post
Originally posted by sulerin at post
http://www.rp.pl/artykul/894676-Kaczynski-przesluchany-w-sprawie-prezydenckiego-telefonu.html
"Качинский допрошен по делу о президентском телефоне"
19.06.2012
"Глава ПиС Ярослав Качинский был допрошен в варшавской прокуратуре, где подтвердил своё заявление о возбуждении дела по поводу звонков с телефона президента Леха Качинского после катастрофы в Смоленске.
Представляющий интересы Качинского адвокат Рафал Рогальский сказал, что допрос будет касаться, вероятнее всего, формальных вопросов, а глава ПиС направил заявление о возбуждении дела о «незаконном получении доступа к информации» с голосовой почты телефона. Качинский имеет статус «лица, осуществляющего права потерпевшего».
После получаса Качинский покинул здание прокуратуры. Сопровождавший его адвокат Пётр Пщулковский сказал после окончания допроса, что в прокуратуре шла речь о «личном подтверждении ранее направленного заявления о возбуждении дела». По словам адвоката, «в этом деле вся существенная для следствия информация находится за границей».
Расследование по поводу звонков с телефона президента Леха Качинского 10 апреля 2010 года после катастрофы в Смоленске начала в середине мая Окружная прокуратура Варшавы. Она намерена выяснить, кто мог использовать этот телефон. Информация о «манипуляциях» с телефоном Леха Качинского 10 и 11 апреля 2010 года в России и прослушивании голосовой почты появилась в СМИ в начале мая.
- В результате проведённых процессуальных действий установлено, что 10 апреля 2010 года, после катастрофы, имели место два исходящих звонка: первый в 12.46, второй в 16.24 по польскому времени; а 11 апреля 2010 года один исходящий звонок в 12.18 польского времени с телефона, который использовал президент Лех Качинский и владельцем которого была канцелярия президента. Это были звонки с голосовой почты, - сообщила военная прокуратура.
В конце мая прокуратура получила официальное заявление канцелярии президента о розыске лица, звонившего с голосовой почты телефона президента. Так как аппарат был собственностью канцелярии, то она направила заявление о преступлении. Окружная прокуратура также получила материалы и доказательства от военной прокуратуры и Агентства внутренней безопасности - в том числе, ознакомилась с тремя заключениями Агентства внутренней безопасности по поводу телефона Л.Качинского.
Расследование проходит по делу о «включении 10 и 11 апреля 2010 года на территории Российской Федерации неустановленным лицом сотового телефона Nokia 6310i, обслуживающего абонентский номер 505114114 и посылании импульсов за чужой счёт в ущерб канцелярии президента Польши». Выясняется также, было ли совершено преступление, состоящее в получении кем-либо доступа к информации в телефоне либо на SIM-карте, не предназначенной для него, путём взлома или обхода средств электронной безопасности. За это деяние, предусмотренное ст. 267 параграфа 1 Уголовного кодекса, грозит до двух лет лишения свободы.
- В ходе дальнейших действий будет необходимо обратиться к российской стороне о предоставлении информации, касающейся лиц, располагавших этим телефоном с момента его обнаружения до момента передачи польской стороне, а затем допросить их в порядке правовой помощи, - сообщила Генеральная прокуратура на прошлой неделе в письме депутатам комиссии Сейма по правам человека. В письме добавлено, что допрошены будут также люди, которые 10 апреля 2010 года звонили на президентский номер телефона - речь идёт о том, был ли телефон тогда активен."
http://wyborcza.pl/1,76842,12054846,Prokuratura_umorzyla_cywilne_sledztwo_smolenskie.html
02.07.2012
"Ни в канцеляриях премьера и президента, ни в МИД, ни в Министерстве обороны прокуратура не нашла лиц, которых можно привлечь к уголовной ответственности за подготовку визита премьера и президента в Смоленск в апреле 2010 года. Сегодня было объявлено о прекращении следствия.
Об этом сообщила пресс-секретарь Окружной прокуратуры Варшава-Прага Рената Мазур, добавив, что решение было прнято 30 июня. С его оглашением ждали до сегодняшего дня, так как Мазур хотела хорошо подготовиться к пресс-конференции. Пресс-секретарь прокуратуры добавила, что решение о прекращении является окончательным.
