Endless SHOCK 20th Anniversary [ENG SUB]
Hey! Long time no see guys! It's Niki!
It's been so long since I've posted anything here, I lowkey forgot about it lol
I started this project around the middle of last year and phew! I've finally made it to the end! :')
Honestly, I planned to upload this on the first day of Endless SHOCK 2023, but my progress was too slow since I only did about 100 lines a day
(which I sometimes forget to do →_→)
So here's my almost a year's worth of sweat and tears!
(Do wipe the files with sanitized tissue after you've downloaded it)
Pics!
(Oh man, you guys have no idea how much I struggled during this specific song bcs there were no official lyrics published so I had to translate by sound 😔 )
(No matter how many times I've seen this scene, I'm always in awe with how detailed they made it. There's always something new you realize everytime you watch it)
Hardsub[Mega]
https://mega.nz/folder/cQdBCLxZ#OXrSSKYlhq6ST60MfTbEFA[GDrive]
https://drive.google.com/drive/folders/1IALndnxBkO618Vs0xw_6jWjt0sM14X12?usp=drive_link
Softsub[Mega]
https://mega.nz/folder/BdsRkKga#5fl1uaIcnuLHcce_Rp_aUA[GDrive]
https://drive.google.com/drive/folders/1yx5GEK59Ml1o7JSVWKTXHh5HUuWHok-U?usp=sharing
Source: theqoo
[MIRRORS ARE VERY MUCH WELCOME!!]
Please do tell me if there's any typo or mistakes that are bothering your viewing experience 👍🏻
(I did this project alone so there may be some places that I've missed)
(Both Japanese and English are my second, third, language so there may be some shortcomings)
I've got a lot more projects nearing it's end so do look forward to new subbed vids in the near future!
※Please do not post this video to any platform as this is only made for sharing within the community※
I trust you to please respect, and follow, this rule.
DM me if there's any problem with the link or the video ;) ➡ @ninnikuniki (twitter)
(I seldom check my lj so do message me here if I don't reply)