Love Fighter 170721 Translation + GAYO CM sub

[kinki_you]

Hi everyone, I've translated two things.
I hope you can find it useful.

----------------------------------------

Love Fighter 170721

it's been 20 years since our CD debut

it seems quick
but actually took a long time
I often feel this way

I think it'd be great
if I can produce as much
creative content as I can
even at challenging times

there is still pain in my heart
for causing various memories for the fans
at the 20th anniversary party

my face was also bloated because of the medicine... (cry)

even though this sickness
was not caused by me
I feel apologetic and full of regret
for not being able to stand on the stage

if it was a mild sickness
perhaps it could have been cured
in the time I was given
but right now I still have not recovered

I don't know when can I make a full recovery
but that will depend on when the doctor gives me a "go ahead"
even if I don't make a full recovery
I can only promise to continue to produce music
to the best of my condition

as a professional
I hope I can continue to produce music
without ever stopping

for everyone
and for myself
I hope to look forward
and to continue delivering music

thank you all
for always embracing me
with an abundant amount of love

thank you all from the bottom of my heart
for supporting me until today

thank you very much

I think there will be times
where I will continue to worry you all
please forgive me

I am trying with all of my might
to connect every moment to the future

I'm thinking of you as always
when I look upon the sky which connects us all

I love you all.

----------------------------------------

GAYO CM "KinKi Unleashed" Ver. [English Subbed]



Download: mega
Credit: clubbox