[Discussion] Conversation Between Koichi & Tsuyoshi during Koichi's 2004 Live Tours

[tsuyoi_hikari]

Today, I digged back some of KinKi videos and I found this old gem where Koichi calls Tsuyoshi during his 1/2 Live Tours. For the life of me (and due to the loud music), I cant hear their conversation at all. I mostly could understand their MC even without subs but I honestly have no idea what they are talking about here. There's a Chinese subs

Comments

[lylyrowan]

That's chinese subtitles, but maybe someone understand Chinese.

[tsuyoi_hikari]

Ahaha my bad. I knew it! Its written in Hanzi?

[selena244]

Hihi, I did a rough translation, hope it is useful

[tsuyoi_hikari]

Thank you soo much! Now I can clearly hear their conversation in Japanese too with your translations. ^^

[lylyrowan]

Thank u ^^

I post the full version if you want to translate it

[lylyrowan]

I searched in my PC and found the full version.

I upload it on dailymotion

Here :

[ML]2004.04.10 par lylyrowan

[tsuyoi_hikari]

Ohhh thank you! The full version is over 30 minutes. 8D

Seriously they are gifted to talk non-stop forever. Ko-chan wanted to end the call after 15 minutes but they ended up talking for 26 minutes lol. Its amazing how they can talk so much things together despite being so different from each other be it personality or interests.

Ahh listening to this makes me want to rewatch Ko-chan Mirror concert MC again.

[lylyrowan]

I searched in my PC and found the full version.
I can't put it in comment because of spam alert so I make a a new entry sorry