Любопытно-профессиональное. Жаргоны.
*
Вы по работе часто сталкиваетесь с жаргоном?
Мне довелось познать киношный сленг, телевизионный, журналистский.
Сегодня покидаю вам скопом словечек из жаргона световиков, музыкантов и подобных техников и "электриков", работающих на мероприятиях.
парики, жестянка (консервная банка) - прожектора PAR и подобные
вожжи - электрические провода
мурзик - китайский дискотечный прибор
раздвоялки или растроялки, морковка - удлинитель на несколько розеток
ЗАСРАК - Заслуженный работник культуры
гробик - кофр для аппарата
шайтан коробка - опять же прибор китайского производства
кастрюля - центральный световой эффект (дискотечный)
шебуршалки - дискотечные типа лунных цветков и их звуко-анимационные варианты
репа - репетиция
борода - запутавшиеся провода
пушка - это прожектор следящего света
штаны - двойник
папа, мама - штепсель, розетка
вертижопель - вентилятор
голова - концертные вертушки света
писюки - ADB PC, ALTO PC…
матюгальник - рация
планшет - пол
involite - инвалидный, убогий свет, "инвалид"
гламурный колобок - шар зеркальный
свить гнездо - приготовить водящему своё место
кишка - мультикор, или многоканальный кабель
ствол - отдельный канал в кишке
слон - неквалифицированный техник, таскальщик и «втыкальшик» проводов
риггерщик - специалист по подвесу ферм и оборудования
сход - трап, либо приспособление для погрузки/выгрузки аппарата из фуры
хвост, конец - провод
питательный хвост - кабель питания прибора
лягушка - светильник рассеянного света типа СВТГ. Веник - тот же лунный цветок
"ВСЁ ГАВНО" - хилый райдер
змей-шланг - многоканальный мультикор (всегда сматывается-укладывается молодыми)
слепни - бригада техников по свету (вечно слепят в глаза)
Бобры- Хелперы- бригада грузчиков
туподрот- Световик
чипидняв - звуковик
пидрахуй (укр. подсчитай) - администратор
бережок - фанерная хрень, закрывающая светильник от зрителей
серпантин - вращение колеса с светофитьтрами
боки - театральные порталы
кувыркот - прибор полного движения
плита- световой пульт
ежики-монтировщики сцены
елка-люстра зала
А вы делитесь тем, что знаете из своего профессионального.
Вы по работе часто сталкиваетесь с жаргоном?
Мне довелось познать киношный сленг, телевизионный, журналистский.
Сегодня покидаю вам скопом словечек из жаргона световиков, музыкантов и подобных техников и "электриков", работающих на мероприятиях.
парики, жестянка (консервная банка) - прожектора PAR и подобные
вожжи - электрические провода
мурзик - китайский дискотечный прибор
раздвоялки или растроялки, морковка - удлинитель на несколько розеток
ЗАСРАК - Заслуженный работник культуры
гробик - кофр для аппарата
шайтан коробка - опять же прибор китайского производства
кастрюля - центральный световой эффект (дискотечный)
шебуршалки - дискотечные типа лунных цветков и их звуко-анимационные варианты
репа - репетиция
борода - запутавшиеся провода
пушка - это прожектор следящего света
штаны - двойник
папа, мама - штепсель, розетка
вертижопель - вентилятор
голова - концертные вертушки света
писюки - ADB PC, ALTO PC…
матюгальник - рация
планшет - пол
involite - инвалидный, убогий свет, "инвалид"
гламурный колобок - шар зеркальный
свить гнездо - приготовить водящему своё место
кишка - мультикор, или многоканальный кабель
ствол - отдельный канал в кишке
слон - неквалифицированный техник, таскальщик и «втыкальшик» проводов
риггерщик - специалист по подвесу ферм и оборудования
сход - трап, либо приспособление для погрузки/выгрузки аппарата из фуры
хвост, конец - провод
питательный хвост - кабель питания прибора
лягушка - светильник рассеянного света типа СВТГ. Веник - тот же лунный цветок
"ВСЁ ГАВНО" - хилый райдер
змей-шланг - многоканальный мультикор (всегда сматывается-укладывается молодыми)
слепни - бригада техников по свету (вечно слепят в глаза)
Бобры- Хелперы- бригада грузчиков
туподрот- Световик
чипидняв - звуковик
пидрахуй (укр. подсчитай) - администратор
бережок - фанерная хрень, закрывающая светильник от зрителей
серпантин - вращение колеса с светофитьтрами
боки - театральные порталы
кувыркот - прибор полного движения
плита- световой пульт
ежики-монтировщики сцены
елка-люстра зала
А вы делитесь тем, что знаете из своего профессионального.