- Нарушения при организации полётов в Смоленск не содержали признаков преступления, - сказала Мазур. - Полёт в Смоленск не должен был состояться, но ни одно из гражданских лиц не имело компетенции для того, чтобы оценить техническое состояние аэродрома в Смоленске. Прокурор добавила, что «за безопасность полёта отвечает перевозчик, а за безопасность на аэродроме - начальник этого аэродрома».
Мазур отметила, что следователи, занимавшиеся этим делом, указали, что «не было ни одного правового акта, который бы комплексно регулировал организацию иностранных визитов первых лиц государства». - Были два ключевых правовых акта: соглашение 2004 года между руководителями канцелярий президента, премьера, Сейма, Сената и министром обороны, которое регулировало правила распоряжения специальным военным авиационным транспортом, а также инструкция о полётах HEAD первых лиц государства, - пояснила прокурор.
Мазур добавила, что в канцелярии премьера существовала неправильная практика, касающаяся полётов VIP-лиц, о чём знал глава канцелярии Томаш Арабский. Среди нарушений прокурор перечислила: слишком позднее направление запроса на полёт премьера и отсутствие запроса на полёт президента; неправильная координация действий; незнание определённых правил; необоснованный отказ в выделении специального самолёта.
Что до МИД и польского посольства в Москве, то прокуратура посчитала нарушениями в том числе следующие: была допущена небрежность при уведомлении России о визите президента; не было реакции на отсутствие со стороны России согласия на полёт и посадку самолёта с президентом, а также на то, что Россия не прислала так называемых карт подхода к аэродрому в Смоленске для экипажа Ту-154.
<…> Обвинением закончилось только расследование в отношении бывшего главы БОР генерала Павла Белавны. Ему предъявлено обвинение в невыполнении обязанностей при планировании, организации и реализации «охранных задач» при обоих визитах. Акт обвинения насчитывает свыше 300 страниц, из которых только пять являются общедоступными.
<…> В деле генерала Белавны прокуроры установили, что (мы выбрали некоторые из 26 нарушений), что он:
* не назначил руководителя или руководителей по безопасности для обоих визитов;
* не позаботился о проведении сбора сведений об аэродроме Северный;
* не получил информацию о запасных аэродромах и не организовал там охрану;
* не позаботился о пиротехнической, радиологической, санитарной и биохимической безопасности;
* занизил категорию безопасности визитов;
* назначил сотрудников, не имеющих опыта работы за границами Польши и т.п.
Вывод обвинения: «это привело к значительному снижению уровня безопасности охраняемых лиц»."
http://wyborcza.pl/1,76842,12111756,Rzad_nie_bedzie_prostowac_klamstw_smolenskich.html
11.07.2012
"Туск не возобновит работу комиссии, исследовавшей смоленскую катастрофу. Это ответ премьера на призыв профессора Марека Жилича, чтобы правительство дало отпор смоленской лжи, которую день ото дня повторяет Антони Мачеревич и ряд СМИ.
Очередную порцию принесла «Gazeta Polska Codziennie». Газета цитирует данные в прокуратуре показания Томаша Туровского, руководителя политического отдела посольства Польши в Москве, что один из сотрудников Федеральной службы безопасности России сразу после катастрофы сказал ему, что три человека проявляли «жизненные рефлексы». Туровский полагал, что речь шла о безусловных рефлексах, которые может проявлять тело человека даже после окончания жизненных функций. Но «Gazeta Polska Codziennie» комментирует, что «это противоречит фактам», так как на самом деле «жизненные рефлексы» - это «признаки жизни». И потому она информирует, что после катастрофы «три человека подавали признаки жизни».
Собирается ли правительство что-то с этим делать? Хотя бы возобновить работу комиссии, которая исследовала катастрофу, чтобы она занялась этой ложью?
- Нет, - сказал «Газете Выборчей» представитель правительства Павел Грась. - Нет никаких новых доказательств, из-за которых было бы оправдано возобновление работы комиссии.
- Это правда, - отвечает на то профессор Жилич, эксперт в области международного воздушного права и член комиссии Миллера, которая год тому назад огласила отчёт о причинах смоленской катастрофы, - действительно нет фактологических предпосылок к тому, чтобы комиссия собралась, но есть политические: нужно, наконец, прекратить смоленскую ложь. Комиссия может собраться заново в порядке, определённом нашим воздушным правом. <…> Правительству следует раз и навсегда убедительным способом разъяснить сомнения, вызываемые группой Мачеревича. Тем более что эти сомнения оппозиция преподносит в Европарламенте и в Америке. Там слышны отчаянные голоса, что наше правительство скрывает покушение на президента Польши. В такой ситуации правительство не может быть пассивным."
http://www.rp.pl/artykul/912584-Katastrofa-smolenska--akta-otrzymane-z-Rosji-u-tlumaczy.html
"Следственные документы получены из России и переведены"
12.07.2012
"Прокуратура уже располагает переводом восьми томов следственных документов, касающихся смоленской катастрофы, которые в апреле российские следователи отправили в Польшу.
