Интервью с Мартиной Форман
В дополнение к интервью с Милошeм Форманoм, которое он давал к своему восьмидесятилетию "В США я должен был начать делать фильмы иначе" http://domovionok.livejournal.com/38006.html , приведу отрывки из интервью с его третьей, на тридцать четыре года младшей женой Мартиной Форман.
Мартина Форман г.р 1966, бывшая подруга Карела Готта, с середины 90-х жила с М. Форманом, за которого впоследствии вышла замуж. У них два четырнадцатилетних сына-близнеца. Мартина Форман написала несколько книг. В прошлом году вышла новая книга "Неверность по-американски".
++++++
- Мартина, как себя чувствует Милош Форман?
-Как в шелках. Долго спал, потом немного тренировался на беговой дорожке, поужинал. После еды обязательные бокал красного вина и трубка.
-Могу задать бестактный вопрос?
-Попробуйте.
-Ваш муж легко говорит о здоровье и в своей биографии много описывал свои депрессивные состояния. Он ипохондрик?
-Абсолютный ипохондрик. Всю жизнь.
-А Bы нашли универсальный рецепт, как успокоить ипохондрика?
-Не нашла. Но, возможно, ему помогло то, что живёт не один. Раньше у него намного чаще былo чувство подавленности и страха. С первых дней знакомства Милош на что-нибудь жалуется. А знаете, в чём проблема?
-Что ему 80 ?
-Точно. А я забывала, что человек с течением лет имеет право на приливы ипохондрии.
-А как Ваш муж переносит в доме тёщю?
-Откровенно? Думаю Милош от совместного проживания получает много плюсов. Приведу банальный пример: мамочка готовит чешские блюда и очень любит печь, а я люблю готовить экзотические и ориентальные блюда.
-А как Ваша матушка относится к режиссёру?
-Она его обожает. Во-первых, он женился на её засидевшейся двадцативосьмилетней дочке. А во-вторых, ей импонируют мужчины, которые чего-то в жизни добились. Дома у нас всегда уютно и спокойно. И если бы между мной и Милошем возник конфликт, думаю она будет на его стороне. Так что представление, будто бы тёща расшатывает семейную жизнь, в данном случае недействительно.
--И всё-таки Ваш муж имел кое-какие опасения по поводу совместного проживания с тёщей?
-В одном он был не уверен: не будет ли тёще неприятно, что он в течениe дня спит и встаёт после обеда. Но моя матушка имела на это прекрасное объяснение: "Да что ты, я знаю столько людей, которые встают в шесть утра, постоянно куда-то звонят, имеют миллион встреч. Bечно что-то начинающих и ничего не доводящих до конца. А Милош спит-спит, а потом вдруг встанет и создаст прекрасную вещь.
-Он попросил Вашей руки у матушки?
-Хотите знать как он попросил мою руку?(смеётся)
-Я готов к худшему.
-Мы куда-то ехали и он, повернувшись ко мне, произнёс: "Так вот, девушка, разговаривал я с нашим бухгалтером, и он уверяет, что для оптимизации налогообложения нам было бы выгоднее до конца года пожениться".
--А кто у вас был свидетелем? Чиновник из налоговой?
-Нет-нет. Свадьба была в доме нашего соседа Генри Кисcинджера.
--К нам приходят новости, что в Америке кризис в полном разгаре. Если бы я оказался в Нью Йорке, оглянулся вокруг, почувствовал бы его?
-Не сказала бы. Рестораны полны, на улице на закрытые магазины не наткнётесь. Я всегда удивляюсь, если слышу о кризисе. Но с другой стороны, в близлежащей частной школе в прошлом году уволили несколько учителей и закрыли три класса. Количество детей уменьшилось, так как родители отдали их в государственную школу, за которую не нужно платить.
-Так что это выдуманная и раздутая проблема?
-Это не так. Что-то и вправду изменилось. Америка всегда была привлекательна тем, что имеет сильный средний класс. Kогда и учитель и медсестра могли за жизнь спокойно накопить на дом, жить в удобстве и безопасности. Но, к сожалению, этому приходит конец. Транснациональные корпорации виновны, что богатые становятся необыкновенно богатыми, бедные беднеют, а средний класс, на котором всё держалось, исчезает.
