канарском острове Тенерифе (Tenerife), где ее отец - уличный музыкант города Санта Круз (Santa Cruz). Хотя в их доме и не звучала оперная музыка, настоящая страсть к пению помогла талантливой Сислене достойно подготовиться к Конкурсу.
P.S. По последним сведениям из Тенерифе - кроме получения приятного европейского Приза, в доме Сислены Капарроса раздался телефонный звонок: ее семье официально сообщили - что девушке назначена государственная стипендия, и теперь она сможет начать серьезное музыкальное образование… )) Фанфары, занавес!
(Первый случай в истории Студии "ТелеСинко" (исп. TeleCinco), когда исполнитель пел … и плакал одновременно).
Для выступления пятнадцатилетняя певица (самоучка!) выбрала сложнейшую, заключительную арию из оперы "Турандот" итальянского композитора Джакомо Пуччини - "Nessun dorma".
СПРАВКА: Ария "Nessun dorma" (с итал., Никто не спит) - одна из самых известных арий тенорового репертуара. Ария стала популярной, когда канал BBC использовал ее в исполнении Лучано Паваротти как главную музыкальную тему Чемпионата мира по футболу 1990 года)) Эта ария - песня Калафа, неизвестного принца (итал. "Il principe ignoto"). Он влюбляется в прекрасную, но холодную принцессу Турандот. Каждый, кто хочет жениться на принцессе, должен отгадать три её загадки - иначе будет обезглавлен. Калаф верно отвечает принцессе, но она не желает становиться его женой. И тогда Калаф предлагает ей отгадать - его имя. Если ей это удастся, она может казнить его, а если нет - станет ему женой. Жестокая принцесса отдает приказ своим подданным - узнать имя Принца, иначе их тоже ждет смерть. Калаф в освещенном лунным светом, саду дворца слышит, как глашатаи принцессы объявляют её указ: "Пусть никто не спит! Пусть никто не спит!", и он поет:
"...Исчезни, о ночь! Меркните, звезды!
… На рассвете я одержу победу!
Я одержу победу! Я одержу победу!"
Для Вас - выступление Сислены Капарроса на испанском Конкурсе:
Click to viewЕдинодушным решением жюри Сислена Капарроса Кастро признана абсолютной победительницей года в номинации певцов, и ей присуждена Премия в 30 000 евро. Великолепное исполнение молодого дарования заставило прослезиться всё жюри, а присутствующие в студии - единодушно встали и восхищенно рукоплескали ей.
Сислена Капарроса еще не имеет музыкального образования, но происходит из потомственной семьи музыкантов. Ее дед и мама пели в хоре, а отец Нило Капарроса (Nilo Caparrosa) учился в Национальной консерватории Доминиканской Республики и был трубачом в музыкальной группе мировой знаменитости - доминиканского певца и композитора, исполнителя популярной латиноамериканской музыки, Хуан Луис Герра (исп. Juan Luis Guerra).
(Сислена с отцом))
Сейчас певица с родителями проживает на Канарском острове Тенерифе (Tenerife), где ее отец - уличный музыкант города Санта Круз (Santa Cruz). Хотя в их доме и не звучала оперная музыка, настоящая страсть к пению помогла талантливой Сислене достойно подготовиться к Конкурсу.
P.S. По последним сведениям из Тенерифе - кроме получения приятного европейского Приза, в доме Сислены Капарроса раздался телефонный звонок: ее семье официально сообщили - что девушке назначена государственная стипендия, и теперь она сможет начать серьезное музыкальное образование… )) Фанфары, занавес!