Gray Areas in War

[dolboeb]

Click to view

Не прошло и недели, как выяснилось, что популярный в нашей блогосфере ролик, в котором ведущий Fox News якобы перебивает осетинскую девочку и не даёт ей говорить, является грубейшим монтажом с элементами не только резки и склейки, но даже наложения голосов. В оригинальном сюжете, который, в отличие от вестёвской редактуры, длится 3 минуты 47

Comments

[or_makif]

А американцы тоже смотрели российский ролик? Вот этот:

http://www.youtube.com/watch?v=H8XI2Chc6uQ&eur

Что-то я перестал понимать происходящее. Все мы видели оригинальный ролик, вывешенный в день трансляции. Причем здесь вести?

[anjey]

Проблемма, что не "Все мы", а только часть из нас. Многие слушали российские Вести с их переводом и завываниями.

[or_makif]

Почитайте комменты у другого. Там все видели то же, что и я.

И англоговорящие обсуждают то же самое:
http://www.google.co.il/search?hl=iw&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&hs=VD8&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=ossetian+girl&spell=1

[anjey]

Я читал комменты у Аввы: http://avva.livejournal.com/1943447.html?thread=52782743#t52782743
Или вот требование призвать к ответу ведущего за фразу, которой он не говорил: http://avva.livejournal.com/1943447.html?thread=52828567#t52828567

[however]

Я прочитала комменты у многих, где обсуждалась фальшивка и оригинал, могу сказать точно, что из тех, кто утверждает, что посмотрел оригинал и там "то же самое" английский язык понимают процентов 10%, а то и меньше. И то - чаще печатный текст и со словарем. А на слух - дай бог 1% воспринимает.

[acaturs]

а потому что охаивать заведомо лажовый пропагандистский ролик в сто раз веселее и легче чем оригинальный, с которого все началось.

это же так просто: сам придумываешь абсурдную идею и сам же её опровергаешь.

[or_makif]

Вы думаете, всё дело в лулзах? Это многое объесняет.

[or_makif]

объясняет.