<…> «Если говорить об этой партии материалов, то шесть томов содержат документацию, касающуюся судебно-медицинских действий и идентификации жертв катастрофы, два оставшихся тома содержат протоколы осмотров места происшествия от декабря 2011 года, проведённых при участии польских экспертов и прокурора в Смоленске, а также протоколы допросов свидетелей, проведённых в то же время при участии польских следователей в Москве», - сообщил капитан Марчин Максян из Главной военной прокуратуры.
Он добавил, что среди переведённых материалов находятся таже протоколы осмотров магнитофонов, записывавших разговоры диспетчеров из места управления полётами в Смоленске. «Эти осмотры также проводились при участии польских экспертов и прокурора», - пояснил он.
В декабре 2011 года польские прокуроры и эксперты проводили в Смоленске геофизические замеры аэродрома Северный, а также участвовали в Москве в допросах семи свидетелей - людей, которые осуществляли сертификацию аэродрома Смоленск-Северный 25 марта и 5 апреля 2010 года, перед принятием самолётов 7 и 10 апреля 2010 года."
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,12292050,Parlamentarny_zespol_smolenski_podsumowuje_wyniki.html
"Парламентская смоленская комиссия подводит итоги своей работы"
10.08.2012
"- Правительство Дональда Туска сотрудничало с российской администрацией против Леха Качинского - так гласит одна из публикаций, предварительно подводящая итоги работы парламентской комиссии, которая расследует смоленскую катастрофу. Мачеревич по-прежнему придерживается теории заговора, - говорит Павел Ольшевский из «Гражданской Платформы».
Глава Комиссии Антони Мачеревич («Право и Справедливость») сообщил на пятничном заседании, что в итоговом заключении представлено 49 доводов и фактов, «которые были установлены и сформулированы, и за которые (комиссия) берёт на себя ответственность».
«Это не окончательный отчёт. К сожалению, ряд исследований, которые не были проведены польской и российской прокуратурами, должны быть выполнены за границами страны и ещё в процессе реализации», - сказал Мачеревич.
По его мнению, «с самого начала мы имели дело с сотрудничеством правительства Дональда Туска с российской администрацией против президента». «Кульминационным моментом этого сотрудничества было разделение визитов, и без этого развития событий до трагедии бы не дошло», - считает политик.
7 апреля 2010 года визит в Катынь нанёс премьер Дональд Туск, на 10 апреля был запланирован визит президента Леха Качинского в рамках мероприятий 70 годовщины катынского преступления. 10 апреля 2010 года в районе аэродрома в Смоленске самолёт Ту-154М потерпел катасрофу, в которой погибло 96 человек, в том числе президент.
Премьер неоднократно говорил, что проект визита Л.Качинского в Катынь в 2010 году появился после принятия решения о встрече премьеров Польши и России в этом месте. Он подчёркивал, что идея о преднамеренном разделении визитов правительством является ложью.
<…> Говоря о самой катастрофе, Мачеревич сказал, что «нет сомнений», что польские пилоты не собирались садиться в Смоленске. Мачеревич пояснил, что «об этом свидетельствует траектория полёта, установленная экспертами из США». Как он сказал, на данный момент невозможно определить, кто несёт персональную ответственность за то, что дошло до катастрофы.
«Нет сомнений, что она не была случайностью, она была результатом двух взрывов, которые произошли в воздухе», - сказал он.
Парламентская комиссия также обвинила министра иностранных дел Радослава Сикорского в том, что он солгал главе ПиС Ярославу Качинскому во время первого телефонного разговора после смоленской катастрофы, «категорически утверждая, что происшествие было результатом ошибки пилота».
Более того - по оценкам комиссии - Туск «отказался использовать польско-российское соглашение от 1993 года» и согласился на то, чтобы правовым основанием для расследования катастрофы был «указ Владимира Путина от 13 апреля 2010 года», который указывал приложение 13 к Чикагской конвенции как основание для работы российской комиссии.
«В действительности Дональд Туск одобрил российский диктат, приказав польским чиновникам использовать распоряжения премьера Российской Федерации», - написано в публикации.
