(no subject)

[dommovaya]

Сдала в починку 2 погрызенных собакой поводка. Мастер, заполняя квитанцию, спрашивает: "Как записать? Это - ремень?" "Нет, - говорю, - поводок".
Получаю квитанцию, читаю: "ПАВАДОГ" :)))
Не, нуачо, может, он по-английски лучше понимает, чем по-русски?