День Роз и Книг.
Немного с опозданием хочу рассказать вам о том, как ежегодно, 23 апреля, в Каталонии отмечают День Сан Джорди (Св. Георгия). Да-да, того самого, который изображен на гербе Москвы, а также считается покровителем и других стран и городов.
Но по каталонской легенде рыцарь Джорди (Jordi) был родом из городка Montblanc, в провинции Таррагона, в окрестностях которого и обитал злобный дракон, терроризировавший местное население. И когда отчаявшиеся жители решили "задобрить" дракона принцессой, то появился Джорди на белом коне и убил своим мечом дракона. На месте, где пролилась его кровь, выросли прекрасные красные розы. Джорди сорвал одну из них и подарил принцессе. С 1456 г. Сан Джорди становится патроном Каталонии.
Именно поэтому роза считается одним из символов праздника, и в этот день площади и улицы городов наполняются ароматом роз, которые продают буквально на каждом углу.
Это напоминает мне 8 марта в России, этот цветочный ажиотаж, хотя здесь принято дарить именно одну розу (вернее, вполне нормально подарить одну розу, но можно и букет), а из "украшательств" вместе с розой обычно дарят колосок, в знак пожелания благополучия и достатка. Также есть в этом празднике немало и от Дня влюбленных. Ведь розы дарят в основном своим "принцессам" - самым дорогим женщинам, поэтому это еще и день Любви.
Но и каталонские мужчины не остаются без подарка. Любимые преподносят своим "рыцарям" в подарок книгу. Откуда это пошло. Дело в том, что в 1927 г. издатели и книготорговцы Барселоны решили начать продвижение книготорговли, организуя ежегодную книжную ярмарку. Для этого была выбрала дата 7 октября. Но в 1929 году, во время Международной выставки в Барселоне была организована спонтанная ярмарка-продажа книжных новинок. Организаторы также приурочили проведение ярмарки к 23 апреля - в честь памяти об уходе из жизни двух великих писателей: Сервантеса и Шекспира. Мероприятие имело такой успех, что было решено объявить 23 апреля - Днем книги. А в 1995 г. на Генеральной конференции ЮНЕСКО 23 апреля было признано Всемирным днем книги и авторского права.
Каталонцы органично впитали в себя и эту традицию, сделав частью прекрасного праздника. Поэтому в этот день, гуляя под нежным весенним солнышком, вы не только полюбуетесь розами всех цветов и оттенков, но и обязательно найдете что-то для души или в подарок на многочисленных книжных развалах, а возможно встретите и самого автора и попросите у него автограф.
Да, кстати, Сан Джорди не является государственным выходным: дети учатся, взрослые работают. Но школьников водят на экскурсию на книжные ярмарки, где за 1 евро можно купить книгу-сюрприз (книги завернуты в оберточную бумагу, и ребенок не видит, что покупает, но в результате всем весело, можно поменяться книгами с товарищем, а можно и прочитать то, что досталось).
Также Сан Джорди имеет и политическую подоплеку, но об этом не буду.
Фотографии из интернета.
Но по каталонской легенде рыцарь Джорди (Jordi) был родом из городка Montblanc, в провинции Таррагона, в окрестностях которого и обитал злобный дракон, терроризировавший местное население. И когда отчаявшиеся жители решили "задобрить" дракона принцессой, то появился Джорди на белом коне и убил своим мечом дракона. На месте, где пролилась его кровь, выросли прекрасные красные розы. Джорди сорвал одну из них и подарил принцессе. С 1456 г. Сан Джорди становится патроном Каталонии.
Именно поэтому роза считается одним из символов праздника, и в этот день площади и улицы городов наполняются ароматом роз, которые продают буквально на каждом углу.
Это напоминает мне 8 марта в России, этот цветочный ажиотаж, хотя здесь принято дарить именно одну розу (вернее, вполне нормально подарить одну розу, но можно и букет), а из "украшательств" вместе с розой обычно дарят колосок, в знак пожелания благополучия и достатка. Также есть в этом празднике немало и от Дня влюбленных. Ведь розы дарят в основном своим "принцессам" - самым дорогим женщинам, поэтому это еще и день Любви.
Но и каталонские мужчины не остаются без подарка. Любимые преподносят своим "рыцарям" в подарок книгу. Откуда это пошло. Дело в том, что в 1927 г. издатели и книготорговцы Барселоны решили начать продвижение книготорговли, организуя ежегодную книжную ярмарку. Для этого была выбрала дата 7 октября. Но в 1929 году, во время Международной выставки в Барселоне была организована спонтанная ярмарка-продажа книжных новинок. Организаторы также приурочили проведение ярмарки к 23 апреля - в честь памяти об уходе из жизни двух великих писателей: Сервантеса и Шекспира. Мероприятие имело такой успех, что было решено объявить 23 апреля - Днем книги. А в 1995 г. на Генеральной конференции ЮНЕСКО 23 апреля было признано Всемирным днем книги и авторского права.
Каталонцы органично впитали в себя и эту традицию, сделав частью прекрасного праздника. Поэтому в этот день, гуляя под нежным весенним солнышком, вы не только полюбуетесь розами всех цветов и оттенков, но и обязательно найдете что-то для души или в подарок на многочисленных книжных развалах, а возможно встретите и самого автора и попросите у него автограф.
Да, кстати, Сан Джорди не является государственным выходным: дети учатся, взрослые работают. Но школьников водят на экскурсию на книжные ярмарки, где за 1 евро можно купить книгу-сюрприз (книги завернуты в оберточную бумагу, и ребенок не видит, что покупает, но в результате всем весело, можно поменяться книгами с товарищем, а можно и прочитать то, что досталось).
Также Сан Джорди имеет и политическую подоплеку, но об этом не буду.
Фотографии из интернета.