Поэтому, - считает Мачеревич, - делом смоленской катастрофы не хочет заниматься Международная организация гражданской авиации, так как «не её правила были основанием для расследования катастрофы».
Мачеревич сказал, что к концу года будет представлен «закрытый отчёт о технической стороне», а «всё полностью по крайней мере в течение года».
В начале августа было объявлено, что Окружная прокуратура Варшава-Прага займётся сообщением Мачеревича о предполагаемых преступлениях премьера, руководителей Министерства обороны, МИД, МВД в связи со смоленской катастрофой. Уведомление было направлено в июле в Генеральную прокуратуру."
http://www.rp.pl/artykul/923763-Zespol-Macierewicza-wydal-podsumowanie-prac.html
10.08.2012
<…> "На 92 страницах комиссия представила основные вопросы, которыми занималась два с половиной года. Итог составил 48 разделов, посвящённых подготовке визита, ходу катастрофы и событиям после неё, вплоть до сегодняшнего дня.
В разделе «Гипотеза событий» читаем, что: «падение Ту-154М на землю было следствием событий, которые произошли в ста и нескольких десятках метров дальше, чем район берёзы, неосновательно указанной в отчётах МАК и комиссии Миллера как непосредственная причина, инициировавшая заключительную фазу катастрофы. Причина имевших там место событий (взрывы, изменение траектории полёта) и последовавшей потери электропитания остаётся до конца не установленной».
Авторы работы утверждают, что «реконструированный на данный момент ход событий» приводит к выводам, что «следует отвергнуть гипотезу ошибки экипажа воздушного судна как причины катастрофы» и «указать на необходимость исследования в первую очередь гипотезы 'действий третьих лиц' как причины катастрофы»."
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,12233708,Prok__Kopczyk_o_powrocie_wraku_Tu_154M.html
01.08.2012
"Российская сторона хотела бы, чтобы обломки Ту-154М были транспортированы в Польшу самолётом с аэродрома Смоленск-Северный. По словам прокурора подполковника Кароля Копчика, рассматривается возможность, чтобы для транспортировки обломки были «разобраны, а не разрезаны».
<…> «Мы будем составлять более конкретный план, определяющий, какие элементы можно перевезти, либо по воздуху, либо по суше», - добавил Копчик. Он сказал, что польскую сторону наверняка устроит предложение российской стороны использовать аэродром Смоленск-Северный при возможном возвращении обломков по воздуху. В переговорах с российской стороной должна быть также решена проблема о предоставлении нам необходимого оборудования.
Копчик добавил, что наибольшие элементы имеют более чем 10 метров в длину и 5 метров в ширину. Он добавил, что есть возможность «разобрать, а не разрезать обломки» на время транспортировки в Польшу.
<…> Генеральный прокурор Анджей Серемет в июне сказал, что «есть надежда, что обломки Ту-154 вернутся в Польшу поздней осенью». Он также обратил внимание, что габариты обломков могут затруднить их перевозку в Польшу, поэтому нужна соответствующая логистика. Как он сказал, военные прокуроры предлагают использовать железнодорожный транспорт.
<…> Польское следствие по делу смоленской катастрофы продлено до 10 октября. Генеральный прокурор заявил в конце июня, что реальная дата окончания расследования Окружной военной прокуратуры в Варшаве по этому делу - 10 апреля следующего года."
http://wyborcza.pl/1,76842,12267652,Probki_DNA_ofiar_katastrofy_smolenskiej_juz_w_Polsce.html
"Образцы ДНК жертв смоленской катастрофы уже в Польше"
07.08.2012
"Более тысячи биологических проб и образцов ДНК жертв смоленской катастрофы получил в понедельник в Москве прокурор Кароль Копчик. Теперь они будут переданы для исследований польским экспертам.
По словам Копчика, ещё слишком рано говорить, какие дальнейшие решения могут быть приняты после исследования этих образцов. - Мы их получили в Следственном комитете в Москве. Передадим их полским экспертам для исследований, - подчеркнул он.