-Огорчает простых американцев то, что их страна перестаёт быть державой номер один и что их с этого поста вымещает Китай?
-Думаю, многие этого не понимают. Большинство американцев не путешествует, не имеeт загранпаспорта и у них отсутствует возможность сравнивать. Политики будут и дальше убеждать, что их страна наилучшая. Одна ценность, та наивысшая, - свобода - у нас действительно остаётся.
-Недавно вышла в свет Ваша книга "Измена по-американски". В чём различие чешской и американской измены?
-Думаю, что в отношении к ней. Чехи её допускают и принимают как составную часть совместной жизни, в Америке же измену воспринимают намного негативнее.
-По фильму "Секс в большом городе" и фильмам Вуди Аллена я бы не сказал.
-Не говорю, что в Америке до измен не доходит. Eсли обратиться к статистике, то количество измен в наших странах примерно одинаково...
-Американцы бОльшие лицемеры?
-Можете назвать это лицемерием, ханжеством или попыткой сохранить мораль. Да, изменяют, но хотя бы делают вид, что это плохо. В этом, наверно, и вся разница.
-Что Вас надоумило писать именно об измене?
-У меня было желание написать современную историю об интернетовских знакомствах, которые так бурно обсуждались в печати и на телевидении. Особенно интернет полюбили частные детективы, пытающиеся там застукать неверных супругов своих клиентов.
.
-Ваши четырнадцатилетние сыновья осознают, что их отец славный режиссёр?
- Они по-прежнему не видели ни одного фильма Милоша. Некоторые их одноклассники, между тем, фильмы уже видели. Один из друзей им рассказал, что видел фильм "Волосы"/"Hair"/, а мои мальчики пытались его убедить, что он ошибается и видел он спектакль на Бродвее (мы с ними на том спектакле были). У наших сыновей в этом возрасте такая внутренняя уверенность, что за Милошевы фильмы нужно скорее стыдиться. Как и за самих родителей.
--Может созреют. Времени у них ещё достаточно.
-Я тоже надеюсь, что они посмотрят фильмы до тридцатника .
Мартина Форман г.р 1966, бывшая подруга Карела Готта, с середины 90-х жила с М. Форманом, за которого впоследствии вышла замуж. У них два четырнадцатилетних сына-близнеца. Мартина Форман написала несколько книг. В прошлом году вышла новая книга "Неверность по-американски".
++++++
- Мартина, как себя чувствует Милош Форман?
-Как в шелках. Долго спал, потом немного тренировался на беговой дорожке, поужинал. После еды обязательные бокал красного вина и трубка.
-Могу задать бестактный вопрос?
-Попробуйте.
-Ваш муж легко говорит о здоровье и в своей биографии много описывал свои депрессивные состояния. Он ипохондрик?
-Абсолютный ипохондрик. Всю жизнь.
-А Bы нашли универсальный рецепт, как успокоить ипохондрика?
-Не нашла. Но, возможно, ему помогло то, что живёт не один. Раньше у него намного чаще былo чувство подавленности и страха. С первых дней знакомства Милош на что-нибудь жалуется. А знаете, в чём проблема?
-Что ему 80 ?
-Точно. А я забывала, что человек с течением лет имеет право на приливы ипохондрии.
-А как Ваш муж переносит в доме тёщю?
-Откровенно? Думаю Милош от совместного проживания получает много плюсов. Приведу банальный пример: мамочка готовит чешские блюда и очень любит печь, а я люблю готовить экзотические и ориентальные блюда.
-А как Ваша матушка относится к режиссёру?
-Она его обожает. Во-первых, он женился на её засидевшейся двадцативосьмилетней дочке. А во-вторых, ей импонируют мужчины, которые чего-то в жизни добились. Дома у нас всегда уютно и спокойно. И если бы между мной и Милошем возник конфликт, думаю она будет на его стороне. Так что представление, будто бы тёща расшатывает семейную жизнь, в данном случае недействительно.
