Жалею, что не записывала всякие детские разговоры когда ни были маленькие.
Сейчас пытаюсь компенсировать, записывая их перлы на русском.
Да да я помню про свой английский, но ве равно смешно же.
На фото Сашкино задание с занятий русским языком.
Надо было составить предложения со словами против, противник, напротив, противиться и противный
Только сейчас увидела - ХОРОШИЕ предложения. :) Интересно это какие должны были быть.
Поскольку у нашего мальчика все задания выполняются на базе Второй мировой войны, он и тут постарался.
Почерк не позволяет читать легко, поэтому перевожу.
Немцы воевали против русских.
Совецкие танкисты стреляли напротив себя.
Прошло 100 дней, а защитники города до сих пор противятся.
Противник был в переди солдат.
И любимое :))
Партизаны очень противные в войне.
Смех смехом, а самом деле это действительно не просто.
А мальчику через полтора месяца сдавать так называемы AP Russian тест. В его случае это никуда не пойдет, но как бы логическую точку с занятиями русским надо поставить.
И да, это такой экзамен - русский для иностранцев. Время на сдачу - 3 часа.
Помню я пошла смотреть что там....и кажется я его бы не сдала. А все почему..потому что, например, текст дается на русском, а вот вопросы по нему идут на английском. И... не все вопросы для меня выглядят однозначно.