Как западные правозаshitники видят Россию
Собственно вот такой вот ролик, от "Международной амнистии". Хороший пост на станичке ЖЖ "Русский перевод" (http://sarsembaev.livejournal.com/86178.html?view=666018#t666018).
Текст, который там в конце переводится вот так: "Не позволим шарму России заставить нас забыть о ее зверствах".
Ага, еще статья есть, на сайте ИНОСМИ (http://www.inosmi.ru/video/20100615/160605785.html). "Матрешки, умытые кровью" ("Русская служба RFI", Франция).
Поясняю: речь идет о России в целом и о всех русских без исключения. Без разделения. Вот такие вот, мол, жестокие дикари. Сильно страдают от отсутствия гражданских свобод и демократии.
Не, демократия - вещь хорошая. Я реально за то, чтобы у нас в стране была демократия. Только, пожалуйста, без правозащитной помощи. А то как помогут-помогут - дык хоть стой, хоть падай. По телеящику регулярно плоды той демократии транслируют: хоть в Ираке торжество гражданских свобод узри, хоть на киргизское свободное волеизьявление народа полюбуйся.
Не, говна у нас хватает. Правда если пошарится на заднем дворе западноевропейской цивилизации - окровавленных полишинелей поди изрядно найдется.
Сумбурно, но как-то так...
Click to viewТекст, который там в конце переводится вот так: "Не позволим шарму России заставить нас забыть о ее зверствах".
Ага, еще статья есть, на сайте ИНОСМИ (http://www.inosmi.ru/video/20100615/160605785.html). "Матрешки, умытые кровью" ("Русская служба RFI", Франция).
Поясняю: речь идет о России в целом и о всех русских без исключения. Без разделения. Вот такие вот, мол, жестокие дикари. Сильно страдают от отсутствия гражданских свобод и демократии.
Не, демократия - вещь хорошая. Я реально за то, чтобы у нас в стране была демократия. Только, пожалуйста, без правозащитной помощи. А то как помогут-помогут - дык хоть стой, хоть падай. По телеящику регулярно плоды той демократии транслируют: хоть в Ираке торжество гражданских свобод узри, хоть на киргизское свободное волеизьявление народа полюбуйся.
Не, говна у нас хватает. Правда если пошарится на заднем дворе западноевропейской цивилизации - окровавленных полишинелей поди изрядно найдется.
Сумбурно, но как-то так...