Кровь врага.
Наткнулся на хорошо смонтированный ролик на песню польского рэпера Басти "Кровь врага", и, конечно, не смог пройти мимо и не стащить))). Отрадно, что у людей одной со мной крови тоже есть здравомыслящие товарищи с незасранными мозгами. Перевод мой (Док71)
Полная версия песни
Украинская кровь - кровь врага.
Я - поляк, и украинец мне не брат.
Согласно истории, а не наоборот, ведёт меня правда, и не удержит никакая пропаганда.
Это - битва за память. Как можно забыть то, что сделали нам бандеровцы, и их убийства.
Насиловали, убивали женщин, а младенцев, бляди, насаживали на колья.
Кем же нужно быть, что иметь в голове, - ведь такое не сделает даже зверь, - что говорить о людях?
Что за нация такая,- проклятые сволочи, режущие соседей, столько лет живущих рядом?
А наши политики стоят с ними плечо к плечу, поддерживая необандеровский майдан,
Пороча достоинство зверски убитых поляков, восхваляя потомков наших палачей.
Закрой глаза и представь картину:
Женщина, насилуемая на глазах отца,
Насаженные на заборы умирающие дети,
Мёртвый мужчина с выколотыми штыком глазами,
Зарезанная мать с кишками наружу
И вздымающийся в воздух запах крови.
Представь себе это сестра, брат,
Прежде чем поддерживать украинцев.
Они не просто убивали - их это развлекало:
Резали польских женщин от влагалища до горла живьём,
Нормальному человеку становится дурно только от одной мысли об этом!
И я должен брататься с их потомками? Да никогда!
Мы - поляки, и мы носим в наших сердцах шрамы истории о Волыни.
Никто не забудет об убитых близких, семьях, младенцах, пытках, чудовищных убийствах,
Ведь это делали именно они - бандеровцы.
Ну а ты - как хочешь. Хочешь - жги за их потомков свечи в окнах,
Только я этого не сделаю, потому что почитаю память наших предков.
Когда это делаешь ты, они переворачиваются в гробах,
Потому что братаешься с теми, кому Бандера - Бог.
И не рассказывай мне, что я не ценю жизнь, просто я никогда не пролью за них кровь.
Если будет нужно, я пролью свою кровь, защищая отечество, но никогда украинец не станет мне братом!
Закрой глаза и представь картину:
Женщина, насилуемая на глазах отца,
Насаженные на заборы умирающие дети,
Мёртвый мужчина с выколотыми штыком глазами,
Зарезанная мать с кишками наружу
И вздымающийся в воздух запах крови.
Представь себе это сестра, брат,
Прежде чем поддерживать украинцев.
Подтекст войны, каприз Сталина, "свободная", "нэзалэжна" Украина,
Перестань спорить, если не знаешь, сынок, что такое Катынь на Волыни.
Нет в мире такого же места, настолько пропитанного кровью своих соседей,
Где убийства замалчивались во всём мире,
Убийства народом, не знающим собственного языка.
50 тысяч смешанных семей лежат без могил, погребённые неизвестно где,
Потому что "герои" ОУН с топорами заставляли их убивать друг друга.
Если муж-украинец не убивал свою жену - полячку, обрекал этим на смерть всю семью.
Если жена-украинка отказывалась убить мужа, тут же расплачивалась жизнью своей и детей.
Ставший привычным бандитизм, нападения, диверсии, насилие по-соседски - это их обычай.
Контрабанда, изнасилования, грабежи, убийства продолжались, пока не возник Корпус Пограничной Охраны.
Украдены земли там, где лежат останки, где хранится наша история.
Пока не пришла Волынская Дивизия, они творили человекоубийственные паскудства.
200 тысяч истреблённых - вот их национально-освободительная идея.
Сейчас говорят о УПА как о героях,
Требуя забыть о тех,кого уже нет, и что от польских сёл не осталось даже фундаментов.
Для украинцев эти земли прокляты.
Там где стоят обезглавленные памятники, там была Польша, и Польша будет опять!
