В путевых записках Бродского упоминается тихий мексиканский городок, «гордящийся присутствием на карте». Итальянским городам повезло больше: им положено гордиться своими упоминаниями в «Божественной комедии» Данте Алигьери.
У Вас есть какие-то основания думать, что Бродский в этом городке жил, а не проезжал его насквозь? То есть что это South Hadley в штате Массачусетс? Против этой догадки у меня есть два возражения. Во-первых, в Саут Хедли нет никаких салунов, зато есть 4 вуза. Во-вторых, фигуру Неизвестного солдата в этом городе нельзя осветить фарами, проезжая мимо в темноте: она с XIX века стоит внутри парка, в пешеходной зоне, и окружена деревьями.
"Осенний вечер в скромном городке..." 1972 Комментарии автора: "Ну, конечно, это небольшой городок (Анн Арбор, штат Мичиган). В мое время в Анн Арборе было тысяч сорок студентов и еще тысяч сто остальных. Вокруг - местечки, где живут рабочие всяких фордовских заводов, автомобильных - Детройт рядом. Ощущение скуки, которое здесь описано, действительное. Но это было и замечательно. Мне именно это и нравилось. Жизнь на самом деле скучна. В ней процент монотонного выше, чем процент экстраординарного. И в монотонности, вот в этой скуке - гораздо больше правды, хотя бы Чехова можно вспомнить".
Comments 9
Reply
Осенний вечер в скромном городке,
гордящимся присутствием на карте
(топограф был, наверное, в азарте
иль с дочкою судьи накоротке)
Reply
То есть что это South Hadley в штате Массачусетс?
Против этой догадки у меня есть два возражения.
Во-первых, в Саут Хедли нет никаких салунов, зато есть 4 вуза.
Во-вторых, фигуру Неизвестного солдата в этом городе нельзя осветить фарами, проезжая мимо в темноте: она с XIX века стоит внутри парка, в пешеходной зоне, и окружена деревьями.
Reply
Комментарии автора: "Ну, конечно, это небольшой городок (Анн Арбор, штат Мичиган). В мое время в Анн Арборе было тысяч сорок студентов и еще тысяч сто остальных. Вокруг - местечки, где живут рабочие всяких фордовских заводов, автомобильных - Детройт рядом. Ощущение скуки, которое здесь описано, действительное. Но это было и замечательно. Мне именно это и нравилось. Жизнь на самом деле скучна. В ней процент монотонного выше, чем процент экстраординарного. И в монотонности, вот в этой скуке - гораздо больше правды, хотя бы Чехова можно вспомнить".
Reply
А у нас - какая любовная интрижка в деревне.
:)
Reply
http://goo.gl/IXIvE7
( ... )
Reply
Reply
Leave a comment