Ах, вот оно что! Теперь понятно, отчего лики суровые))
Итак, обо всём по порядку.
Не будем ограничиваться Кондрашевским...
... и прибегнем к альтернативному прочтению)))
ЗЫ
Ну, и для особо въедливых:
В некоторых частях Китая сохранился обычай наклеивания изображений богов-хранителей. Считается, что все виды нечистых сил очень боятся изображений богов-хранителей входа. Великий герой Чжун Куй, любимый народом охотник на злых духов, обладал ужасающей внешностью. Поэтому боги-хранители входа обычно имели гневный взгляд, свирепое выражение лица, держали оружие в руках, готовые схватить нечистую силу, которая приблизится к дому. После правления династии Тан в качестве богов-хранителей люди стали изображать генералов Цинь Шубао (правый дядька, ухаживающий за бородой) и Юйчи Гуна (левый дядька с густой бородой). Существует предание, что однажды, когда император Тайцзун заболел, он всю ночь слышал вой чудовища за дверью. Тогда император приказал двум генералам, Цинь Шубао и Юйчи Гуну, охранять его дверь с оружием в руках. На следующую ночь чудовище уже не беспокоило императора. С тех пор возник обычай приклеивать у входа в дом изображения этих двух генералов. Несмотря на то, что существует несколько легенд о происхождении богов-хранителей входа, они всегда изображаются парами.