Последний путь Мандельштама

[dolboeb]

В город Владивосток в минувшую среду я прилетел аэрофлотовским лайнером А330-300 «О. Мандельштам»:

Comments

[magrul]

"В том декабре ему исполнилось сорок семь лет".
Странная фраза.

В "Стихах о неизвестном солдате" Мандельштам написал:

"И,в кулак зажимая истертый
Год рожденья с гурьбой и гуртом,
Я шепчу обескровленным ртом:
- Я рожден в ночь с второго на третье
Января в девяносто одном.
Ненадежном году, и столетья
Окружают меня огнем".

Действительно, Осип Мандельштам родился 3 января (15 января по новому стилю)...

[dolboeb]

Вы правы, я не так пересчитал стили.

[vicmoc]

Но количество прожитых полных лет - правильное, не так ли? Ведь до 48 он не дожил, строго говоря. Или следует говорить "на 48 году жизни"?

[ext_2197246]

Не исполнилось, а было...

[magrul]

Антон исправил "исполнилось" на "было" после моего комментария.