Gray Areas in War

[dolboeb]

Click to view

Не прошло и недели, как выяснилось, что популярный в нашей блогосфере ролик, в котором ведущий Fox News якобы перебивает осетинскую девочку и не даёт ей говорить, является грубейшим монтажом с элементами не только резки и склейки, но даже наложения голосов. В оригинальном сюжете, который, в отличие от вестёвской редактуры, длится 3 минуты 47

Comments

Кто ведет войну?

[onkel_hans]

А не сама Администрация президента России ведет все эти войны?

Re: Кто ведет войну?

[dolboeb]

В данном конкретном случае вполне очевидно, что если бы Громов сам велел изготовить для внутреннего российского употребления фальшивый ролик FoxNews, то он не стал бы потом делать заявлений на Запад, где видели оригинальный, несмонтированный сюжет, и могут его предъявить.

Re: Кто ведет войну?

[onkel_hans]

Не думаю, что это очевидно - к тому же там, как и везде, департаментализация. Один отдел не очень знает, что делает другой. И не все так уж централизовано.

Самому не противно?

[deargen]

Обсуждать перевод вместо оригинала. Нестыковки нашли?
Там еще некрасивая история со счетчиком просмотров на Ю Тьбе произошла.Помните? Заодно комменты там почитайте.

Носсик, ты тупой человек!

[u_no_mi]

В этом клипе такой простой английский, что все поймет даже тот, кто в школе немецкий изучал. Там 17500 комментов (второе место на ю-тюбе за эту неделю) и больше миллиона просмотров (4 место), и почти все эти люди из России (посмотри профайлы). О ролике Вестей все узнали только после поста Другого. А для тех, кто смотрит ТВ, перевод самый нормальный, ничего не упущено. Ты то сам как о нем узнал?
И если ты всерьез считаешь это чрезвычайно важным разоблачением, то тебе должно быть стыдно за себя, тебе сорок лет...

[phillennium]

Если бы слова Громова относились к смонтированному - не предъявил ли бы уже канал несмонтированный?

Re: Кто ведет войну?

[halomea]

Кому на Западе есть дело до заявлений Громова, когда врет Медведев, и всем плевать? На фоне всей этой вакханалии разбираться с идиотскими претензиями к "Фокс"? Вы сами-то верите в то, что говорите?

Re: Кто ведет войну?

[sivka_krd]

А что врёт?

Re: Кто ведет войну?

[rico_shed]

Врёт как раз ГосДеп. Врёт, об оккупации суверенного государства Югославия и то что его президент Милошевич, чья вина была всего лишь в защите своих граждан, был просто замучен а не умер от сердечного приступа в Гааге.

Врёт об окупации Ирака, и врёт уже который год, хвастаясь как руками своих палачей повесила президента этой страны, да так что у того просто голова оторвалась. Освободили. После такого освобождения направленного на захват нефтянных ресурксов страны, погибли миллионы мирных жителей суверенной страны...

вот это и есть враньё.

Информационная война в 21-м веке, вы увидите, заменит Холодную войну 20-го. Вот только интернет ещё не полностью контролируемый медиум - затем и правду скрывать всё труднее и труднее становиться.

Re: Кто ведет войну?

[dolboeb]

погибли миллионы мирных жителей суверенной страны...

Это откуда ж такая цыферка у Вас дивная? Я такой даже в Вестях не встречал.
Сами считали?

Re: Кто ведет войну?

[halomea]

Вы гражданин(ка) США? Сочувствую...

Не трожь Новодворскую!

[onkel_hans]

Ты Валерию Ильиничну не трожь! Она у вас в России почти одна трезво мыслит.

Re: Не трожь Новодворскую!

[onkel_hans]

Русская свинья, тамбовский волк тебя

Re: Не трожь Новодворскую!

[deargen]

Ты поаккуратнее, товарищ. Сектор Газу кто напоминает? С твоей дистанции мог бы разобраться, прежде чем флажки на грудь вешать.