Про вчерашнюю ночь
У нас есть традиция. Каждый год 31 октября мы собираемся с друзьями и соседями дружной компанией, берём с собой детей и ходим по домам.....
Мы собираемся ночью, наряжаемся, красимся, а потом дружно стучимся в соседские двери и кричим "¡truco o trato!", где нам радушно открывают двери и угощают детей конфетами и мандаринками... Так, обойдя примерно три-четыре улицы, у наших детей набираются полные "тыквенные корзиночки" со сладостями....
Затем мы усаживаемся ужинать на террасе, и при этом держим наготове пару килограммов конфет, поскольку теперь "гости" заходят к нам и всем надо отсыпать сладостей! Веселье сопровождается благодарностями и добрыми пожеланиями, а среди масок и страшного грима пытаемся узнать знакомых и одноклассников.
Вот так у нас, в маленькой испанской деревне, проходит весёлый и семейный праздник Хэллоуин, который условно можно назвать "праздником обмена конфет":)
Потому что на утро после праздника мои дети с радостью перебирают и делят свою сладкую "добычу"....
Знаю, у этого праздника много противников и тех, кто его крайне не поддерживает. Но мы честно не вкладываем в него никакого сакрального смысла - это просто день, который дети очень ждут, чтобы получить конфет и понаряжаться. Никакого шабаша у нас нет, просто ещё одна тредиция.
Мы собираемся ночью, наряжаемся, красимся, а потом дружно стучимся в соседские двери и кричим "¡truco o trato!", где нам радушно открывают двери и угощают детей конфетами и мандаринками... Так, обойдя примерно три-четыре улицы, у наших детей набираются полные "тыквенные корзиночки" со сладостями....
Затем мы усаживаемся ужинать на террасе, и при этом держим наготове пару килограммов конфет, поскольку теперь "гости" заходят к нам и всем надо отсыпать сладостей! Веселье сопровождается благодарностями и добрыми пожеланиями, а среди масок и страшного грима пытаемся узнать знакомых и одноклассников.
Вот так у нас, в маленькой испанской деревне, проходит весёлый и семейный праздник Хэллоуин, который условно можно назвать "праздником обмена конфет":)
Потому что на утро после праздника мои дети с радостью перебирают и делят свою сладкую "добычу"....
Знаю, у этого праздника много противников и тех, кто его крайне не поддерживает. Но мы честно не вкладываем в него никакого сакрального смысла - это просто день, который дети очень ждут, чтобы получить конфет и понаряжаться. Никакого шабаша у нас нет, просто ещё одна тредиция.