Список Шиндлеров

[dolboeb]

Comments

[dolboeb]

Сруль - это идишская версия имени "Израиль".
"А" и "О" - одна и та же буква "алеф" (в идише она читается как "о").
Срулисар - двойное имя. Первое - очевидно, Сруль, а второе, может быть, Иссер, а может быть Ашер или Асар.

[mkdotam]

Спасибо за разъяснения. Анекдот с Чебурашкой и Геной приобретает совсем иной контекст.

[tuve_yanson]

zя оже почему-то вразу это вспомнила

[panikowsky]

Если не знать, что есть еврейское имя Сруль, то анекдот попросту теряет смысл!

[mkdotam]

Теперь, когда я знаю, я полностью с вами согласен (:

[matilbda]

и человек которого так нарекли вам беспесды благодарен.

[social_worker]

Может вторая часть имени Срулисор(Срулисар) это "сар", то есть правитель, владыка, то есть "владыка Израиля".

[khalal]

хрен вас, евреев, разберешь!

[thespinningone]

на самом деле, если походить по кладбищам - можно найти много таких примеров. в моей семье, например, был прапрадедушка Ихиел, при этом одна его дочь была Ихиелевна, другая - Ихиеловна, а сын - вообще Хеелевич..)