Как оказалось, у песни есть ещё один, последний куплет, но нигде нет ни текста на польском, ни перевода. По просьбе petawatt перевёл на слух, звыняйте, если чё не так, во втором видео - полный вариант польского текста, перевод последнего куплета добавил к основному.
Полная версия песни
Click to viewУкраинская кровь - кровь врага.
Я - поляк, и украинец мне не брат.
Согласно истории, а не наоборот, ведёт меня правда, и не удержит никакая пропаганда.
Это - битва за память. Как можно забыть то, что сделали нам бандеровцы, и их убийства.
Насиловали, убивали женщин, а младенцев, бляди, насаживали на колья.
Кем же нужно быть, что иметь в голове, - ведь такое не сделает даже зверь, - что говорить о людях?
Что за нация такая,- проклятые сволочи, режущие соседей, столько лет живущих рядом?
А наши политики стоят с ними плечо к плечу, поддерживая необандеровский майдан,
Пороча достоинство зверски убитых поляков, восхваляя потомков наших палачей.
Закрой глаза и представь картину:
Женщина, насилуемая на глазах отца,
Насаженные на заборы умирающие дети,
Мёртвый мужчина с выколотыми штыком глазами,
Зарезанная мать с кишками наружу
И вздымающийся в воздух запах крови.
Представь себе это сестра, брат,
Прежде чем поддерживать украинцев.
Они не просто убивали - их это развлекало:
Резали польских женщин от влагалища до горла живьём,
Нормальному человеку становится дурно только от одной мысли об этом!
И я должен брататься с их потомками? Да никогда!
Мы - поляки, и мы носим в наших сердцах шрамы истории о Волыни.
Никто не забудет об убитых близких, семьях, младенцах, пытках, чудовищных убийствах,
Ведь это делали именно они - бандеровцы.
Ну а ты - как хочешь. Хочешь - жги за их потомков свечи в окнах,
Только я этого не сделаю, потому что почитаю память наших предков.
Когда это делаешь ты, они переворачиваются в гробах,
Потому что братаешься с теми, кому Бандера - Бог.
И не рассказывай мне, что я не ценю жизнь, просто я никогда не пролью за них кровь.
Если будет нужно, я пролью свою кровь, защищая отечество, но никогда украинец не станет мне братом!
Закрой глаза и представь картину:
Женщина, насилуемая на глазах отца,
Насаженные на заборы умирающие дети,
Мёртвый мужчина с выколотыми штыком глазами,
Зарезанная мать с кишками наружу
И вздымающийся в воздух запах крови.
Представь себе это сестра, брат,
Прежде чем поддерживать украинцев.
Подтекст войны, каприз Сталина, "свободная", "нэзалэжна" Украина,
Перестань спорить, если не знаешь, сынок, что такое Катынь на Волыни.
Нет в мире такого же места, настолько пропитанного кровью своих соседей,
Где убийства замалчивались во всём мире,
Убийства народом, не знающим собственного языка.
50 тысяч смешанных семей лежат без могил, погребённые неизвестно где,
Потому что "герои" ОУН с топорами заставляли их убивать друг друга.
Если муж-украинец не убивал свою жену - полячку, обрекал этим на смерть всю семью.
Если жена-украинка отказывалась убить мужа, тут же расплачивалась жизнью своей и детей.
Ставший привычным бандитизм, нападения, диверсии, насилие по-соседски - это их обычай.
Контрабанда, изнасилования, грабежи, убийства продолжались, пока не возник Корпус Пограничной Охраны.
Украдены земли там, где лежат останки, где хранится наша история.
Пока не пришла Волынская Дивизия, они творили человекоубийственные паскудства.
200 тысяч истреблённых - вот их национально-освободительная идея.
Сейчас говорят о УПА как о героях,
Требуя забыть о тех,кого уже нет, и что от польских сёл не осталось даже фундаментов.
Для украинцев эти земли прокляты.
Там где стоят обезглавленные памятники, там была Польша, и Польша будет опять!
Как оказалось, у песни есть ещё один, последний куплет, но нигде нет ни текста на польском, ни перевода. По просьбе petawatt перевёл на слух, звыняйте, если чё не так, во втором видео - полный вариант польского текста, перевод последнего куплета добавил к основному.