Comments | doktor_killer: Карантин на DiamondPrincess

rusty_spur in doktor_killer

Карантин на DiamondPrincess

Feb 19, 2020 15:28

Взгляд инфекциониста

Об авторе: Iwata Kentaro https://www.researchgate.net/profile/Iwata_Kentaro

PS: Для не англосушающих (из комментариев):
( Read more... )

ПИЗДЕЦ, а вот за бугром..!

Comments 22

borissnic February 19 2020, 13:15:29 UTC

Блин, все на иностранном. О чем речь в ролике?

rusty_spur February 19 2020, 13:18:59 UTC

Там специально ниже краткое резюме на англицком, копируем в гугль переводчик и наслаждаемся.

ext_851488 February 20 2020, 08:02:35 UTC

Гугель транслит сказал (его последняя фраза -- шедевр, только я сей перевод отправлю по частям ( ... )

ext_851488 February 20 2020, 08:02:50 UTC

(часть 2/2 ( ... )

Thread 7

fon_rotbar February 19 2020, 14:00:57 UTC

И чо?
Успехи японой энергетики уже стали известны широкой общественности, теперь настал черёд медицины...

abolin February 19 2020, 16:37:30 UTC

Bureaucrats Were in Charge
молодой ещё, не привык
вон, в Reuters понимают - прямо в заголовок вынесли

rusty_spur February 19 2020, 18:02:25 UTC

Не такой уж и молодой.

abolin February 19 2020, 18:07:31 UTC

ну, да, надо было в кавычки поставить

не чёрствый, переживает за дело

интересная разница в количестве просмотров двух его роликов - с японским и английским текстами

rusty_spur February 19 2020, 18:17:36 UTC

Это хорошо, может вся Япония пересмотрит и за ум возьмутся.

PS: Класс, японское видео с поклона начал!

Thread 5

palagia_da February 19 2020, 21:46:17 UTC

нахуй вы это сюда вывалили?

rusty_spur February 20 2020, 03:25:10 UTC

Бгг, а надо было сиськи или жуткого Путина?

ext_851488 February 20 2020, 08:00:25 UTC

Сиськи путена -- это пять

rusty_spur February 20 2020, 09:26:22 UTC

Это точно.

Похоже я переплюнул местных чудил Провокацию и Ухучшанского...

ext_851488 February 20 2020, 08:05:13 UTC

Хорошо бы краткое резюме на русском. Хотя бы такое:
Профессиональный инфекционист побывал на корабле где объявлен карантин по поводу коронавируса и подверг критике организационные мероприятия.

rusty_spur February 20 2020, 09:25:19 UTC

Могу поправить:
Профессиональный инфекционист побывал на корабле где объявлен карантин по поводу коронавируса и ох*ел, хотя и не знал этого русского слова.

PS: Не хотел давать свое отношение к проблеме. вдруг бы я соврал а народ англицкого не знает.

xs46bm52 February 20 2020, 10:37:41 UTC

Там какая-то мутная история. "I got another call from the same officer say that somebody didn't like me so do you can't get into the cruise ship. ..."

rusty_spur February 20 2020, 12:17:10 UTC

Это как раз понятно, обычные бюрократические терки. А тут специалист придет, неподконтрольный