Доминиканская блоха, или old school по-нашему, Санто-Доминго
Целью прогулки по доминиканской блохе была покупка монет для моего тестя-нумизмата. Анжелика 28 декабря летит в Москву и хотелось передать какой-нибудь презент хитрый, дабы задобрить родственника ;)
Заканчивая лирическое отступление, немного про эту самую Блоху. Открыта только по воскресеньям (примерно с 9 утра) в ясную погоду, по понятным причинам.
Блоха (по исп. - pulga) находится прямо напротив отеля Sofitel на Calle Las Damas (Дамская улица) в небольшом скверике, рядом с Panteon Nacional, где захоронены наиболее важные для истории страны личности (must see!). Кстати, есть свободные ячейки ;)
На ГуглКартах этот блошиный рынок находится здесь.
Узнали об этом чудесном месте мы случайно, познакомившись с очень приятным человеком по имени Pedro J. Lembert Varona. Француз-антиквар, собирает по Доминикане всякие диковинные вещи, ездит по деревням и за небольшие деньги выкупает у бедняков всякий стафф. Также у него есть еще и свой антикварный магазин по адресу Estrelleta, 4 esq Av Presidente Billini (это недалеко. На Google maps здесь. Там, пожалуй, собраны самые интересные вещи его коллекции. Лучше предварительно позвонить ему на 809-596-8136 или моб. 809-272-2371. Он свободно разговаривает на английском и испанском (ну, помимо родного французского), так что траблов в коннекте с ним не возникнет.
Часы в огромном количестве.
Как торговаться с доминиканскими антикварами, вкратце.
Доминиканцы очень любят торговаться. Не то, чтобы в этом и был смысл их жизни, но они подсознательно к тому готовы. Как и в любой туристически развитой стране цены для «гринго» на разного рода товары (мы говорим, в основном, о сувенирах и всяком декоре) несколько отличаются от цен для «местных». В этом нет ничего ни удивительного, ни плохого, на самом деле.
Например, перед покупкой монет, я сказал продавцу: «Жалко, что серебро нынче с такой скоростью падает в цене» (ссылаясь на газету Listin Diario. Интересно, где я это вычитал?). Что-то в этом духе, в общем. Это дало ему первый импульс к более благосклонному отношению ко мне. Помимо этого, с местным населением выгоднее говорить именно на доминиканском диалекте, который хоть и похож на испанский, но в нем присутствует много американского и чисто доминиканского слэнга. Eсли вы банально в каком-нибудь ресторане Санто-Доминго скажете «Traeme, por favor, un zumo», и вас не поймут - не стоит удивляться. («zumo» - только на испанском означает «сок», по-доминикански - «jugo»).
На этих весах девочка «меряет» стоимость той или иной вещи, не представляющей никакой художественной ценности. То есть просто умножает вес золотого (серебряного) изделия на Х долларов.
Есть еще один неплохой антикварный магазин на Salome Urena esq Jose Reyes (рядом с Calle Mercedes, Zona Colonial). Чтобы дойти до него от блошиного рынка, нужно вернуться на Calle Conde, дойти до улицы Jose Reyes и повернуть направо. Опять же, на картах Google здесь.
Специально сфотографировал эту модель танка на фоне припаркованной машины, ну так, чтобы был виден масштаб этого счастья. И вы не поверите, оно еще и ездило. По крайней мере, к нему прилагается пульт управления.
Француз со своим безбашенным пластмассовым другом.
Курительные трубки, старинные, и не очень.
У некоторых старьевщиков среди всего прочего лежит различное китайское барахло, непонятно зачем. Больше всего порадовали ножи, где чуть ли не на всю длину клинка крупными буквами с гордостью написано «Мэйд ин Чайна».
Фляжка, портсигар и наручники - видимо, в те времена это был набор джентльмена.
Приложение к набору дерзкого джентльмена - итальянский аккордеон.
Барометр, чтобы не замочить фрак…
Древний фаллический символ господства.
Микки с подружкой, гармонично влились в тусовку рюмок, подсвечников и блюдечек.
«Какой интересный граммофон!» - подумалось мне. Потом я заметил дисковод…
И тут я прозрел. Там было столько причудливых металлических моделей старинных машинок, самолетов, мотоциклов и поездов…
А в куче монеток мы даже обнаружили 20 и 15 копеек (1961 и 1962 года соответственно). Непонятно только, как они там оказались. Возможно, он шпион? ;)
Вроде бы, Zippo, хотя мы и не уверены.
Шкатулочки всякие разные…
Злая Mooqla нервно курит в углу…
Результат нашего похода.
Эти монетки отправятся в Россию к Евгению Константиновичу 28 декабря:
Серебряный доллар США 1882 года. In God we trust (в начале поста)
-Кубинские 3 песо (естественно, вместо орла Че) 1995 года с надписью «Родина или смерть».
-Полпесовая монетка, 1967 года. с таинственной надписью «12 1\2 gramos». (12 с половиной граммов меди, видимо ;)
-10 английских пенсов 1971 года
-5 мексиканских долларов 1981
-Монетка в полпесо только 1980 года
-И 20 Кубинских центов 1969 года.
После этого мы пошли на Plaza Colon пить кофе и кушать вкусные пирожные в одном из уютных ресторанов, расположенных прямо напротив дома Диего Колумба.
