Памятник Кириллу и Мефодию
Памятник Кириллу и Мефодию был открыт в Ильинском сквере вблизи Славянской площади 24 мая 1992 года - в День славянской письменности и культуры.
Кирилл и Мефодий (9 век н.э., в миру - Константин и Михаил) - легендарные создатели старославянского языка и азбуки, а также христианские проповедники, канонизированные и почитаемые как святые. Братья родились в городе Солунь (Салоники) и, получив хорошее образование, впоследствии не раз принимали участие в миссионерских миссиях. Систематизировав славянский язык и азбуку, Кирилл и Мефодий переводили церковные книги с греческого на славянский язык и учили жителей Моравии и Болгарии чтению, письму и проведению богослужений на нём.
Монумент изображает двух братьев, держащих в руках свиток со старославянской азбукой и Библию, на развороте которой на старославянском языке написана первая строка Евангелия от Иоанна ("В начале было Слово..."); свободной рукой один из них поддерживает большой крест. Внешность Кирилла и Мефодия была воссоздана согласно упоминаниям в рукописях. У подножия памятника установлена Неугасимая Лампада.
На лицевой стороне постамента по-старославянски написаны благодарственные слова:
«Святым равноапостольным первоучителям славянским Мефодию и Кириллу. Благодарная Россия».
Надпись стала камнем преткновения: хотя памятник является символом славянской письменности, после установки монумента в ней насчитали целых 5 орфографических ошибок (из которых 2 - в слове "Россия"), а в свитке с алфавитом в руках одного из братьев, помимо прочего, пропущена буква "Н".
Авторы памятника: скульптор Вячеслав Клыков, архитектор Юрий Григорьев.
Памятник Кириллу и Мефодию находится в Ильинском сквере вблизи Славянской площади и Лубянского проезда. Добраться до него можно пешком от станции метро "Китай-город" Таганско-Краснопресненской и Калужско-Рижской линий.
Кирилл и Мефодий (9 век н.э., в миру - Константин и Михаил) - легендарные создатели старославянского языка и азбуки, а также христианские проповедники, канонизированные и почитаемые как святые. Братья родились в городе Солунь (Салоники) и, получив хорошее образование, впоследствии не раз принимали участие в миссионерских миссиях. Систематизировав славянский язык и азбуку, Кирилл и Мефодий переводили церковные книги с греческого на славянский язык и учили жителей Моравии и Болгарии чтению, письму и проведению богослужений на нём.
Монумент изображает двух братьев, держащих в руках свиток со старославянской азбукой и Библию, на развороте которой на старославянском языке написана первая строка Евангелия от Иоанна ("В начале было Слово..."); свободной рукой один из них поддерживает большой крест. Внешность Кирилла и Мефодия была воссоздана согласно упоминаниям в рукописях. У подножия памятника установлена Неугасимая Лампада.
На лицевой стороне постамента по-старославянски написаны благодарственные слова:
«Святым равноапостольным первоучителям славянским Мефодию и Кириллу. Благодарная Россия».
Надпись стала камнем преткновения: хотя памятник является символом славянской письменности, после установки монумента в ней насчитали целых 5 орфографических ошибок (из которых 2 - в слове "Россия"), а в свитке с алфавитом в руках одного из братьев, помимо прочего, пропущена буква "Н".
Авторы памятника: скульптор Вячеслав Клыков, архитектор Юрий Григорьев.
Памятник Кириллу и Мефодию находится в Ильинском сквере вблизи Славянской площади и Лубянского проезда. Добраться до него можно пешком от станции метро "Китай-город" Таганско-Краснопресненской и Калужско-Рижской линий.