Великий и могучий...
Можете меня поздравить! Сегодня я впервые попробовала себя в новой роли ...в роли учителя.
Дело в том, что одноклассница моей дочки - испанская девочка 7 лет - очень захотела выучить русский язык. Её мама несколько раз ко мне подходила, спрашивала, не знакома ли я тут с преподавателями русского языка, которые с детьми занимаются. И так как у меня тут поблизости ни одного опытного преподавателя не нашлось, я предложила ей приходить к нам в гости и заниматься вместе с моими дочками. Ведь я же все равно с дочками занимаюсь, чтобы они русский в иностранной среде не забыли, а тут за компанию ещё и испанскую девочку русскому научим!
И хотя я имею филологическое образование, училкой никогда не работала, а потому мне было сегодня немного непривычно преподавать урок своей первой настоящей ученице. Но поскольку я мама двух непосед и регулярно с ними занимаюсь, дома полно разных книжек по теме - азбуки-прописи и т.д., то, в принципе, было довольно просто и весело. Правда, сложность в том, что уровень знаний у моих дочек и у их подружки разный, а нам приходится заниматься совместно, но тут надо просто готовить разные задания для всех. Так что, если хорошо пойдёт, может быть, глядишь, и научу говорить по-русски всё местное испаноязычное население... :)
Друзья мои, если есть среди вас опытные языковеды, особенно что касается обучения русского иностранцам, накидайте мне ссылок на хорошие учебники или сайты, буду вам очень-очень признательна!
Дело в том, что одноклассница моей дочки - испанская девочка 7 лет - очень захотела выучить русский язык. Её мама несколько раз ко мне подходила, спрашивала, не знакома ли я тут с преподавателями русского языка, которые с детьми занимаются. И так как у меня тут поблизости ни одного опытного преподавателя не нашлось, я предложила ей приходить к нам в гости и заниматься вместе с моими дочками. Ведь я же все равно с дочками занимаюсь, чтобы они русский в иностранной среде не забыли, а тут за компанию ещё и испанскую девочку русскому научим!
И хотя я имею филологическое образование, училкой никогда не работала, а потому мне было сегодня немного непривычно преподавать урок своей первой настоящей ученице. Но поскольку я мама двух непосед и регулярно с ними занимаюсь, дома полно разных книжек по теме - азбуки-прописи и т.д., то, в принципе, было довольно просто и весело. Правда, сложность в том, что уровень знаний у моих дочек и у их подружки разный, а нам приходится заниматься совместно, но тут надо просто готовить разные задания для всех. Так что, если хорошо пойдёт, может быть, глядишь, и научу говорить по-русски всё местное испаноязычное население... :)
Друзья мои, если есть среди вас опытные языковеды, особенно что касается обучения русского иностранцам, накидайте мне ссылок на хорошие учебники или сайты, буду вам очень-очень признательна!