(no subject)
Здравствуйте, мистер Смерч!
Пишу Вам потому, что на Деда Мороза надеяться устал, а в Пасхального кролика я всё равно не верю.
Уважаемый мистер Смерч! Хотя вы уже наверняка сами всё знаете, я всё же спешу довести до вашего сведения: все Празднества сегодня обесценились донельзя и мочи нет, как бестолковы стали. Вся разница между Новым годом, днём Ивана Купала и праздником Нептуна заключается в тематике костюмов и заученных реплик «в стиле». Это называется те-ма-ти-чес-кая вечеринка. Вы думаете я не спрашивал? Спрашивал. Никому не нужен день Весеннего роста, всем бы потрахаться. Поймите меня правильно, мистер Смерч, я не против потрахаться, я против стерилизации праздников. А ещё они хотят общаться и хорошо проводить время. Звучит как-то фригидно и безлико. Вы не знаете, это мне одному так звучит? Да, слово праздник, скорее всего тоже скоро придётся упразднить: я всё время надеюсь, что мне послышалось, но затёртые от перемены мест слагаемые говорят обратное, мол как ни крути праздник - «хороший повод». Всякое празднество теперь просто повод. Повод выпить, поесть, снова потрахаться, хорошо провести время. И всё. Что осталось на трубе? Боюсь ничего. Ни-че-го-шень-ки. Что касается стилизаций под старые обычаи, то они выглядят смешно и делаются только для антуражУ, так что не мне вам рассказывать.
Мистер Смерч, пишу вам потому, что на вас одна надежда: я хочу настоящий, слышите, настоящий Канун Всех Святых.
_____
Мистеру Череп-Да-Кости Смерчу, в заброшенный доме возле дерева Всех святых, под дверь.
Тени всползали по стенам, похожие на старые фильмы, мелькающие на ветхом экране. Клубочки дыма маялись у дверей, глаза у них были грустные, печальные, а губы дрожали.
- Ночь и день. Лето и зима, ребятки. Время сева и время жатвы. Жизнь и смерть. Вот что такое Канун Всех святых, все вместе. Все едино. Полдень и полночь. Рождаетесь на свет, ребятишки. Потом падаете кверху лапками, как собака, которой сказали: "Умри!" Потом вскакиваете, заливаетесь лаем, бежите сквозь тысячи лет, и каждый день - смерть, и каждый вечер - Канун Всех святых, мальчики, каждый вечер, каждый Божий вечер - грозный и ужасный, пока наконец вы не сумели попрятаться в городах и поселках, немного передохнуть, перевести дух.
Потом каждый начинает жить дольше, времени становится побольше, умирают реже, страх можно собрать и отложить, и в конце концов отвести ему один-единственный день в году, когда вы можете призадуматься о ночи и утренней заре, о весне, об осени, о том, что значит родиться и что значит умереть.
И все это накапливается, складываемся. Четыре тысячи лет назад, одна тысяча или в нынешний год - там или тут, - но празднества все одинаковые...
- Праздник Самайна...
- Время Мертвых...
- Всех Душ... Всех святых.
- День Мертвых.
- El Dia de Muerte.
- Канун Дня Всех святых.
- Канун Всех святых.
(с)Р.Д. Брэдбери
Пишу Вам потому, что на Деда Мороза надеяться устал, а в Пасхального кролика я всё равно не верю.
Уважаемый мистер Смерч! Хотя вы уже наверняка сами всё знаете, я всё же спешу довести до вашего сведения: все Празднества сегодня обесценились донельзя и мочи нет, как бестолковы стали. Вся разница между Новым годом, днём Ивана Купала и праздником Нептуна заключается в тематике костюмов и заученных реплик «в стиле». Это называется те-ма-ти-чес-кая вечеринка. Вы думаете я не спрашивал? Спрашивал. Никому не нужен день Весеннего роста, всем бы потрахаться. Поймите меня правильно, мистер Смерч, я не против потрахаться, я против стерилизации праздников. А ещё они хотят общаться и хорошо проводить время. Звучит как-то фригидно и безлико. Вы не знаете, это мне одному так звучит? Да, слово праздник, скорее всего тоже скоро придётся упразднить: я всё время надеюсь, что мне послышалось, но затёртые от перемены мест слагаемые говорят обратное, мол как ни крути праздник - «хороший повод». Всякое празднество теперь просто повод. Повод выпить, поесть, снова потрахаться, хорошо провести время. И всё. Что осталось на трубе? Боюсь ничего. Ни-че-го-шень-ки. Что касается стилизаций под старые обычаи, то они выглядят смешно и делаются только для антуражУ, так что не мне вам рассказывать.
Мистер Смерч, пишу вам потому, что на вас одна надежда: я хочу настоящий, слышите, настоящий Канун Всех Святых.
_____
Мистеру Череп-Да-Кости Смерчу, в заброшенный доме возле дерева Всех святых, под дверь.
Тени всползали по стенам, похожие на старые фильмы, мелькающие на ветхом экране. Клубочки дыма маялись у дверей, глаза у них были грустные, печальные, а губы дрожали.
- Ночь и день. Лето и зима, ребятки. Время сева и время жатвы. Жизнь и смерть. Вот что такое Канун Всех святых, все вместе. Все едино. Полдень и полночь. Рождаетесь на свет, ребятишки. Потом падаете кверху лапками, как собака, которой сказали: "Умри!" Потом вскакиваете, заливаетесь лаем, бежите сквозь тысячи лет, и каждый день - смерть, и каждый вечер - Канун Всех святых, мальчики, каждый вечер, каждый Божий вечер - грозный и ужасный, пока наконец вы не сумели попрятаться в городах и поселках, немного передохнуть, перевести дух.
Потом каждый начинает жить дольше, времени становится побольше, умирают реже, страх можно собрать и отложить, и в конце концов отвести ему один-единственный день в году, когда вы можете призадуматься о ночи и утренней заре, о весне, об осени, о том, что значит родиться и что значит умереть.
И все это накапливается, складываемся. Четыре тысячи лет назад, одна тысяча или в нынешний год - там или тут, - но празднества все одинаковые...
- Праздник Самайна...
- Время Мертвых...
- Всех Душ... Всех святых.
- День Мертвых.
- El Dia de Muerte.
- Канун Дня Всех святых.
- Канун Всех святых.
(с)Р.Д. Брэдбери