В начале было Слово

Aug 04, 2013 00:44

Анекдот.

Приезжает доктор в арабскую деревню по вызову к старику

Д: Уль "аааа"! (Скажи "аааа"!)
С: ааааа!
Д: Уль "ээээ"! (Скажи "ээээ"!)
С: ээээ!
Д: Улькус! (Язва! - но при этом "кус" по-арабски - женский половой орган)
С: Ляяяяя! (Неет!)

Смеяться после слова "лопата". На самом деле, в этом анекдоте нас интересует слово "уль".
Точнее, в старом и деревенском произношении - "Куль!" - "Скажи!". Оно же "коль" - "голос"
на иврите. Оно же...

Вы уже догадались, как оно звучит в своем английском варианте?
А в русском? Точнее, минимум в ТРЕХ якобы разнокоренных и ПЯТИ разносмысловых вариантах?

Каменты скринятся. Попытайте свое счастье. Может вам удастся пролить свет на то, откуда взаялся
наш... скажем так, словарный запас. Это, по ходу, была подсказка.
Previous post Next post
Up