Когда ребенок забудет русский язык?

[domashnyaya]

Меня тут часто пугают, мол, дети заграницей могут запросто забыть русский язык, либо со временем будут говорить на нём с большим акцентом... Например, есть у меня русская подруга, которая живет тут, в Испании, вместе с мужем лет десять, но их дети на русском уже почти не говорят, хотя многое понимают.

Comments

[vlapandr]

Уважаемый, работая в СПбГУ, я учил русскому американских, английских, итальянских и немецких студентов, японских бизнесменов и финских пенсионеров. Ныне имею честь преподавать русский язык в цивилизованной Южной Корее, где его изучают в десятках вузов. Во время учёбы студенты работают переводчиками на различных форумах, на стажировку ездят в Россию, Казахстан и Белоруссию, устраиваются работать в совместные фирмы. А что Вы хотите, если это язык международного общения? Показывали по корейскому телевидению документальный фильм об Узбекистане - все, у кого брали интервью, говорили по-русски. Да и сам Президент Узбекистана Ислам Каримов приезжал несколько лет назад и говорил на прекрасном русском языке. А разве не нужен русский язык тем миллионам наёмных рабочих, которые приезжают в Россию из стран бывшего Союза? Те, кто забыл, осваивают его заново. А кто-то и не забывал. Этим летом я разговаривал с рабочим из-подо Львова. Их бригада работает в Ленобласти. Так мне вообще было не отделаться от впечатления, что я разговариваю со своим старшим братом: и похож и говорит по-русски, как я.

[sergeyivlev]

запомни рузькая тварь, язык международного общения - английский

[vlapandr]

Словарь социолингвистических терминов, рассматривая термины язык международного общения и язык-посредник как синонимы напоминает, что к таковым относятся английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки, имеющие статус рабочих языков ООН.