Большинство участников группы из 13 человек, в которую входили следователи и эксперты в области авиации и логистики, а также представители Генерального штаба, военной жандармерии, Управления транспорта и движения войск, уже вернулись в страну. Их задачей были измерения обломков самолёта в Смоленске экспертами в области авиации, а также военными логистами, которые должны распланировать и осуществить операцию по транспортированию обломков в Польшу. Неизвестно, когда это может произойти."
http://www.rp.pl/artykul/894676-Kaczynski-przesluchany-w-sprawie-prezydenckiego-telefonu.html
"Качинский допрошен по делу о президентском телефоне"
19.06.2012
"Глава ПиС Ярослав Качинский был допрошен в варшавской прокуратуре, где подтвердил своё заявление о возбуждении дела по поводу звонков с телефона президента Леха Качинского после катастрофы в Смоленске.
Представляющий интересы Качинского адвокат Рафал Рогальский сказал, что допрос будет касаться, вероятнее всего, формальных вопросов, а глава ПиС направил заявление о возбуждении дела о «незаконном получении доступа к информации» с голосовой почты телефона. Качинский имеет статус «лица, осуществляющего права потерпевшего».
После получаса Качинский покинул здание прокуратуры. Сопровождавший его адвокат Пётр Пщулковский сказал после окончания допроса, что в прокуратуре шла речь о «личном подтверждении ранее направленного заявления о возбуждении дела». По словам адвоката, «в этом деле вся существенная для следствия информация находится за границей».
Расследование по поводу звонков с телефона президента Леха Качинского 10 апреля 2010 года после катастрофы в Смоленске начала в середине мая Окружная прокуратура Варшавы. Она намерена выяснить, кто мог использовать этот телефон. Информация о «манипуляциях» с телефоном Леха Качинского 10 и 11 апреля 2010 года в России и прослушивании голосовой почты появилась в СМИ в начале мая.
- В результате проведённых процессуальных действий установлено, что 10 апреля 2010 года, после катастрофы, имели место два исходящих звонка: первый в 12.46, второй в 16.24 по польскому времени; а 11 апреля 2010 года один исходящий звонок в 12.18 польского времени с телефона, который использовал президент Лех Качинский и владельцем которого была канцелярия президента. Это были звонки с голосовой почты, - сообщила военная прокуратура.
В конце мая прокуратура получила официальное заявление канцелярии президента о розыске лица, звонившего с голосовой почты телефона президента. Так как аппарат был собственностью канцелярии, то она направила заявление о преступлении. Окружная прокуратура также получила материалы и доказательства от военной прокуратуры и Агентства внутренней безопасности - в том числе, ознакомилась с тремя заключениями Агентства внутренней безопасности по поводу телефона Л.Качинского.
Расследование проходит по делу о «включении 10 и 11 апреля 2010 года на территории Российской Федерации неустановленным лицом сотового телефона Nokia 6310i, обслуживающего абонентский номер 505114114 и посылании импульсов за чужой счёт в ущерб канцелярии президента Польши». Выясняется также, было ли совершено преступление, состоящее в получении кем-либо доступа к информации в телефоне либо на SIM-карте, не предназначенной для него, путём взлома или обхода средств электронной безопасности. За это деяние, предусмотренное ст. 267 параграфа 1 Уголовного кодекса, грозит до двух лет лишения свободы.
- В ходе дальнейших действий будет необходимо обратиться к российской стороне о предоставлении информации, касающейся лиц, располагавших этим телефоном с момента его обнаружения до момента передачи польской стороне, а затем допросить их в порядке правовой помощи, - сообщила Генеральная прокуратура на прошлой неделе в письме депутатам комиссии Сейма по правам человека. В письме добавлено, что допрошены будут также люди, которые 10 апреля 2010 года звонили на президентский номер телефона - речь идёт о том, был ли телефон тогда активен."
http://wyborcza.pl/1,76842,12054846,Prokuratura_umorzyla_cywilne_sledztwo_smolenskie.html
02.07.2012
"Ни в канцеляриях премьера и президента, ни в МИД, ни в Министерстве обороны прокуратура не нашла лиц, которых можно привлечь к уголовной ответственности за подготовку визита премьера и президента в Смоленск в апреле 2010 года. Сегодня было объявлено о прекращении следствия.
Об этом сообщила пресс-секретарь Окружной прокуратуры Варшава-Прага Рената Мазур, добавив, что решение было прнято 30 июня. С его оглашением ждали до сегодняшего дня, так как Мазур хотела хорошо подготовиться к пресс-конференции. Пресс-секретарь прокуратуры добавила, что решение о прекращении является окончательным.
- Нарушения при организации полётов в Смоленск не содержали признаков преступления, - сказала Мазур. - Полёт в Смоленск не должен был состояться, но ни одно из гражданских лиц не имело компетенции для того, чтобы оценить техническое состояние аэродрома в Смоленске. Прокурор добавила, что «за безопасность полёта отвечает перевозчик, а за безопасность на аэродроме - начальник этого аэродрома».
