За 100 дней до Майдана...
"...Каждая строка оканчивается страшным возгласом «Дон-бас!!!», сонет чередуется с украинскими народными напевами, под конец все срываются в неистовую свистопляску с криками «розы-розы-розы!»
Конечно, в первую очередь песня захватывает стремительным ритмом, цепкой мелодией и уместной театрализацией. А еще - возможно, невольно - подопечные Троицкого задели нерв времени.
Донецк в прошлом называли городом миллиона роз. Это была одна из многих советских мифологем, которые окутывали целый регион комфортным идеологическим коконом. В настоящее время, по прихоти судьбы, Донбасс стал для украинцев не только географическим или политическим, а даже и бытийным понятием, тоже своего рода мифом. Без единой улыбки, с наигранным, а-ля немецкий «Рамштайн», пафосом, со всей возможной экспрессией и глумливой иронией девушки распевают, выкрикивают и будут вытанцовывают весь тот дикий, фантастический («фантастіше Донбас!») и неописуемый абсурд, который господствует вокруг нас. Именно потому эти «Розы» и вырвались вперед.
Годная песня. В нужное время хорошо будет звучать на Майдане...."
Это отсюдаоб этой песне:
Click to view
а вот и текст:
No more be grieved at that which thou hast done:
Roses have thorns, and silver fountains mud,
Clouds and eclipses stain both moon and sun,
And loathsome canker lives in sweetest bud.
No more be grieved at that which thou hast done:
Donbass
Roses have thorns, and silver fountains mud,
Donbass
Clouds and eclipses stain both moon and sun,
Donbass
And loathsome canker lives in sweetest bud.
----------------
Рости-рости барвіночку зеле-зелененький
Поклонися молоденька до своеї неньки
----------------
I'm a little lov'a
I'm a little ninja
What you gonna making
I am gonna taking
I am on I am off
I am on I am off
I am an fantastisch Donbass
Rock the microphone
Rock the microphone
Rock the microphone
Rock the microphone
Rock the microphone
---- ---- ----- ----- ----
Rock the microphone
Rock the microphone
Rock the microphone
Rock the microphone
Диби-диби-диби-ди
Вийшла баба по гриби
Адже по опеньки
Гуляти раненько
------------------------
Ой куди-ж-ви голуб'ята
Тай полетите
----------------------------
No more be grieved at that which thou hast done:
Roses have thorns, and silver fountains mud,
Clouds and eclipses stain both moon and sun,
And loathsome canker lives in sweetest bud.
No more be grieved at that which thou hast done:
Donbass
Roses have thorns, and silver fountains mud,
Donbass
Clouds and eclipses stain both moon and sun,
Donbass
And loathsome canker lives in sweetest bud.
Рози...Рози...Рози..Рози...
Рости-рости барвіночку зеле-зелененький
Поклонися молоденька до своеї неньки
Рости-рости барвіночку зеле-зелененький
Поклонися молоденька до своеї неньки