Односторонне покраснение лица наступающее после еды, связанное с травмой слюнной железы. 2-летний мальчик, родившийся доношенным и родившийся с помощью щипцов, был доставлен в клинику отоларингологии с 18-месячной историей покраснения на правой щеке, которое появлялось, когда он ел. В его анамнезе был отмечен экхимоз на правой стороне лица, который появился вскоре после рождения (картинка А) и был связан с использованием щипцов во время родов. Покраснение (картинка В, которая показывает ребенка после еды в возрасте 6 месяцев, и картинка С, в возрасте 18 месяцев) не было связано с болью, зудом, или респираторными симптомами. Пациент никогда не подвергался хирургическому вмешательству и не имел пищевой аллергии; результаты кожного тестирования были отрицательными на целый ряд пищевых аллергенов. В этой области его лица не было красноты, когда он не ел (картинка D), но покраснение появлялось, когда он ел клубнику в клинике. Результаты остальных обследований были в норме. Был поставлен диагноз синдрома Фрея. Синдром Фрея характеризуется вкусовым потоотделением, покраснением или и тем и другим и является результатом повреждения парасимпатических нервных волокон в околоушной железе с последующей реиннервацией потовых желез в коже. Повреждение парасимпатических нервных волокон обычно происходит во время операции (например, в околоушной железе), но травма лица является еще одной общепризнанной причиной. Никакого специфического лечения не проводилось, при последующем визите, когда пациенту было 3 года, покраснение сохранялось. [Источник:]A 2-year-old boy who was born at full term and had been delivered with the assistance of forceps presented to the otolaryngology clinic with an 18-month history of flushing on his right cheek that appeared when he ate. His medical history was notable for ecchymosis on the right side of his face that had appeared soon after birth (Panel A) and had been attributed to the use of forceps during delivery. The flushing (Panel B, which shows the child after eating at 6 months of age, and Panel C, at 18 months of age) was not associated with pain, pruritus, sweating, or respiratory symptoms. The patient had never undergone surgery and did not have a food allergy; the results of skin testing were negative for a range of food allergens. There was no redness in this area of his face when he had not been eating (Panel D), but flushing appeared when he ate strawberries in the clinic. The findings from the remainder of the examination were normal. A diagnosis of Frey’s syndrome was made. Frey’s syndrome is characterized by gustatory sweating, flushing, or both and results from damage to parasympathetic nerve fibers within the parotid gland, with subsequent reinnervation of sweat glands in the skin. Damage to the parasympathetic nerve fibers typically occurs during surgery (e.g., to the parotid gland), but facial trauma is another recognized cause. No specific treatment was provided, and at a follow-up visit when the patient was 3 years of age, the flushing persisted. www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1809117