Мазур отметила, что следователи, занимавшиеся этим делом, указали, что «не было ни одного правового акта, который бы комплексно регулировал организацию иностранных визитов первых лиц государства». - Были два ключевых правовых акта: соглашение 2004 года между руководителями канцелярий президента, премьера, Сейма, Сената и министром обороны, которое регулировало правила распоряжения специальным военным авиационным транспортом, а также инструкция о полётах HEAD первых лиц государства, - пояснила прокурор.
Мазур добавила, что в канцелярии премьера существовала неправильная практика, касающаяся полётов VIP-лиц, о чём знал глава канцелярии Томаш Арабский. Среди нарушений прокурор перечислила: слишком позднее направление запроса на полёт премьера и отсутствие запроса на полёт президента; неправильная координация действий; незнание определённых правил; необоснованный отказ в выделении специального самолёта.
Что до МИД и польского посольства в Москве, то прокуратура посчитала нарушениями в том числе следующие: была допущена небрежность при уведомлении России о визите президента; не было реакции на отсутствие со стороны России согласия на полёт и посадку самолёта с президентом, а также на то, что Россия не прислала так называемых карт подхода к аэродрому в Смоленске для экипажа Ту-154.
<…> Обвинением закончилось только расследование в отношении бывшего главы БОР генерала Павла Белавны. Ему предъявлено обвинение в невыполнении обязанностей при планировании, организации и реализации «охранных задач» при обоих визитах. Акт обвинения насчитывает свыше 300 страниц, из которых только пять являются общедоступными.
<…> В деле генерала Белавны прокуроры установили, что (мы выбрали некоторые из 26 нарушений), что он:
* не назначил руководителя или руководителей по безопасности для обоих визитов;
* не позаботился о проведении сбора сведений об аэродроме Северный;
* не получил информацию о запасных аэродромах и не организовал там охрану;
* не позаботился о пиротехнической, радиологической, санитарной и биохимической безопасности;
* занизил категорию безопасности визитов;
* назначил сотрудников, не имеющих опыта работы за границами Польши и т.п.
Вывод обвинения: «это привело к значительному снижению уровня безопасности охраняемых лиц»."
http://wyborcza.pl/1,76842,12111756,Rzad_nie_bedzie_prostowac_klamstw_smolenskich.html
11.07.2012
"Туск не возобновит работу комиссии, исследовавшей смоленскую катастрофу. Это ответ премьера на призыв профессора Марека Жилича, чтобы правительство дало отпор смоленской лжи, которую день ото дня повторяет Антони Мачеревич и ряд СМИ.
Очередную порцию принесла «Gazeta Polska Codziennie». Газета цитирует данные в прокуратуре показания Томаша Туровского, руководителя политического отдела посольства Польши в Москве, что один из сотрудников Федеральной службы безопасности России сразу после катастрофы сказал ему, что три человека проявляли «жизненные рефлексы». Туровский полагал, что речь шла о безусловных рефлексах, которые может проявлять тело человека даже после окончания жизненных функций. Но «Gazeta Polska Codziennie» комментирует, что «это противоречит фактам», так как на самом деле «жизненные рефлексы» - это «признаки жизни». И потому она информирует, что после катастрофы «три человека подавали признаки жизни».
Собирается ли правительство что-то с этим делать? Хотя бы возобновить работу комиссии, которая исследовала катастрофу, чтобы она занялась этой ложью?
- Нет, - сказал «Газете Выборчей» представитель правительства Павел Грась. - Нет никаких новых доказательств, из-за которых было бы оправдано возобновление работы комиссии.
- Это правда, - отвечает на то профессор Жилич, эксперт в области международного воздушного права и член комиссии Миллера, которая год тому назад огласила отчёт о причинах смоленской катастрофы, - действительно нет фактологических предпосылок к тому, чтобы комиссия собралась, но есть политические: нужно, наконец, прекратить смоленскую ложь. Комиссия может собраться заново в порядке, определённом нашим воздушным правом. <…> Правительству следует раз и навсегда убедительным способом разъяснить сомнения, вызываемые группой Мачеревича. Тем более что эти сомнения оппозиция преподносит в Европарламенте и в Америке. Там слышны отчаянные голоса, что наше правительство скрывает покушение на президента Польши. В такой ситуации правительство не может быть пассивным."
http://www.rp.pl/artykul/912584-Katastrofa-smolenska--akta-otrzymane-z-Rosji-u-tlumaczy.html
"Следственные документы получены из России и переведены"
12.07.2012
"Прокуратура уже располагает переводом восьми томов следственных документов, касающихся смоленской катастрофы, которые в апреле российские следователи отправили в Польшу.