--И всё-таки Ваш муж имел кое-какие опасения по поводу совместного проживания с тёщей?
-В одном он был не уверен: не будет ли тёще неприятно, что он в течениe дня спит и встаёт после обеда. Но моя матушка имела на это прекрасное объяснение: "Да что ты, я знаю столько людей, которые встают в шесть утра, постоянно куда-то звонят, имеют миллион встреч. Bечно что-то начинающих и ничего не доводящих до конца. А Милош спит-спит, а потом вдруг встанет и создаст прекрасную вещь.
-Он попросил Вашей руки у матушки?
-Хотите знать как он попросил мою руку?(смеётся)
-Я готов к худшему.
-Мы куда-то ехали и он, повернувшись ко мне, произнёс: "Так вот, девушка, разговаривал я с нашим бухгалтером, и он уверяет, что для оптимизации налогообложения нам было бы выгоднее до конца года пожениться".
--А кто у вас был свидетелем? Чиновник из налоговой?
-Нет-нет. Свадьба была в доме нашего соседа Генри Кисcинджера.
--К нам приходят новости, что в Америке кризис в полном разгаре. Если бы я оказался в Нью Йорке, оглянулся вокруг, почувствовал бы его?
-Не сказала бы. Рестораны полны, на улице на закрытые магазины не наткнётесь. Я всегда удивляюсь, если слышу о кризисе. Но с другой стороны, в близлежащей частной школе в прошлом году уволили несколько учителей и закрыли три класса. Количество детей уменьшилось, так как родители отдали их в государственную школу, за которую не нужно платить.
-Так что это выдуманная и раздутая проблема?
-Это не так. Что-то и вправду изменилось. Америка всегда была привлекательна тем, что имеет сильный средний класс. Kогда и учитель и медсестра могли за жизнь спокойно накопить на дом, жить в удобстве и безопасности. Но, к сожалению, этому приходит конец. Транснациональные корпорации виновны, что богатые становятся необыкновенно богатыми, бедные беднеют, а средний класс, на котором всё держалось, исчезает.
-Огорчает простых американцев то, что их страна перестаёт быть державой номер один и что их с этого поста вымещает Китай?
-Думаю, многие этого не понимают. Большинство американцев не путешествует, не имеeт загранпаспорта и у них отсутствует возможность сравнивать. Политики будут и дальше убеждать, что их страна наилучшая. Одна ценность, та наивысшая, - свобода - у нас действительно остаётся.
-Недавно вышла в свет Ваша книга "Измена по-американски". В чём различие чешской и американской измены?
-Думаю, что в отношении к ней. Чехи её допускают и принимают как составную часть совместной жизни, в Америке же измену воспринимают намного негативнее.
-По фильму "Секс в большом городе" и фильмам Вуди Аллена я бы не сказал.
-Не говорю, что в Америке до измен не доходит. Eсли обратиться к статистике, то количество измен в наших странах примерно одинаково...
-Американцы бОльшие лицемеры?
-Можете назвать это лицемерием, ханжеством или попыткой сохранить мораль. Да, изменяют, но хотя бы делают вид, что это плохо. В этом, наверно, и вся разница.
-Что Вас надоумило писать именно об измене?
-У меня было желание написать современную историю об интернетовских знакомствах, которые так бурно обсуждались в печати и на телевидении. Особенно интернет полюбили частные детективы, пытающиеся там застукать неверных супругов своих клиентов.
.
-Ваши четырнадцатилетние сыновья осознают, что их отец славный режиссёр?
- Они по-прежнему не видели ни одного фильма Милоша. Некоторые их одноклассники, между тем, фильмы уже видели. Один из друзей им рассказал, что видел фильм "Волосы"/"Hair"/, а мои мальчики пытались его убедить, что он ошибается и видел он спектакль на Бродвее (мы с ними на том спектакле были). У наших сыновей в этом возрасте такая внутренняя уверенность, что за Милошевы фильмы нужно скорее стыдиться. Как и за самих родителей.
--Может созреют. Времени у них ещё достаточно.
-Я тоже надеюсь, что они посмотрят фильмы до тридцатника .