Новое - это хорошо забытый old school…
Да, если планируете часть отдыха провести в Санто Доминго, то здесь есть полезная статья про цены на аренду в Санто Доминго (Santo Domingo - столица Доминиканы), там же есть ссылки на сайты отелей и прочие прелести.
Заканчивая лирическое отступление, немного про эту самую Блоху. Открыта только по воскресеньям (примерно с 9 утра) в ясную погоду, по понятным причинам.
Блоха (по исп. - pulga) находится прямо напротив отеля Sofitel на Calle Las Damas (Дамская улица) в небольшом скверике, рядом с Panteon Nacional, где захоронены наиболее важные для истории страны личности (must see!). Кстати, есть свободные ячейки ;)
На ГуглКартах этот блошиный рынок находится здесь.
Узнали об этом чудесном месте мы случайно, познакомившись с очень приятным человеком по имени Pedro J. Lembert Varona. Француз-антиквар, собирает по Доминикане всякие диковинные вещи, ездит по деревням и за небольшие деньги выкупает у бедняков всякий стафф. Также у него есть еще и свой антикварный магазин по адресу Estrelleta, 4 esq Av Presidente Billini (это недалеко. На Google maps здесь. Там, пожалуй, собраны самые интересные вещи его коллекции. Лучше предварительно позвонить ему на 809-596-8136 или моб. 809-272-2371. Он свободно разговаривает на английском и испанском (ну, помимо родного французского), так что траблов в коннекте с ним не возникнет.
Часы в огромном количестве.
Как торговаться с доминиканскими антикварами, вкратце.
Доминиканцы очень любят торговаться. Не то, чтобы в этом и был смысл их жизни, но они подсознательно к тому готовы. Как и в любой туристически развитой стране цены для «гринго» на разного рода товары (мы говорим, в основном, о сувенирах и всяком декоре) несколько отличаются от цен для «местных». В этом нет ничего ни удивительного, ни плохого, на самом деле.
Например, перед покупкой монет, я сказал продавцу: «Жалко, что серебро нынче с такой скоростью падает в цене» (ссылаясь на газету Listin Diario. Интересно, где я это вычитал?). Что-то в этом духе, в общем. Это дало ему первый импульс к более благосклонному отношению ко мне. Помимо этого, с местным населением выгоднее говорить именно на доминиканском диалекте, который хоть и похож на испанский, но в нем присутствует много американского и чисто доминиканского слэнга. Eсли вы банально в каком-нибудь ресторане Санто-Доминго скажете «Traeme, por favor, un zumo», и вас не поймут - не стоит удивляться. («zumo» - только на испанском означает «сок», по-доминикански - «jugo»).
На этих весах девочка «меряет» стоимость той или иной вещи, не представляющей никакой художественной ценности. То есть просто умножает вес золотого (серебряного) изделия на Х долларов.
Есть еще один неплохой антикварный магазин на Salome Urena esq Jose Reyes (рядом с Calle Mercedes, Zona Colonial). Чтобы дойти до него от блошиного рынка, нужно вернуться на Calle Conde, дойти до улицы Jose Reyes и повернуть направо. Опять же, на картах Google здесь.
Специально сфотографировал эту модель танка на фоне припаркованной машины, ну так, чтобы был виден масштаб этого счастья. И вы не поверите, оно еще и ездило. По крайней мере, к нему прилагается пульт управления.
Француз со своим безбашенным пластмассовым другом.
Курительные трубки, старинные, и не очень.
У некоторых старьевщиков среди всего прочего лежит различное китайское барахло, непонятно зачем. Больше всего порадовали ножи, где чуть ли не на всю длину клинка крупными буквами с гордостью написано «Мэйд ин Чайна».
Фляжка, портсигар и наручники - видимо, в те времена это был набор джентльмена.
Приложение к набору дерзкого джентльмена - итальянский аккордеон.
Барометр, чтобы не замочить фрак…
Древний фаллический символ господства.
Микки с подружкой, гармонично влились в тусовку рюмок, подсвечников и блюдечек.
«Какой интересный граммофон!» - подумалось мне. Потом я заметил дисковод…
И тут я прозрел. Там было столько причудливых металлических моделей старинных машинок, самолетов, мотоциклов и поездов…
А в куче монеток мы даже обнаружили 20 и 15 копеек (1961 и 1962 года соответственно). Непонятно только, как они там оказались. Возможно, он шпион? ;)
Вроде бы, Zippo, хотя мы и не уверены.
Шкатулочки всякие разные…
Злая Mooqla нервно курит в углу…
Результат нашего похода.
Эти монетки отправятся в Россию к Евгению Константиновичу 28 декабря:
Серебряный доллар США 1882 года. In God we trust (в начале поста)
-Кубинские 3 песо (естественно, вместо орла Че) 1995 года с надписью «Родина или смерть».
-Полпесовая монетка, 1967 года. с таинственной надписью «12 1\2 gramos». (12 с половиной граммов меди, видимо ;)
-10 английских пенсов 1971 года
-5 мексиканских долларов 1981
-Монетка в полпесо только 1980 года
-И 20 Кубинских центов 1969 года.
После этого мы пошли на Plaza Colon пить кофе и кушать вкусные пирожные в одном из уютных ресторанов, расположенных прямо напротив дома Диего Колумба.
Новое - это хорошо забытый old school…
Да, если планируете часть отдыха провести в Санто Доминго, то здесь есть полезная статья про цены на аренду в Санто Доминго (Santo Domingo - столица Доминиканы), там же есть ссылки на сайты отелей и прочие прелести.