<…> «Если говорить об этой партии материалов, то шесть томов содержат документацию, касающуюся судебно-медицинских действий и идентификации жертв катастрофы, два оставшихся тома содержат протоколы осмотров места происшествия от декабря 2011 года, проведённых при участии польских экспертов и прокурора в Смоленске, а также протоколы допросов свидетелей, проведённых в то же время при участии польских следователей в Москве», - сообщил капитан Марчин Максян из Главной военной прокуратуры.
Он добавил, что среди переведённых материалов находятся таже протоколы осмотров магнитофонов, записывавших разговоры диспетчеров из места управления полётами в Смоленске. «Эти осмотры также проводились при участии польских экспертов и прокурора», - пояснил он.
В декабре 2011 года польские прокуроры и эксперты проводили в Смоленске геофизические замеры аэродрома Северный, а также участвовали в Москве в допросах семи свидетелей - людей, которые осуществляли сертификацию аэродрома Смоленск-Северный 25 марта и 5 апреля 2010 года, перед принятием самолётов 7 и 10 апреля 2010 года."
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,12292050,Parlamentarny_zespol_smolenski_podsumowuje_wyniki.html
"Парламентская смоленская комиссия подводит итоги своей работы"
10.08.2012
"- Правительство Дональда Туска сотрудничало с российской администрацией против Леха Качинского - так гласит одна из публикаций, предварительно подводящая итоги работы парламентской комиссии, которая расследует смоленскую катастрофу. Мачеревич по-прежнему придерживается теории заговора, - говорит Павел Ольшевский из «Гражданской Платформы».
Глава Комиссии Антони Мачеревич («Право и Справедливость») сообщил на пятничном заседании, что в итоговом заключении представлено 49 доводов и фактов, «которые были установлены и сформулированы, и за которые (комиссия) берёт на себя ответственность».
«Это не окончательный отчёт. К сожалению, ряд исследований, которые не были проведены польской и российской прокуратурами, должны быть выполнены за границами страны и ещё в процессе реализации», - сказал Мачеревич.
По его мнению, «с самого начала мы имели дело с сотрудничеством правительства Дональда Туска с российской администрацией против президента». «Кульминационным моментом этого сотрудничества было разделение визитов, и без этого развития событий до трагедии бы не дошло», - считает политик.
7 апреля 2010 года визит в Катынь нанёс премьер Дональд Туск, на 10 апреля был запланирован визит президента Леха Качинского в рамках мероприятий 70 годовщины катынского преступления. 10 апреля 2010 года в районе аэродрома в Смоленске самолёт Ту-154М потерпел катасрофу, в которой погибло 96 человек, в том числе президент.
Премьер неоднократно говорил, что проект визита Л.Качинского в Катынь в 2010 году появился после принятия решения о встрече премьеров Польши и России в этом месте. Он подчёркивал, что идея о преднамеренном разделении визитов правительством является ложью.
<…> Говоря о самой катастрофе, Мачеревич сказал, что «нет сомнений», что польские пилоты не собирались садиться в Смоленске. Мачеревич пояснил, что «об этом свидетельствует траектория полёта, установленная экспертами из США». Как он сказал, на данный момент невозможно определить, кто несёт персональную ответственность за то, что дошло до катастрофы.
«Нет сомнений, что она не была случайностью, она была результатом двух взрывов, которые произошли в воздухе», - сказал он.
Парламентская комиссия также обвинила министра иностранных дел Радослава Сикорского в том, что он солгал главе ПиС Ярославу Качинскому во время первого телефонного разговора после смоленской катастрофы, «категорически утверждая, что происшествие было результатом ошибки пилота».
Более того - по оценкам комиссии - Туск «отказался использовать польско-российское соглашение от 1993 года» и согласился на то, чтобы правовым основанием для расследования катастрофы был «указ Владимира Путина от 13 апреля 2010 года», который указывал приложение 13 к Чикагской конвенции как основание для работы российской комиссии.
«В действительности Дональд Туск одобрил российский диктат, приказав польским чиновникам использовать распоряжения премьера Российской Федерации», - написано в публикации.
