Джон Голсуорси почти полностью списал героиню «Саги о Форсайтах» со своей супруги - Ады Немезиды Пирсон.
Ее история очень схожа с судьбой книжной героини, даже в деталях. Она была женой двоюродного брата Джона - Артура Голсуорси, но не могла его терпеть, и много лет была любовницей Джона, пока они не смогли пожениться.
Незаконнорожденная дочь бедной женщины, усыновленная успешным врачом и получившая наследство от него, Ада очень рано вышла замуж, чтобы расстаться с опекой матери, отношения с которой были напряженными.
Ада Немезида Пирсон на фотоснимке (1894 г.) и портрете (1905 г.)
Она была видной и статной девушкой, и легко нашла себе состоятельного жениха - кузена Голсуорси. Но вскоре после свадьбы оказалось, что у молодых супругов совершенно нет общих интересов, кроме того, интимная жизнь с мужем оказалась для Ады неприятной, и она отказала ему в супружеском ложе.
Так же как и в романе, обиженный муж однажды настоял на супружеском долге, после чего Ада Немезида решила разорвать с ним отношения. Она как раз познакомилась на семейном обеде с будущим писателем Джоном, и они понравились друг другу. Ада пожаловалась Джону на несчастливую жизнь, и так шокировала его рассказом о злом муже, что он предложил ей свое покровительство.
Ада Немезида и Джон Голсуорси
Спустя некоторое время они скрыто стали жить гражданским браком, а затем, когда Джон получил наследство от умершего отца, а Ада развелась - поженились.
Кстати, кузен Джона, прототип Сомса «собственника» Форсайта и первый супруг Ады, вовсе не был таким чудовищем, как его герой в романе. Он не доставал Аду и не тянул с разводом, и потом быстро женился снова - и его вторая жена была в полном восторге от него, да и вообще о нем отзывались как об очень приятном человеке.
Новая семья Ады и Джона Голсуорси выглядела идеальной, Джон во всем потакал супруге, и даже согласился на практически платонические отношения - ведь у Ады слабое здоровье. Она не хотела иметь детей, так что интимная жизнь супругов была минимальной (Джон вел подробный дневник своей жизни, где описывал все свои дела), и это выглядело так, будто устраивало обоих.
Ада Немезида и Джон Голсуорси
Спустя шесть лет такой семейной жизни Джон Голсуорси познакомился с молодой известной танцовщицей, Маргарет Моррис, и влюбился. Но их отношения так и не вышли за пределы платонических встреч и светских разговоров, хотя Маргарет ничего не имела против плотской любви - Джон не решился изменить жене. Более того, он признался Аде, что его сильно влечет к молодой девушке, и у Ады тут же так ухудшилось здоровье, что испуганный Джон поспешил завершить свой роман.
Маргарет Моррис
Кстати говоря, «слабое здоровье» Ады не помешало ей пережить супруга на двадцать с лишним лет - она дожила до девяноста двух!
Вот такой была на самом деле Ирэн Форсайт, описанная в романе как воплощение женственности, любви, мягкости, беззащитности, луч света в мире собственников и зашоренных обывателей.
Кинообраз Ирэн Форсайт в версии 1967 года: актеры Эрик Портер и Найри Портер
Лучшие образы Ирэн Форсайт в кино - это сериалы 1967 и 2002 года, причем в недавней версии подлого мужа Сомса сыграл очаровательный Дэмьен Льюис, полностью перевернув тем самым смысл романа Голсуорси.
Кинообраз Ирэн Форсайт в версии 2002 года: актеры Дэмиэн Льюис и Джина МакКи
А вы, друзья, читали роман? Что думаете об Ирэн Форсайт?