Поэтому, - считает Мачеревич, - делом смоленской катастрофы не хочет заниматься Международная организация гражданской авиации, так как «не её правила были основанием для расследования катастрофы».
Мачеревич сказал, что к концу года будет представлен «закрытый отчёт о технической стороне», а «всё полностью по крайней мере в течение года».
В начале августа было объявлено, что Окружная прокуратура Варшава-Прага займётся сообщением Мачеревича о предполагаемых преступлениях премьера, руководителей Министерства обороны, МИД, МВД в связи со смоленской катастрофой. Уведомление было направлено в июле в Генеральную прокуратуру."
http://www.rp.pl/artykul/923763-Zespol-Macierewicza-wydal-podsumowanie-prac.html
10.08.2012
<…> "На 92 страницах комиссия представила основные вопросы, которыми занималась два с половиной года. Итог составил 48 разделов, посвящённых подготовке визита, ходу катастрофы и событиям после неё, вплоть до сегодняшнего дня.
В разделе «Гипотеза событий» читаем, что: «падение Ту-154М на землю было следствием событий, которые произошли в ста и нескольких десятках метров дальше, чем район берёзы, неосновательно указанной в отчётах МАК и комиссии Миллера как непосредственная причина, инициировавшая заключительную фазу катастрофы. Причина имевших там место событий (взрывы, изменение траектории полёта) и последовавшей потери электропитания остаётся до конца не установленной».
Авторы работы утверждают, что «реконструированный на данный момент ход событий» приводит к выводам, что «следует отвергнуть гипотезу ошибки экипажа воздушного судна как причины катастрофы» и «указать на необходимость исследования в первую очередь гипотезы 'действий третьих лиц' как причины катастрофы»."
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,12233708,Prok__Kopczyk_o_powrocie_wraku_Tu_154M.html
01.08.2012
"Российская сторона хотела бы, чтобы обломки Ту-154М были транспортированы в Польшу самолётом с аэродрома Смоленск-Северный. По словам прокурора подполковника Кароля Копчика, рассматривается возможность, чтобы для транспортировки обломки были «разобраны, а не разрезаны».
<…> «Мы будем составлять более конкретный план, определяющий, какие элементы можно перевезти, либо по воздуху, либо по суше», - добавил Копчик. Он сказал, что польскую сторону наверняка устроит предложение российской стороны использовать аэродром Смоленск-Северный при возможном возвращении обломков по воздуху. В переговорах с российской стороной должна быть также решена проблема о предоставлении нам необходимого оборудования.
Копчик добавил, что наибольшие элементы имеют более чем 10 метров в длину и 5 метров в ширину. Он добавил, что есть возможность «разобрать, а не разрезать обломки» на время транспортировки в Польшу.
<…> Генеральный прокурор Анджей Серемет в июне сказал, что «есть надежда, что обломки Ту-154 вернутся в Польшу поздней осенью». Он также обратил внимание, что габариты обломков могут затруднить их перевозку в Польшу, поэтому нужна соответствующая логистика. Как он сказал, военные прокуроры предлагают использовать железнодорожный транспорт.
<…> Польское следствие по делу смоленской катастрофы продлено до 10 октября. Генеральный прокурор заявил в конце июня, что реальная дата окончания расследования Окружной военной прокуратуры в Варшаве по этому делу - 10 апреля следующего года."
http://wyborcza.pl/1,76842,12267652,Probki_DNA_ofiar_katastrofy_smolenskiej_juz_w_Polsce.html
"Образцы ДНК жертв смоленской катастрофы уже в Польше"
07.08.2012
"Более тысячи биологических проб и образцов ДНК жертв смоленской катастрофы получил в понедельник в Москве прокурор Кароль Копчик. Теперь они будут переданы для исследований польским экспертам.
По словам Копчика, ещё слишком рано говорить, какие дальнейшие решения могут быть приняты после исследования этих образцов. - Мы их получили в Следственном комитете в Москве. Передадим их полским экспертам для исследований, - подчеркнул он.
Большинство участников группы из 13 человек, в которую входили следователи и эксперты в области авиации и логистики, а также представители Генерального штаба, военной жандармерии, Управления транспорта и движения войск, уже вернулись в страну. Их задачей были измерения обломков самолёта в Смоленске экспертами в области авиации, а также военными логистами, которые должны распланировать и осуществить операцию по транспортированию обломков в Польшу. Неизвестно, когда это может произойти."